Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lumbecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUMBECKEN

nach dem deutschen Erfinder E. Lumbeck.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUMBECKEN EM ALEMÃO

lumbecken  [lụmbecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lumbecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lumbecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA LUMBECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lumbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encadernação perfeita

Klebebindung

No caso da ligação adesiva na fabricação de livros, as folhas em bruto são unidas por meio de um adesivo. Foi originalmente desenvolvido por Emil Lumbeck da Remscheid em 1936, segundo o qual a tecnologia artesanal de colagem a frio ainda é conhecida como Lumbecken. Lumbeck pode assim ser considerado um pioneiro do bolso moderno. Bei der Klebebindung in der Buchherstellung werden die Rohbogen mit Hilfe eines Klebstoffes verbunden. Entwickelt wurde sie ursprünglich 1936 von Emil Lumbeck aus Remscheid, nach dem die handwerkliche Kaltklebetechnik auch heute noch als Lumbecken bezeichnet wird. Lumbeck kann somit als Wegbereiter des modernen Taschenbuchs angesehen werden.

definição de lumbecken no dicionário alemão

Encadernar livros, colando as folhas individuais sem costura de rosca. Bücher durch das Aneinanderkleben der einzelnen Blätter ohne Fadenheftung binden.
Clique para ver a definição original de «lumbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LUMBECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lumbecke
du lumbeckst
er/sie/es lumbeckt
wir lumbecken
ihr lumbeckt
sie/Sie lumbecken
Präteritum
ich lumbeckte
du lumbecktest
er/sie/es lumbeckte
wir lumbeckten
ihr lumbecktet
sie/Sie lumbeckten
Futur I
ich werde lumbecken
du wirst lumbecken
er/sie/es wird lumbecken
wir werden lumbecken
ihr werdet lumbecken
sie/Sie werden lumbecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelumbeckt
du hast gelumbeckt
er/sie/es hat gelumbeckt
wir haben gelumbeckt
ihr habt gelumbeckt
sie/Sie haben gelumbeckt
Plusquamperfekt
ich hatte gelumbeckt
du hattest gelumbeckt
er/sie/es hatte gelumbeckt
wir hatten gelumbeckt
ihr hattet gelumbeckt
sie/Sie hatten gelumbeckt
conjugation
Futur II
ich werde gelumbeckt haben
du wirst gelumbeckt haben
er/sie/es wird gelumbeckt haben
wir werden gelumbeckt haben
ihr werdet gelumbeckt haben
sie/Sie werden gelumbeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lumbecke
du lumbeckest
er/sie/es lumbecke
wir lumbecken
ihr lumbecket
sie/Sie lumbecken
conjugation
Futur I
ich werde lumbecken
du werdest lumbecken
er/sie/es werde lumbecken
wir werden lumbecken
ihr werdet lumbecken
sie/Sie werden lumbecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelumbeckt
du habest gelumbeckt
er/sie/es habe gelumbeckt
wir haben gelumbeckt
ihr habet gelumbeckt
sie/Sie haben gelumbeckt
conjugation
Futur II
ich werde gelumbeckt haben
du werdest gelumbeckt haben
er/sie/es werde gelumbeckt haben
wir werden gelumbeckt haben
ihr werdet gelumbeckt haben
sie/Sie werden gelumbeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lumbeckte
du lumbecktest
er/sie/es lumbeckte
wir lumbeckten
ihr lumbecktet
sie/Sie lumbeckten
conjugation
Futur I
ich würde lumbecken
du würdest lumbecken
er/sie/es würde lumbecken
wir würden lumbecken
ihr würdet lumbecken
sie/Sie würden lumbecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelumbeckt
du hättest gelumbeckt
er/sie/es hätte gelumbeckt
wir hätten gelumbeckt
ihr hättet gelumbeckt
sie/Sie hätten gelumbeckt
conjugation
Futur II
ich würde gelumbeckt haben
du würdest gelumbeckt haben
er/sie/es würde gelumbeckt haben
wir würden gelumbeckt haben
ihr würdet gelumbeckt haben
sie/Sie würden gelumbeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lumbecken
Infinitiv Perfekt
gelumbeckt haben
Partizip Präsens
lumbeckend
Partizip Perfekt
gelumbeckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUMBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUMBECKEN

lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
Lumber
Lumberjack
Lumen
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUMBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de lumbecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMBECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lumbecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lumbecken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUMBECKEN»

lumbecken aufbinden binden maschine wörterbuch anleitung Klebebindung Buchherstellung werden Rohbogen Hilfe eines Klebstoffes verbunden Entwickelt wurde ursprünglich Emil Lumbeck Remscheid nach spiegel will Lumbecken schneidet einem Buch radikal Rücken Dann fächert einzeln aufeinanderliegenden Seiten etwas bestreicht ihre buchbinden Buchblock Stapel aufgestoßen anschließend zwischen Bretter gelegt dann Zwinge befestigt scharfen Messer picture book Klebung statt Heftung seit Lumbeck Vordergrund Interesses gerückt worden Rückgrat Buches gilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drucken lernen klebebinden lumbeck presse Beim verwenden andere klappbare Pressenseite

Tradutor on-line com a tradução de lumbecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMBECKEN

Conheça a tradução de lumbecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lumbecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumbecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

Lumbecken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lumbecken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lumbecken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lumbecken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lumbecken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lumbecken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lumbecken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lumbecken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lumbecken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lumbecken
190 milhões de falantes

alemão

lumbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lumbecken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lumbecken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lumbecken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lumbecken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lumbecken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lumbecken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lumbecken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lumbecken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lumbecken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lumbecken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lumbecken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lumbecken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lumbecken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lumbecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lumbecken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumbecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMBECKEN»

O termo «lumbecken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lumbecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumbecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lumbecken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lumbecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUMBECKEN»

Descubra o uso de lumbecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumbecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Arbeitsganges bis zum Lumbecken Können vorteilhaft umgestaltet werden. Diese Umgestaltung berührt auch das Arbeitsgebiet des Buchdruckers. Die nachfolgende Beschreibung des Arbeitsverfahrens ist allgemein gehalten und nicht auf ...
Fritz Wiese, 2005
2
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
242 Vgl. O. V., Über das Lumbecken, S. 16; Dvorak war daraufhin 1943 von der Geschäftsführung der Forschungsanstalt für das deutsche Buchwesen/Berlin engagiert, jedoch von der (nachfolgenden) Lumbeck-Gesellschaft für das deutsche ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
3
Der Spiegel
Emil Lumbeck erfand das Lumbecken, das Bücherbinden ohne Faden und Klammer. Lumbecken ist so: Man schneidet einem Buch radikal den Rücken ab. Dann fächert man die einzeln aufeinanderliegenden Seiten etwas und bestreicht ihre ...
Rudolf Augstein, 1949
4
Editoral Design - Magazingestaltung: Der Leitfaden für ...
Sie ist preiswert und wirkt nicht so hochwertig wie eine —> Klebebin— dung bzw. das —> Lumbecken Klebebindung In der Buchherstellung werden die Rohbogen mit Hilfe eines Kleb— stoffes verbunden. Siehe —> Lumbecken Klebelayout ...
Nikola Wachsmuth, Heike Gläser, 2013
5
Behördliche Schriftgutverwaltung: ein Handbuch für das ...
einfacheres, billigeres und sichereres Verfahren als das Lumbecken. Soweit notwendig, erhalten wertvolle Akten bei entsprechenden Schäden eine zusätzliche restauratorische Bearbeitung, die etwa das sorgfältige Ergänzen und Einbetten ...
Heinz Hoffmann, 2000
6
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Tagegeld n, Spesen f/pl to perfect v/t widerdrucken to perfect-bind v/t klebebinden, lumbecken (Buchbinderei) perfect binder Klebebindemaschine f ( Buchbinderei) perfect binding Klebebindung /, Klebebroschur /, Klebeheftung /, Lumbecken n ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
7
Archivalische Zeitschrift
Die hier verwendeten Klebstoffe wirken aber eher wasserabstoßend. Keiner dieser Gründe gegen das Lumbecken greift demnach bei uns durch. Was also ist im schlimmsten Falle anderes zu befürchten, als daß vielleicht nach langer Zeit das ...
8
So war's - Ein langes Leben
Aber ich musste nicht gleich zu Beginn Bücher binden, sondern zunächst fing ich an Akten zu heften und zu lumbecken, also Klebebindungen herstellen. Aber immerhin betrug der Wert der Anschaffungen einige tausend Mark. Jedoch was ...
Klaus Erxleben, 2012
9
Praxiswissen Anzeigenverkauf: So gelingt die Kommunikation ...
... die Weiterverarbeitung von Printtiteln sind die Rückendrahtheftung, bei der Drucksachen am Rücken durch sogenannte Drahtklammern geheftet werden, und die Klebebindung (auch Lumbecken genannt, nach dem Erfinder Erich Lumbeck) ...
Thorsten Szameitat, 2010
10
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
7.3 T2 — Fächerklebebinden 7.3.1 Kurzbeschreibung Lumbecken ist ein Fächerklebebindeverfahren. Hierbei wird aus Einzelblättern durch Verkleben ein Buchblock gebildet. Die Laufrichtung des Papiers parallel zum Buchrücken, die ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMBECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumbecken no contexto das seguintes notícias.
1
Lumbecken, Schrenz, Vorsatzpapier und Gaze
Lumbecken (so heißt die Kaltklebetechnik nach dem Erfinder Emil Lumbeck): Den Papierstapel mit einem dicken Buch beschweren, so dass eine Seite vom ... «Tagesspiegel, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lumbecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lumbecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z