Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marketender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARKETENDER

italienisch mercatante = Händler, zu: mercatare = Handel treiben, zu: mercato < lateinisch mercatus, ↑Markt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARKETENDER EM ALEMÃO

Marketender  [Marketẹnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARKETENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marketender e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARKETENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marketender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Marketender

vivandeiro

Marketender

Um comerciante é alguém que acompanha, alimenta e presta cuidados médicos às tropas militares. O termo vem do sistema militar medieval. Ein Marketender ist jemand, der militärische Truppen begleitet, verpflegt und medizinisch versorgt. Der Begriff kommt aus dem mittelalterlichen Militärwesen.

definição de Marketender no dicionário alemão

a tropa em manobras e comerciantes de guerra que acompanham. die Truppe bei Manövern und im Krieg begleitender Händler.
Clique para ver a definição original de «Marketender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARKETENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARKETENDER

Marketenderei
Marketenderin
marketendern
Marketenderwagen
Marketenderware
Marketer
Marketerie
Marketerin
Marketing
Marketing-Research
Marketingabteilung
Marketingagentur
Marketingaktivität
Marketingchef
Marketingchefin
Marketingexperte
Marketingexpertin
Marketinginstrument
Marketingkampagne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARKETENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Marketender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARKETENDER»

Marketender Grammatik wörterbuch marketender jemand militärische Truppen begleitet verpflegt medizinisch versorgt Begriff kommt mittelalterlichen Militärwesen larp mittelalter mode accessoires Juni verschenkt für jede Onlinebestellung einem Warenwert über einjähriges LARPzeit Euer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Marketender Wolfgang Pfeifer Etymologisches Deutschen Auflage Edition Kramer Rhenania Buchversand Dict dict elze shopping einzelhandel Elze „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Anfertigung Verkauf Lederwaren Theateartikeln Woher workherkunft http früher Händler eine Truppe Feld oder beim Manöver begleitete ital etymologisches sprache begleitender Entlehnung Entlehnt mercatante mercato Handel Markt mercātus eichenfass innen gewachst weinfass schnapsfass Liter rundes Holzfass inklusive Tragegurt Messinghahn Ihre Festumzüge Wanderungen Bernhardinerfass Rundes

Tradutor on-line com a tradução de Marketender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARKETENDER

Conheça a tradução de Marketender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marketender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marketender» em alemão.

Tradutor português - chinês

元首那里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sutler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना का मोदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sutler
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркитант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vivandeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sutler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sutler
190 milhões de falantes

alemão

Marketender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酒保商人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주보의 상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sutler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người theo lính bán đồ ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sutler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orduyu takip eden satıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivandiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sutler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркітант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sutler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οψοπωλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet laar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sutler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marketenteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marketender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARKETENDER»

O termo «Marketender» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marketender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marketender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marketender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARKETENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marketender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marketender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marketender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARKETENDER»

Descubra o uso de Marketender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marketender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldatenfrauen in Preussen: eine Strukturanalyse der ...
Nach seiner Vorstellung waren es die Soldatenfrauen und Marketender, die im Krieg für das nicht ungefährliche Fou- ragieren eingesetzt werden sollten, um die Soldaten zu entlasten und Desertion zu verhindern.900 Dass die Frauen dafür ...
Beate Engelen, 2005
2
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Ieder Marketender mußte ihm monatlich im Felde 12, in Garnison 6 Gulden entrichten. (Die Verpflegung des Oberst« Lieutenants ist nicht angegeben.). Ein Major erhielt monatlich in seiner Charge 4 (?) Portionen und 6 Rationen, und als  ...
3
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Zwölf Schritte rechts derselben befindet sich der Arbeitsplatz der Feldschmiede und in gleicher Entfernung links das Fouragemagazin. Zwölf Schritte links des Arbeitsplatzes lagert der Marketender. Alle diese Wohnungen haben ihren Eingang ...
Carl Ad Loehr, 1846
4
Gesetzblatt für die Herzogthümer Schleswig-Holstein
KAft« Stilck. Ausgegeben Kiel, den 30fien September. Inhalt. VI. Departement des Kriegswesens. ^V? Verfügung über die Betreibung der Marketender« und dcS HausirbandelS in der Schlcswig-Holfteinischen Armee vom S4ften September d.
Schleswig (Herzogtum), 1850
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
armen und franken Soldaten im lazareth, wenn es aber Regiments- und Compagnie- Marketender sind, «nrer die Soldaten des Regiments oder der «lem « pagrie, wobey der Marketender steht, und betreffe» wird, zur Hälfte ausgetheüt, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Oekonomische encyklopädie
B.Büchsenmacher, Schmiede, Schlosser und andere Handwerker, Kundschafter oder Spione, Marketender, Bediente :c. Alle diese Personen , die sich ihres Erwerbes wegen bei der Armee aufhalten, stehen ohne Ausnahme unter den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832
7
Die kaiserl. königl. österreichische Armee seit Errichtung ...
... und der De« gen den Tambours. e) Gebühren vonMarketendern und Fleisch« Hauern. Der General-Auditor erhielt im Haupt, quartier von jedem großen Marketender, Handelsmann oder Krämer, dann Kaffeesieder und Bäcker monatlich < ft.
Franz von Müller, 1845
8
Österreichische militärische Zeitschrift
Erwägt man dies , so zeigt es sich, dass ein Marketender im Felde wenigstens 200 Percent und auch darüber an seinen Artikeln verdienen müsse, wenn es für ihn der Mühe werth sein soll ein Geschäft zu treiben , welches nur kurze Zeit währt ...
9
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Hochstetter: Ich habe dem Hrn. Finanzminister auf seine Bemerkung, daß es eigentlich gar keine Marketender gebe, ein« gegenzuhalten, daß die Regierung ja selbst von der Ansicht aus» geht, daß es Marketender gibt; sonst hätte sie in dem ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
10
Streffleurs militärische Zeitschrift
Erwägt man dies, so zeigt es sich, dass ein Marketender im Felde wenigstens 200- Percent und auch darüber an seinen Artikeln verdienen müsse, wenn es für ihn der Mühe werth sein soll ein Geschäft zu treiben, welches nur kurze Zeit währt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARKETENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marketender no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Toreschluss - die Wochenendsatire: Kalorienverdichtung
Die Belebung der Innenstadt lockt übrigens auch Barmer Ureinwohner älteren Datums hinter dem Ofen hervor, die mit Hilfe der Marketender aus fremden ... «Wuppertaler-Rundschau.de, out 16»
2
Verkaufsoffener Feiertag in historischem Gewand
Mittelalterliche Attraktionen gab es in jeder Straße, auf jedem Platz: Marketender, Tanz- und Spielgruppen, historisch kostümierte Herrschaften, Landvolk und ... «Kreisbote, out 16»
3
Zehnjährige Erfolgsgeschichte
Als erstes wurde der Eingangs- und Empfangsbereich umgebaut und freundlich gestaltet, ein Bistro ersetzt den „Marketender“-Automaten und die Station wurde ... «Kreisbote, set 16»
4
Botschafter der Barockstadt Fulda Menuette-Ensemble des ...
Die Marketender bieten alles vom leiblichen Wohl bis hin zum perfekten Outfit aus vergangener Zeit, welches sehr wohl auch heute nützlich ist. Künstler ... «Osthessen News, ago 16»
5
Marketenderinnen und Fähnrich gesucht!
„Ein Marketender […] ist jemand, der militärische Truppen begleitet und die Soldaten mit Waren und Dienstleistungen des täglichen, privaten Bedarfs versorgt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
6
Die Eingeschlossenen von Idomeni
Seit wenigen Wochen erst besteht das improvisierte Lager an Griechenlands Grenze zu Mazedonien vor dem Dorf Idomeni, doch die Marketender der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Warteraum Asyl - Die Stimmung ist am Boden
Im Camp am Fliegerhorst müssen die Soldaten seitdem Wertmarken beim Marketender kaufen, im voraus und bar. Mittagessen und Abendessen kosten 3,10 ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Ingolstadt: Denkwürdige Protestschrift – Eichstätter und ...
Marketender (Händler oder Händlerinnen bei der Feldtruppe) oder Personen, die in ähnlicher Eigenschaft dem Heer folgten und in eine hilflose Lage versetzt ... «donaukurier.de, out 15»
9
Mittelalterliche Markttage: Aichach reist ins Jahr 1115 zurück
Ob Wertachbrucker Thorfest in Augsburg, „Friedberger Zeit“ oder Neuburger Schlossfest: Wer etwas für Ritter und Marketender, Gaukler und Spielleute übrig hat ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
10
Zeitreise ins 18. Jahrhundert (2) Panoramen und hautnahe ...
Händler, Marketender und Handwerker finden sich ebenso in dem rund 300 Zelte umfassenden Lager wie Soldaten, Offiziere und Adlige. Wie Soldaten damals ... «Osthessen News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marketender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marketender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z