Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mäßchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÄSSCHEN EM ALEMÃO

Mäßchen  [Mä̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄSSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mäßchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄSSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mäßchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mäßchen

Mäßchen

A moderação foi uma medida de volume e cereais na Alemanha. É confundido com medidas semelhantes rapidamente. Estes incluem medidas como minoria como um segundo nome para o holandês Maatje / Mate ou Mäschen para a Bavarian moderada / moderada ou moderada como medida de grãos suíça. A moderação prevaleceu como uma medida de Hessian e Saxon. ▪ Eleitorado de Hessen com diferentes valores do distrito. ▪ Kassel, Hersfeld 1 Moderado = 126 1/3 polegada cúbica parisiense = 2 ½ litro ▪ 1 Moderado = ¼ Metze ▪ 16 Moderado = 1 Himten ▪ 64 Moderado = 1 quarto ▪ Fritzlar 1 Moderado = 134 ¼ polegada cúbica parisiense = 2 1/3 litro ▪ Homberg 1 Moderado = 148 polegadas cúbicas parisienses = 2 23/25 litros ▪ Clima 1 Moderado = 325 5/7 polegada cúbica parisiense = 6 9/20 litros ▪ Grão-Ducado de Hessen ▪ Darmstadt 1 Moderado = 25 1/5 polegada cúbica parisiense = ½ litro ▪ 4 Moderado = 1 Gescheid / medida ▪ 16 Moderado = 1 Kumpf ▪ 64 Moderado = 1 Simmer ... Das Mäßchen war ein Volumen- und Getreidemaß in Deutschland. Es ist mit ähnlichen Maßen schnell zu verwechseln. Dazu gehören Maße wie Mäßchen als Zweitname für das niederländische Maatje/Mate oder Mäschen für das bayrische Mäßel/Mäßl beziehungsweise Mäßli als Schweizer Getreidemaß. Das Mäßchen war vorrangig als hessisches und sächsisches Maß verbreitet. ▪ Kurfürstentum Hessen mit unterschiedlichen Werten des Viertels. ▪ Kassel, Hersfeld 1 Mäßchen = 126 1/3 Pariser Kubikzoll = 2 ½ Liter ▪ 1 Mäßchen = ¼ Metze ▪ 16 Mäßchen = 1 Himten ▪ 64 Mäßchen = 1 Viertel ▪ Fritzlar 1 Mäßchen = 134 ¼ Pariser Kubikzoll = 2 1/3 Liter ▪ Homberg 1 Mäßchen = 148 Pariser Kubikzoll = 2 23/25 Liter ▪ Wetter 1 Mäßchen = 325 5/7 Pariser Kubikzoll = 6 9/20 Liter ▪ Großherzogtum Hessen ▪ Darmstadt 1 Mäßchen = 25 1/5 Pariser Kubikzoll = ½ Liter ▪ 4 Mäßchen = 1 Gescheid/Maß ▪ 16 Mäßchen = 1 Kumpf ▪ 64 Mäßchen = 1 Simmer...

definição de Mäßchen no dicionário alemão

tamanho antigo. altes Hohlmaß.
Clique para ver a definição original de «Mäßchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄSSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Schößchen
Schö̲ßchen
Spießchen
Spi̲e̲ßchen
Späßchen
Spä̲ßchen
Sträußchen
Strä̲u̲ßchen
Sträßchen
Strä̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄSSCHEN

Maßband
Maßbezeichnung
Mascagni
Mascara
Mascarpone
Masch.-Schr.
maschallah
Maschansker
Masche
Maschekseite
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄSSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
schen
mitmachen
zwischen

Sinônimos e antônimos de Mäßchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄSSCHEN»

Mäßchen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Volumen Getreidemaß Deutschland ähnlichen Maßen schnell verwechseln Dazu gehören Maße Zweitname für niederländische Maatje Mate oder Mäschen bayrische Mäßel Mäßl beziehungsweise Mäßli Duden mäßchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fakten uber Volumen Getreidemaß Deutschland Maßen Dazu Maße früheres Kornmaß Metze Preußen Sachsen Kurhessen deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Neutrum Erklärung kleinesMaß Belegtext tunne veerdup maetjes Datierung Fundstelle Liebertwolkwitz wirklich Kubikelle Kubikfuß Kubikzoll cm³

Tradutor on-line com a tradução de Mäßchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÄSSCHEN

Conheça a tradução de Mäßchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mäßchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mäßchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mäßchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mäßchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mäßchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mäßchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mäßchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mäßchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mäßchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mäßchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mäßchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mäßchen
190 milhões de falantes

alemão

Mäßchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mäßchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mäßchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mäßchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mäßchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mäßchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mäßchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mäßchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mäßchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mäßchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mäßchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mäßchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mäßchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mäßchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mäßchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mäßchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mäßchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄSSCHEN»

O termo «Mäßchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mäßchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mäßchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mäßchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÄSSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mäßchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mäßchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mäßchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄSSCHEN»

Descubra o uso de Mäßchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mäßchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: Eine ...
Eine systematische Darstellung des gesammten katholischen Volksschulwesens für Geistliche und Lehrer Aloys K. Ohler. L. (Er füllt das Mäßchen zum 3. Mal; es wird gerade fo voll, und fo zeigt er es vor.) Wie viel Pläßchen Bohnen find das?
Aloys K. Ohler, 1865
2
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
UnterrheinlreiS. ^. Heidelberg. fi. kr. fi. lr. 78 Mäßchen ! verschiedene Samen 5 3l ) kr. . . . . . 39. — 10l4 Pakete j „ „ ä « kr WI. 24 9'/, Mäßchen Karteffeln ä IN lr 1. 35 1444 Stück Wurzelreben H 6 kr 144, 24 395 „ veredelte Obstbäume ä 24 kr 158.
3
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
44'/, Mäßchen verschiedene'Sa. fl. fx. fl. fx. men s 30 kr. pr, Mäßchen 22 >5 903 Pakete Samen » 6 kr. pr. Paket 9« 18 25,429 verschiedene Gemüse, und Futterpflanzen » 1 si. 30 kr. pr 1<X>« ... 38 10 153^/. Mäßch. «„ollen i l0 kr. rr. Mäßchen .
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Mäßchen. In Frankfurt a. M. machen 4 ein Gescheid, 16 einen Sechter, 32 eine Meste, 64 einen Simmer und 256 ein Malter. Ein Mäßchen von 4 Schrott ist 22zz Paris. Cubiczoll groß — H Litre — ^ preuß. Metze -- ^ Wiener Becher.
Stephan Behlen, 1842
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Den '/« Morgen theilten wir zu 8 Versuchen in 8 gleicht Theile und bestimmten für jeden Theil 1 Mäßchen Samen, also l Mätzchen auf 6,25 Ruthen oder per bad. Morgen Saat --- 6 Sester 4 Mäßchen. Versuch Nr. I. Da« eine Mäßchen Samen ...
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Ist, Marburg, theilt man daS Malter in 2 Achtel, od» 16 Mesten, und die Meste in 8 Mäßchcn. Ein Malter hält 19276; die Meste, 1204,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat Man ein doppeltes Maß zu dem glatten und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
7
Handbuch der land- und wasserbaukunst
13 Mäßchen Grand, in ein Gefäß gemessen, nehmen nach Versuchen 6 Mäßchen Wasser in sich oder in ihre ... grober Sand nimmt ^Mäßchen Wasser; 13j Mäßchen klarer' guter Sand, 4 Mäßchen Wasser. l gerütteltes Maaß Grand wog 20 ...
Johann Christian Karl Rommerdt, 1827
8
Anweisung zur ökonomischen Rechenkunst
154« Malter 3 Metzen, 5 Mäßchen Weizen z« Z rtl. t» gr. 8 pf. pr. Malter. 4567 » » Metzen , 4 Mäßchen Korn zu 2 rtl. 18 gr. 10 pf. , 2586 - 1 Metze z Mäßchen Gerste zu l rtl. 22gr. 4pf. , 4827 e 2 Metzen 2 Mäßchen Haber zu 1 rtl. 18 gr. 9 Pf. - s99 ...
Johann N. Müller, 1792
9
Oekonomische encyklopädie
Läßt man sich ein blechernes Mäßchen machen, in welches 4 Loth gehen , fo braucht es weite,! kein Meffen oder Wiegen, fondern es bekommt jeder Kapaun sein 4 Loth haltendes Mäßchen. Auch für's Mehl kann man sich ein gewisses Maaß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In Marburg, «heilt man das' Malter in 2 Achtel, oder 16 Messen, und die Mcste in 8 Mäßchen. Ein Malter hält 19276; die Meste, 1224,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat mau ein doppeltet Maß zu dem glatten und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄSSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mäßchen no contexto das seguintes notícias.
1
Effeldersche Trachtentanzgruppe bei MDR-Dreh mit Maxi Arland in ...
Die für die Festtage ist schwarz-grün, und zu ihr gehören für die Herren ein Mäßchen und die Frauen eine Spitzbatzel als Kopfbedeckung. Dazu kommen ... «Thüringer Allgemeine, out 14»
2
Eichsfelder waren mit Reffchen auf Handelstour
Sonst trugen sie aber oft das Mäßchen, die typische Kopfbedeckung der Eichsfelder Herren aus Struth . Rote oder weiße Kniestrümpfe: Auf Reisen trug der ... «Thüringer Allgemeine, jan 13»
3
Thüringer Trachten: Die Struther Kindertracht
... Hilfe in der Landwirtschaft und beim Spielen keine Probleme machte. Mäßchen: Eine etwas kleinere Kopfbedeckung als die Männer. Kniestrümpfe aus Wolle. «Thüringer Allgemeine, dez 12»
4
Mit Rosenkranz, Mäßchen und Schuh
In der Reihenfolge, die sich aus der Losziehung ergibt, werden die Gehöfer nacheinander aufgerufen und ihnen nach der Anzahl der Mäßchen das Waldstück ... «Trierischer Volksfreund, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mäßchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mabchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z