Significado de "saugen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUGEN

mittelhochdeutsch sūgen, althochdeutsch sūgan, verwandt mit ↑saufen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAUGEN EM ALEMÃO

saugen  [sa̲u̲gen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUGEN

saugen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo saugen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SAUGEN EM ALEMÃO

definição de saugen no dicionário alemão

com a boca apertando os músculos da boca, com o tronco sugando em si mesmo, absorvendo-se sob a tensão da musculatura da boca com a boca, sugando os lábios com um aspirador com um dispositivo técnico aspirado, retire a absorção em si mesmo. com a boca sob a tensão dos músculos da boca, com o tronco em si mesmo, ingerir-se de gramas de magia e forte Verbo.

mit dem Mund unter Anspannung der Mundmuskulatur, mit dem Rüssel in sich hineinziehen, in sich aufnehmen unter Anspannung der Mundmuskulatur mit dem Mund, den Lippen an etwas ziehen mit einem Staubsauger reinigen mit einem technischen Gerät absaugen, entfernen in sich aufnehmen, in sich hineinziehen. mit dem Mund unter Anspannung der Mundmuskulatur, mit dem Rüssel in sich hineinziehen, in sich aufnehmenGrammatikschwaches und starkes Verb.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge

du saugst

er/sie/es saugt

wir saugen

ihr saugt

sie/Sie saugen

Präteritum

ich sog

du sogst

er/sie/es sog

wir sogen

ihr sogt

sie/Sie sogen

Futur I

ich werde saugen

du wirst saugen

er/sie/es wird saugen

wir werden saugen

ihr werdet saugen

sie/Sie werden saugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesogen

du hast gesogen

er/sie/es hat gesogen

wir haben gesogen

ihr habt gesogen

sie/Sie haben gesogen

Plusquamperfekt

ich hatte gesogen

du hattest gesogen

er/sie/es hatte gesogen

wir hatten gesogen

ihr hattet gesogen

sie/Sie hatten gesogen

Futur II

ich werde gesogen haben

du wirst gesogen haben

er/sie/es wird gesogen haben

wir werden gesogen haben

ihr werdet gesogen haben

sie/Sie werden gesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge

du saugest

er/sie/es sauge

wir saugen

ihr sauget

sie/Sie saugen

Futur I

ich werde saugen

du werdest saugen

er/sie/es werde saugen

wir werden saugen

ihr werdet saugen

sie/Sie werden saugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesogen

du habest gesogen

er/sie/es habe gesogen

wir haben gesogen

ihr habet gesogen

sie/Sie haben gesogen

Futur II

ich werde gesogen haben

du werdest gesogen haben

er/sie/es werde gesogen haben

wir werden gesogen haben

ihr werdet gesogen haben

sie/Sie werden gesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich söge

du sögest

er/sie/es söge

wir sögen

ihr söget

sie/Sie sögen

Futur I

ich würde saugen

du würdest saugen

er/sie/es würde saugen

wir würden saugen

ihr würdet saugen

sie/Sie würden saugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesogen

du hättest gesogen

er/sie/es hätte gesogen

wir hätten gesogen

ihr hättet gesogen

sie/Sie hätten gesogen

Futur II

ich würde gesogen haben

du würdest gesogen haben

er/sie/es würde gesogen haben

wir würden gesogen haben

ihr würdet gesogen haben

sie/Sie würden gesogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

saugen

Infinitiv Perfekt

gesogen haben

Partizip Präsens

saugend

Partizip Perfekt

gesogen

SINÔNIMOS DE «SAUGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «saugen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de saugen

absaugen · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · einziehen · lullen · lutschen · nuckeln · nuddeln · nutschen · staubsaugen · suckeln · ziehen · zullen · zuzeln

TRADUÇÃO DE SAUGEN

Conheça a tradução de saugen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de saugen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saugen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吮吸
• Tradutor português - espanhol: chupar
• Tradutor português - inglês: suck
• Tradutor português - hindi: चूसना
• Tradutor português - arabe: مص
• Tradutor português - russo: сосать
• Tradutor português - português: chupar
• Tradutor português - bengali: স্তন্যপান
• Tradutor português - francês: sucer
• Tradutor português - malaio: menghisap
• alemão: saugen
• Tradutor português - japonês: 吸います
• Tradutor português - coreano: 빨다
• Tradutor português - javanês: nyedhot
• Tradutor português - vietnamita: hút
• Tradutor português - tâmil: சக்
• Tradutor português - marata: शोषून घेणे
• Tradutor português - turco: emmek
• Tradutor português - italiano: succhiare
• Tradutor português - polonês: ssać
• Tradutor português - ucraniano: смоктати
• Tradutor português - romeno: suge
• Tradutor português - grego: πιπιλίζουν
• Tradutor português - africâner: suig
• Tradutor português - sueco: suga
• Tradutor português - norueguês: suge

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAUGEN»

Citações e frases célebres com a palavra saugen.

1

Daniela Katzenberger

Sitzen Wasserstoff-Blondinen am Tisch, sagen sie selten was Schlaues. Sie saugen bloß alles mit großen Augen auf. Und wenn doch mal was raus kommt? Dann nichts außer ein bisschen heiße Luft.

2

Joseph Joubert

Biene und Wespe saugen an den gleichen Blüten, finden aber nicht den gleichen Honig.

3

Malcolm X

Man kann kein kapitalistisches System betreiben, wenn man kein Geier ist; man muss das Blut von jemand anderem saugen, um Kapitalist zu sein.

4

Hans Ulrich Bänziger

Computer: Sie saugen uns das Leben aus den Fingern.

5

Emanuel Geibel

Süß ist's, den Reiz der Welt zu saugen, wenn Herz und Sinn in Blüte steh'n, doch süßer noch mit deines Kindes Augen die Welt noch einmal frisch zu seh'n.

6

Otto von Leixner

Brauch der Weltleute Daß manche Herzen, ach! Zu wärmen gar nicht taugen! Sie können nur in sich Die fremde Wärme saugen.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Leute werden oft gelehrt, so wie manche Soldaten werden, bloß weil sie zu keinem anderen Stand taugen. Ihre rechte Hand muß ihnen Brot schaffen; sie legen sich, kann man sagen, wie die Bären im Winter hin und saugen aus der Tatze.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUGEN»

Descubra o uso de saugen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saugen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psychische Aspekte dentaler Parafunktionen: Knirschen - ...

Durch Wärme oder Stromeinwirkung verändert sich die Wahrnehmung für die Gefahr des Schmerzes, der variiert werden kann. Auf diese Weise fasst der Patient Vertrauen, selbst aktiver zu werden. 1.2.4 Saugen Das Einsaugen der Nahrung ...

Gundula Johnke, 2000

Das glücklichste Baby der Welt: So beruhigt sich Ihr ...

Wichtige Punkte: ♢ Saugen beruhigt Babys, indem es ihren Hunger stillt und ihren Beruhigungsreflex aktiviert. ♢ Wie Sie Ihrem Baby helfen können, mit Schnullern zurechtzukommen. ♢ Wie Sie sechs häufige Schnullerprobleme umgehen.

Dr. Harvey Karp, 2012

德語動詞600+10000

S sauge / saugen Ö: saugst / saugt 'i 'r saugt / saugen M sog / sogen i sogst / sogt &f sog / sogen tH Y habe / haben gesogen L" hast / habt gesogen ':£ hat / haben gesogen iß 7 hatte / hatten gesogen '•/ hattest / hattet gesogen S hatte / hatten ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...

Säuglinge hingegen können gleichzeitig saugen und atmen. Sowohl in der motorischen Großhirnrinde des Frontallappens (Gyrus praecentralis) als auch im somatosensiblen Kortex des Parietallappens (Gyrus postcentralis) sind die am ...

Wolfgang Bigenzahn, 2003

Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...

Die Beurtheilung rächen macht das Saugen unmöglich, während der Intensität des Saugens hat keinen so gros- bei einer Hasenscharte dasselbe Saugen mög- sen Werlh während der Verschlimmerung, als lieh ist, wenn man die Vorsicht ...

Allgemeine medizinische Zentral-Zeitung: D. Wochenschr. D. ...

Heft [Sptbr.] 1869). Bei der Wichtigkeit dieser Ernährungsart ist die Kenntniss der Bedingungen, unter denen das Kind saugt, die das Saugen hindern und befördern, von wesentlich practischem Interesse. Die Saugfähigkeit des Kindes steht ...

Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...

