Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Machtverhältnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHTVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Machtverhältnis  [Mạchtverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHTVERHÄLTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machtverhältnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHTVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Machtverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Machtverhältnis no dicionário alemão

Distribuição de energia Relações devido a posições de poder. Distribuição de energia Relações devido a posições de potência GrammatikPluraletantum. Machtverteilung Verhältnisse aufgrund von Machtpositionen. Machtverteilung Verhältnisse aufgrund von MachtpositionenGrammatikPluraletantum.

Clique para ver a definição original de «Machtverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACHTVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACHTVERHÄLTNIS

Machtspiel
Machtspruch
Machtstellung
Machtstreben
Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
Machtverzicht
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACHTVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinônimos e antônimos de Machtverhältnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACHTVERHÄLTNIS»

Machtverhältnis machtverhältnis wörterbuch Wörterbuch zwischen papst kaiser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Machtverhältnisse Digitales „Machtverhältnis canoo Dict für dict linguee Alle Regierungen müssen Maßnahmen einführen ungleiche Männern Frauen berücksichtigen sowie positive Mehr machtkritische bildung Vielen Auftraggebenden klar dass Fokus Rassismus oder Heteronormativität Verflechtungen italienisch Italienisch heißt rapporto forze Diese viele

Tradutor on-line com a tradução de Machtverhältnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHTVERHÄLTNIS

Conheça a tradução de Machtverhältnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Machtverhältnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Machtverhältnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

均势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equilibrio de fuerzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balance of power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सत्ता का संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميزان القوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

политическое равновесие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilíbrio de poder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তির ভারসাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´équilibre du pouvoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseimbangan kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Machtverhältnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バランスオブパワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세력 균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbangan saka daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân bằng quyền lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती शिल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güç dengesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equilibrio di potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Równowaga sił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

політичну рівновагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echilibru de forțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία δυνάμεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans van mag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maktbalans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maktbalansen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Machtverhältnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHTVERHÄLTNIS»

O termo «Machtverhältnis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Machtverhältnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Machtverhältnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Machtverhältnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHTVERHÄLTNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Machtverhältnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Machtverhältnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Machtverhältnis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MACHTVERHÄLTNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Machtverhältnis.
1
Alice Schwarzer
Feministin sein heißt erkennen, dass das Verhältnis von Männern und Frauen ein Machtverhältnis ist und dass es viel Arbeit ist, das individuell und gesellschaftlich zu überwinden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACHTVERHÄLTNIS»

Descubra o uso de Machtverhältnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Machtverhältnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Machtverhältnis zwischen Mensch und Tier im Kontext ...
Die Kritische Diskursanalyse (KDA) ist ein interdisziplinarer Ansatz, der sich damit beschaftigt, wie gesellschaftliche und politische Machtverhaltnisse durch den Transport ideologischer Annahmen durch Sprache reproduziert und gefestigt ...
Sandra Mahlke, 2014
2
Schlüsselbegriffe der Soziologie: eine Einführung mit ...
Ein „Machtverhältnis" enthält auch noch andere Komponenten, z. B. oft auch Autorität. Dasselbe gilt auch für Beziehungen, die man primär als eine „ Autoritätsbeziehung" bezeichnen möchte. Daneben können noch Beziehungsdimensionen ...
Hans Paul Bahrdt, 1994
3
Management ist nicht nur Menschenführung: Theorie und Praxis ...
(Nietzsche) 5.1 Kommunikationsbeziehung und Machtverhältnis Man unterscheidet zwei Arten von Handlungkonstellationen, Kommunikationsbeziehungen und Machtverhältnisse (Foucault 1987). Machtverhältnisse sind solche Beziehungen, ...
Friederike Heinzel, 1996
4
Einführung in Hauptbegriffe der Soziologie
Das typische daraus resultierende Machtverhältnis wäre pure Gewalt. 2. Instrumentelle Macht (als Unterwerfungsmacht) ist die konventionelle und geläufigste Form der Durchsetzung gegen fremde Kräfte. Sie basiert auf dem Geben- und ...
Hermann Korte, Bernhard Schäfers, 2010
5
Redramatisierter Eros: zur Dramatik der 1990er Jahre
Tatsächlich ist das, was ein Machtverhältnis definiert, eine Handlungsweise, die nicht direkt und unmittelbar auf die anderen einwirkt, sondern eben auf deren Handeln. Handeln auf ein Handeln, auf mögliche oder wirkliche, künftige oder ...
Špela Virant, 2004
6
Von der Macht: Betrachtungen zu einem politischen und ...
Die drei Elemente sollen zueinander passen, damit das jeweilige Machtverhältnis funktionieren möge. Wo die erstrebte Übereinstimmung gegeben oder erreicht worden ist, funktioniert das jeweilige Machtverhältnis. Funktionieren ist hier kein ...
Hinrich Lehmann-Grube, 2009
7
Die Unerbittlichkeit der Historizität: Foucault als Historiker
Dort, wo die Determinierungen gesättigt sind, existiert kein Machtverhältnis; die Sklaverei ist kein Macntverhältnis, wenn der Mensch in Eisen gekettet ist (da handelt es sich um ein physisches Zwangsverhältnis), sondern nur dann, wenn er ...
Ulrich Brieler, 1998
8
Vom Kriege
Drittes. Kapitel: Machtverhältnis. Wir. haben im achten Kapitel des dritten Buches gesagt, welchen Wert die Überlegenheit der Zahl im Gefechte und folglich die allgemeine Überlegenheit in der Strategie hat, woraus denn die Wichtigkeit des ...
Carl von Clausewitz, 2014
9
Vom Kriege - Vollständige Ausgabe
Drittes. Kapitel: Machtverhältnis. Inhaltsverzeichnis Wirhaben im achtenKapitel desdrittenBuches gesagt, welchen Wert die Überlegenheit der Zahl im Gefechte und folglich die allgemeine Überlegenheit inderStrategiehat, woraus denn die ...
Carl von Clausewitz, 2014
10
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
aus der wie auch immer gestalteten Anerkennung der Machtunterworfenen, der Beherrschten (deren „Fühlen und Wollen“, wie Heller schreibt), ergeben. In jedem Machtverhältnis entspreche dem Können der Mächtigen ein Dürfen der Macht.
Michael Henkel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHTVERHÄLTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Machtverhältnis no contexto das seguintes notícias.
1
ROUNDUP: Deutsche Börse trotzt schwachem Handelsgeschäft
An dem ausgehandelten Machtverhältnis soll sich allerdings nichts mehr ändern. Festgelegt ist, dass die Deutsche Börse gut 54 Prozent an dem gemeinsamen ... «Finanztreff, out 16»
2
EU verlängert Prüffrist für Börsenfusion
An dem ausgehandelten Machtverhältnis soll sich allerdings nichts mehr ändern. Festgelegt ist, dass die Deutsche Börse gut 54 Prozent an dem gemeinsamen ... «Finanztreff, out 16»
3
EU-Kommissarin: Brexit spielt keine Rolle bei Prüfung von ...
An dem ausgehandelten Machtverhältnis soll sich allerdings nichts mehr ändern. Festgelegt ist, dass die Deutsche Börse gut 54 Prozent an dem gemeinsamen ... «Finanztreff, out 16»
4
Wittmunder Kreistag wird deutlich bunter
Das Machtverhältnis zwischen SPD und CDU im Wittmunder Kreistag hat sich gedreht. Die Sozialdemokraten haben nun einen Sitz mehr. Außerdem werden ... «Ostfriesen-Zeitung, set 16»
5
Brexit - „Die EU will eine teure und schnelle Scheidung“
Das ist das Machtverhältnis. Abgesehen davon hat Großbritannien aber keine besonders guten Karten. Deutsche und französische Politiker in Brüssel haben ... «trend.at, jun 16»
6
Russischer Syrien-Einsatz ist auch Angriff auf Ankaras ...
Ankara soll damit gerechnet haben, dass Damaskus und die Kurden eine Niederlage im Syrien-Krieg erleiden werden und sich das Machtverhältnis in der ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
7
Nutznießer der Digitalisierung
Allerdings müssen gerade Handwerker achtgeben. Die Digitalisierung birgt das Potenzial, das Machtverhältnis zwischen großen Konzernen und kleinen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mar 16»
8
Einzelhandel: Die Macht geht vom Händler auf den Kunden über
Das Internet hat die Machtverhältnisse zwischen Händlern und Kunden auf den Kopf gestellt. Bislang musste der Kunde zum Produkt und damit zum Händler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Konzernmacht und private Schiedsgerichte
Dementsprechend gestaltet sich auch das Machtverhältnis, wenn Konzern und Staat aufeinandertreffen. Inwieweit in zahlreichen Branchen noch das Prinzip der ... «freiewelt.net, nov 15»
10
Soziologe Rainer Paris "Nur wer selber steht, kann dem Gestürzten ...
Wenn sich die Deutschen dieser Tage erstaunlich hilfsbereit zeigen, sind die Machtverhältnisse dahinter durchaus kompliziert. "Die Hilfebeziehung ist in einem ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machtverhältnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/machtverhaltnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z