Baixe o aplicativo
educalingo
Maibaum

Significado de "Maibaum" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAIBAUM EM ALEMÃO

Ma̲i̲baum


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maibaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIBAUM EM ALEMÃO

maypole

Um mastro é uma árvore decorada ou tronco de árvore que geralmente é erguido no dia 1 de maio - na Emsland, na Francônia, Baden, Suábia, Friesland Oriental e na República Tcheca na véspera de 1 de maio. Na maioria das regiões, especialmente em Baden-Wuerttemberg, Baviera e Áustria, a construção solene de um tronco de árvore na praça da vila é habitual. O costume especial com a vila associada ou o festival da cidade, que geralmente acontece em 30 de abril, 1 de maio ou Pentecostes, é comum em muitas partes da Europa Central e do Norte, mas na Escandinávia é um verão de verão. Na Suíça, o costume da construção do mastro pode ser encontrado nas comunidades rurais.

definição de Maibaum no dicionário alemão

de acordo com o costume antigo no período entre a primavera eo início do verão, especialmente nas festas folclóricas criadas, altas, cascas e ramos de árvores libertadas, no topo das quais uma faixa de grinaldas entrelaçadas com fitas coloridas pendurava vidoeiro de vidoeiro, verde de vidoeiro, que vinculava Maifesten como jóias aos postes da porta da casa é. De acordo com o costume antigo no período entre a primavera eo início do verão, o alto, a casca e a árvore livre de árvores, especialmente nas festas populares, no topo das quais uma grinalda de abeto entrelaçada com fitas coloridas. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemplo de dançar o mastro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAIBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Bonsaibaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Gummibaum · Kakibaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Mahagonibaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weichselbaum · Weihnachtsbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAIBAUM

Mai · Maia · Maiandacht · Maiblume · Maiblumenstrauß · Maibowle · Maid · Maidemonstration · Maiden · Maie · maien · Maienbaum · Maienblume · Maiengrün · maienhaft · Maienkönigin · Maienluft · Maiennacht · Maiensäß · Maienzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAIBAUM

Feigenbaum · Felberbaum · Holderbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Katzenbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lindenbaum · Mammutbaum · Mandelbaum · Mastbaum · Nadelbaum · Orangenbaum · Purzelbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Schlagbaum · Teebaum · Weidenbaum

Sinônimos e antônimos de Maibaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAIBAUM»

Maibaum · maibaum · bedeutung · ursprung · Wörterbuch · geschichte · spruch · klauen · schmücken · lied · geschmückter · Baum · oder · Baumstamm · Regel · Emsland · Franken · Baden · Schwaben · Ostfriesland · Tschechien · Bayern · rund · bayerisches · brauchtum · Typisch · weiß · blau · Wipfel · erste · steht · für · Frühlingsbeginn · bayerischen · Orten · Tradition · Maibaumaufstellens · brauch · auftrag · liebe · setzen · traditionell · Männer · ihrer · ihrem · Liebsten · einen · Birke · Tür · Maibirke · gilt · Zeichen · Liebe · Zuneigung · Symbol · verein · Unser · Gedanken · Pfarrer · Elmar · Gruber · Wann · geschlagen · burschenverein · aying · Aying · jedermann · fast · höchste · ganz · eigentlich · auch · ganzen · Welt · weil · sonst · nirgendwo · Raubzug · einmaleins · strategen · kult · Henry · Stand · Nach · einem · erfolgreichen · freuen · sich · Burschen · über · gestohlenen · Bild · Hier · gibt ·

Tradutor on-line com a tradução de Maibaum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAIBAUM

Conheça a tradução de Maibaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Maibaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maibaum» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

五朔节花柱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cruz de mayo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maypole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूल से सजाया हुआ डण्डा जिस की चारों ओर अंग्रेज़ लोग मई के उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناغط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верзила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maypole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাণ্ডবদণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mât enrubanné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang yg terlalu tinggi
190 milhões de falantes
de

alemão

Maibaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メイポール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오월 제의 기둥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maypole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cao như sếu vườn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maypole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bahar bayramı çiçekli direği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albero di maggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Maypole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здоровань
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arminden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαϊτανάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meiboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majstång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maypole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maibaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIBAUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maibaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maibaum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maibaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAIBAUM»