... gebrauch es auch rechtfertigt. ., ,„.: -^ ^, ,^.H Eine bestimmter«, streng physiologisch» Bedeutung aber Hat dqs. Wort Saugen, indem man das Einziehen von Flüssigkeit,«« -in. di« Mundhöhle darunter versteht, wenn die Lippen dabei sich so ...

Johann Friedrich Pierer, 1827

Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim

-ß-L». hbr- из) заиgen. Gen. 49, 25 J. II 11mm прич-1 111-111 die Brüste, an welchen du saugtest. Hiob 3, 12 (11) 199115 111111 msn :1m Ms. (Ag. рта) wozu Brüste, dass ich saugen sollte? Exod. 22, 29 (30) J. sieben Tage :was “inn 19131: ...

J. Levy

Amtsblatt für die landwirthschaftlichen Vereine: zugl. Organ ...

Die erfte Ernährung der Kälber kann auf zwei Arten bewirkt werden: entweder durh das Saugen an der Mutter oder durch das Tränken mit der Milch der Mutter. Es ift ganz unzweifelhaftf daßdas erfte Verfahren das naturgemäße ift„ weil bei ...

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

Die ökonomischen Vur- theile pflegen diese« so zu gebieten ; ist die« der Fall, dann behauptet aber auch unbedingt das Bornen vor dem Saugen den Vorzug. Da« Saugenlaffen wird in zweierlei Weise durchgeführt: 1) Man läßt da« Kalb bei  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saugen no contexto das seguintes notícias.

Geraer Ärzte saugen nach Schlaganfall die Gehirnarterie wieder frei

Entweder saugen die Ärzte das Gerinnsel an. "Das ist vergleichbar, wie mit einem Strohhalm einen Eiswürfel festzusaugen und aus einem Glas zu holen", sagt ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»

Diese Apps saugen den Akku leer

Es gibt aber auch Apps, die im Hintergrund den Akku leer saugen. Erst vor Kurzem wurden vom Software-Entwickler AVG neuerlich jene Anwendungen ermittelt ... «Salzburger Nachrichten, out 16»

Saugen, blasen oder kehren – was tun mit dem Laub im Herbst?

Der Herbst dröhnt wieder durch die Straßen. Laubbläser und Laubsauger machen einen enormen Krach. Nicht nur die Stadt, auch Privatpersonen verwenden ... «Badische Zeitung, out 16»

Staubsaugen und Wischen mit dem FC 5 von Kärcher

02.09.2016, 09:30 Uhr Saugen und Wischen in einem Rutsch: Der Hartbodenreiniger FC 5 von Kärcher macht's möglich. COMPUTER BILD hat ein ... «COMPUTER BILD, set 16»

Immobilien - Saugen und Wischen: Staubsauger-Neuheiten auf der ...

Berlin (dpa/tmn) - Den Boden saugen kann jeder - moderne Staubsauger können aber mehr: Sie nehmen einem zum Beispiel auch gleich das Bodenwischen ... «Süddeutsche.de, set 16»

Hausputz: Was reinigt glatte Böden besser: Fegen oder Saugen?

Außerdem geht Saugen schneller: In einer anderen Studie brauchte eine Reinigungskraft 47 Minuten, um einen Klassenraum erst zu fegen und dann zu ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Akkuverbrauch: Diese 20 Apps saugen Deinen Akku leer

Die günstigere Möglichkeit besteht darin, sich einmal anzusehen, welche Apps besonders an der Batterie saugen – und ob man die überhaupt braucht. «TURN ON, ago 16»

Künftige Elektroautos saugen weniger

Um bis zu sechs Prozent könnte der Stromverbrauch steigen, würden alle Autos in Österreichs auf E-Antrieb umgestellt. Die Reichweiten steigen. Wien – Noch ... «derStandard.at, jun 16»

Wanzeninvasion im Westen: Pflanzensauger stechen plötzlich ...

Dort saugen die Tiere gewöhnlich an Baumpollen oder knöpfen sich Blattläuse vor. "Es kommt eigentlich selten vor, dass sie sich vertun und Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Saugen bei Gelegenheit: Blutegel sind allzeit bereit

Deshalb saugen sie sich bis zum Anschlag voll, speichern das Blut in ihrem ... herabsetzen und die Blutgerinnung verhindern – was ein langes Saugen erlaubt. «derStandard.at, mai 16»