Descubra o uso de Maibaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maibaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maibaum ist keine Pflanze: kurze Geschichten für Kinder zum ...
Kindergeschichten zum Vorlesen
Ellen-Ingrid Kahrmann, 2004
2
Der Tote am Maibaum: Ein Holledau-Krimi
Der. tote. am. maibaum. Am Abend des 14. August traf sich – wie beinahe jeden Diens- tag – der Männergesangverein »Concordia Wolnzach 09« im Gasthaus » Zur Post«. Es war eine der besten und größten Wirtschaften am Ort und sicher ...
Alexander Bálly, 2014
3
Quo vadis? Untersuchungen zur Antike im historischen Roman
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der historische Roman gehort zu den epochetypischen Kunstformen des ...
Anja Maibaum, 2011
4
Kindswut: Kriminalroman
Die Mappe mit den Notizen über ihren Mann, die mir Frau Maibaum am Abend zuvor in ihrer Wohnung zum Studieren gegeben hatte, war verschwunden. Ich hatte sie irgendwo liegen gelassen. Wahrscheinlich im ›Lentz‹. Ich stürzte in das  ...
Jochen Senf, 2010
5
Wesen und Heilkraft der Fichte: Kleiner Streifzug durch ...
Ein echter Maibaum sollte natürlich aus einem gerade gewachsenen Nadelbaum wie Fichte oder Tanne hervorgegangen sein, und das obere Ende muss grün bleiben. Die Silber-Tanne ist wie die Steineiche der Baum der Geburt und der ...
Hendrik Heidler, 2010
6
Geschichten aus Baden und dem Elsass
Der. Maibaum-Klau. (1968) Günther und Anton schlichen in der Nacht vom ersten Mai 1968 morgens um drei Uhr mit einem Beil und einer Baumsäge durch den Nachbarort, wo Günthers Freundin Elisabeth wohn- te. Nach einigen Bieren  ...
Anton Ottmann, 2009
7
Gestresste Eltern... starke Kinder: Wie gute Erziehung trotz ...
Ein Selbsthilfebuch für gestresste Eltern.
Frank Maibaum, 2004
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Ma II] + Das manuelle Mähen des Getreide war eine äußerst zeitaufwendige, kräftezehrende Arbeit. • Gehl 1991, 134. ->herabmachen, säen; Grummet, Schnitt . Maibaum - m (n), maipaum, -paima [Ora, Resch, Stei V]; rr^ajabaum, -be:m [Erd,  ...
Hans Gehl, 2005
9
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
21. Maibaum,. Misthaufen,. Apfelklau. Wo wir gerade von kleinen Teufeleien und vom Schabernack sprechen, so seien an dieser Stelle folgende Sitten und Gebräuche sowie amüsante Geschichten erzählt: Die Nacht zum ersten Mai ist ...
Christa Thekla Schmitz, 2009
10
Giuliano
Und schon in den Morgenstunden entbrannte der Kampf um den Maibaum. Ein jedes Stadtviertel hatte seinen Maibaum. In der Mitte jeder Piazza war ein haushoher buntbewimpelter, mit einem mächtigen Blumenstrauß gekrönter Mast  ...
Eduard Stucken, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maibaum no contexto das seguintes notícias.
1
Advent - Maibaum auf dem Viktualienmarkt ist zu morsch für ...
Der 37 Meter hohe Maibaum, der im Mai 2012 aufgestellt wurde, stellte offenbar ein Sicherheitsrisiko dar. Eine Prüfung hatte ergeben, dass der Stamm morsch ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
Ein Maibaum zum Herbstanfang
«Die Idee eines Maibaums stand nicht am Anfang», erklärt der Leiter der Compagnie, Tänzer Jordi Galí. «In meiner Arbeit beschäftige ich mich mit Objekten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, set 16»
3
BMW-Fahrerin (83) rast in Maibaum
Heute Mittag ist es in Rottach-Egern zu einem schweren Unfall gekommen. Eine 83-jährige BMW-Fahrerin krachte gegen 12:30 Uhr in den Maibaum am ... «Tegernseer Stimme, jun 16»
4
Maibaum stürzte auf Gasthaus
Maibaum stürzte auf Gasthaus. Beim Umschneiden eines Maibaumes in Liesing im Lesachtal ist es am Sonntag zu einem Zwischenfall gekommen: Der ... «ORF.at, jun 16»
5
Hakenkreuzfahne am Maibaum
Hakenkreuzfahne am Maibaum. Morgendlicher Skandal in Laa: der Maibaum am Laaer Stadtplatz war am 20. Mai mit einer Hakenkreuzfahne versehen. | NOEN. «NÖN Online, mai 16»
6
Maibaum-Wettbewerb 2016: Stimmen Sie für Ihren Favoriten
Die erste Phase unseres Maibaum-Wettbewerbs 2016 ist abgeschlossen: Jeder Baum wurde bereits einmal unter die Lupe genommen. In der nächsten Phase ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
7
Maibaum mit Rollatoren ins Seniorenheim zurückgebracht
April der Maibaum, der von den Bewohnern in Handarbeit geschmückt wurde, vom Stammtisch des Braugasthofs Koller gestohlen. Das wollten die Senioren ... «nachrichten.at, mai 16»
8
Studenten laden "gefladerten" Maibaum in Straßenbahn
Der ursprünglich zehn Meter hohe Maibaum war am 26. April auf dem Gelände der Boku in Währing aufgestellt worden. Bereits in der Nacht auf den 27. «DiePresse.com, mai 16»
9
Angesägt: Maibaum krachte auf Straße
In Preitenegg (Gemeinde Wolfsberg) haben unbekannte Täter in der Nacht auf Montag den Maibaum angesägt. Der 24 Meter hohe Baum wurde durch starken ... «ORF.at, mai 16»
10
Maibaum nach Sturz stärker gesichert
Der Maibaum in Estenfeld ist am Samstagabend beim Aufstellen umgestürzt: Deshalb wurde der Aufnahmeschuh mehrfach verstärkt. Foto: Guido Chuleck. «Main-Post, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maibaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maibaum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT