Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zaunpfahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUNPFAHL EM ALEMÃO

Zaunpfahl  Za̲u̲npfahl [ˈt͜sa͜unp͜faːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUNPFAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaunpfahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAUNPFAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zaunpfahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zaunpfahl

pós esgrima

Zaunpfahl

Zaunpfahl é uma banda Punkrock de 1994 de Teterow, Mecklenburg-Vorpommern. Eles descrevem sua música como "rock rock de metal alemão influenciado por hardcore, incluindo sons mais silenciosos". Zaunpfahl ist eine 1994 gegründete Punkrock-Band aus Teterow, Mecklenburg-Vorpommern. Ihre Musik bezeichnen sie selbst als „hardcorebeeinflussten Deutschmetalpunkrockrap inklusive leiser Töne“.

definição de Zaunpfahl no dicionário alemão

Pilha de um exemplo de cerca em um poste de vedação podre. Pfahl eines ZaunsBeispielein morscher Zaunpfahl.
Clique para ver a definição original de «Zaunpfahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUNPFAHL


Baumpfahl
Ba̲u̲mpfahl
Eichpfahl
E̲i̲chpfahl
Laternenpfahl
Latẹrnenpfahl 
Marterpfahl
Mạrterpfahl [ˈmartɐp͜faːl]
Palisadenpfahl
Palisa̲denpfahl
Pfahl
Pfa̲hl 
Rammpfahl
Rạmmpfahl
Rebpfahl
Re̲bpfahl [ˈreːpp͜faːl]
Schandpfahl
Schạndpfahl [ˈʃantp͜faːl]
Schanzpfahl
Schạnzpfahl
Totempfahl
To̲tempfahl
aschfahl
aschfahl
befahl
befa̲hl
empfahl
empfahl
fahl
fa̲hl 
leichenfahl
le̲i̲chenfa̲hl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUNPFAHL

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaunwinde
Zaupe
Zausel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUNPFAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Drehzahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Kommunalwahl
Mitarbeiterzahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Sinônimos e antônimos de Zaunpfahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUNPFAHL»

Zaunpfahl zaunpfahl band einbetonieren kaufen polizisten holz rund metall kunststoff eine gegründete Punkrock Band Teterow Mecklenburg Vorpommern Ihre Musik bezeichnen selbst „hardcorebeeinflussten Deutschmetalpunkrockrap inklusive Mecklenburger Mann Punkrockband ihrer Homepage neben Tourdaten Fotowettbewerb Shop auch Download anbietet „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Seite Punkrockgruppe Teterow Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Zamrjakis Verstand wackelt schon morscher weil durchaus ehrlichem Wege unsterblich werden will jetzt alle Dict wörterbuch wink für Wink dict Deutschwörterbuch winken redensarten Einen kann Brillenträger schwer übersehen hören videos konzerte statistiken bilder last Sieh Videos höre kostenlos Warum mehr außerdem Bilder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen index Suchergebnis kleiner Treff Diakonischen Werk Kirchenkreis Moers wird unter Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Liedtexten Zitaten

Tradutor on-line com a tradução de Zaunpfahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUNPFAHL

Conheça a tradução de Zaunpfahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zaunpfahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zaunpfahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

击剑后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

después de esgrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fencing post
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़ पोस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение сообщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pós esgrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া পোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poteau de clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

post pagar
190 milhões de falantes

alemão

Zaunpfahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンシングポスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜싱 포스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kirim anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài làm hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங் பதவியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण पोस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çit direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posta scherma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodzenia postu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά την περίφραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining post
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staketstolpe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zaunpfahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUNPFAHL»

O termo «Zaunpfahl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zaunpfahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zaunpfahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zaunpfahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUNPFAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zaunpfahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zaunpfahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zaunpfahl

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZAUNPFAHL»

Citações e frases célebres com a palavra Zaunpfahl.
1
Attila Ohm
Die Winke mit dem Zaunpfahl werden immer seltener, weil es immer weniger Zäune gibt.
2
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUNPFAHL»

Descubra o uso de Zaunpfahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zaunpfahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hauch: ein Hauch von Trauer/Wehmut]... ta drop a hint that einfließen: etw. einfließen lassen ta drop a broad hint Wink: jm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben ‚ Zaunpfahl: jm. mit dem Zaunpfahl winken ta give s.o. a broad hint Laternenpfahl: ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. pà) „Pfahl" 1763 un pè „palus" Bartolomei 1879 pé „Pfahl" Alton 1895 pé „ palo, piuolo" Alton 1950 pè „palo" Martini 1966 pè „Pfahl" Pizzinini enneb. 1966 pé „Pfahl" Pizzinini buch. 1879 pél „Pfahl" Alton 1923 pel „Zaunpfahl" Gartner 198 ...
Johannes Kramer, 1993
3
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
... in Birkenau, Foto von Judah Altmann, aufgenommen im Sommer 1993. 8 Zaunpfahl mit Monogramm JP, am äußersten Ende der Umzäunung. 266 Auschwitz Katharina Menzel Auschwitz-Birkenau - Zaunpfähle.
Detlef Hoffmann, 1998
4
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Wink mit dem Zaunpfahl jemand, der „nicht auf dem Damm" ist, sich sozusagen abseits der Straße befindet und nicht am normalen Leben teilnimmt. •9» Wink mit dum Zaunpfahl Unter einem Wink mit dem Zaunpfahl versteht man heute einen ...
Christa Pöppelmann, 2008
5
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Gut möglich, dass er den Wink mit dem Zaunpfahl versteht undfragt,wieer Sie kontaktieren kann. Cecile zum Beispiel alberte mit einem netten Mann herum, der hinter ihr in der Warteschlange bei McDonald's stand. Sie erzählte ihm einen Witz, ...
Rachel Greenwald, 2009
6
Teut:
Ia freilich mit dem Grashalm geht das niäzt. da muß man mit dem Zaunpfahl kommen! (Er reißt einen Zaunpfahl aus, ichiebt ihn Michel wie einen Hebebaum unter und fehi'iiiett ihn fo) Teut (im Tranme fprechend) O wie fo fanft, Goldwolka ...
Robert Hamerling, 1872
7
Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...
Die Sahe verhält fih aber fo. als wenn Jemand durch die enge Lücke feines Fenfterladens. die keine andere Ausfiht als auf den Zaunpfahl vor dem Haufe drunten geftartet. nah dem Wetter fehen wollte. Wird er da ein rihtiges Urtheil gewinnen?
8
Ohnmacht, Zuversicht und Liebe: Meine Sicht aufs Leben ...
Ich hatte bildhaft gesprochen einen goldenen Zaunpfahl eingeschlagen. Wind und Wetter würden wohl an diesem Zaunpfahl rütteln. Manchmal würde er vom Schnee verhüllt oder im Nebel nicht sichtbar sein. Doch er war tief verankert und  ...
Claudia Conradin, 2013
9
Aus meinem Nähkästchen geplaudert: Gedichte
Der Zaunpfahl Auf einer Wiese stand allein ein schöner Zaunpfahl rum. Der fragte mich, muss das denn sein ich stehe hier so ganz allein, warum? Ich weiß es nicht, sprach ich zu ihm, ich werd dich aus der Erde ziehn. Ich hab gerade gute ...
Monika Schaffner, 2013
10
Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...
Die Sache verhält fich aber fo„ als wenn Jemand durch die enge Lücke feines Fenfterladensz die keine andere Ausficht als auf den Zaunpfahl vor dem Haufe drunten geftattetf nach dem Wetter fehen wollte. Wird er da ein richtiges Urtheil ...
Isidor Busch, Joseph Ritter von Wertheimer, Leopold Kompert, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUNPFAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zaunpfahl no contexto das seguintes notícias.
1
ZAUNPFAHL veröffentlichen neues Album „Neue Zaiten“
Mit ihrer Gründung im Jahr 1994 zählen Zaunpfahl 2017 zu einer der dienstältesten Deutschpunk Bands. Am 17. Februar erscheint nun ein neues Studioalbum ... «AWAY FROM LIFE, fev 17»
2
Wink mit dem Zaunpfahl half
Der „Wink mit dem Zaunpfahl“ scheint geholfen zu haben. Gerne hätte unsere Zeitung auch den Verein und seinen Vorsitzenden zu der Angelegenheit befragt. «Mittelbayerische, fev 17»
3
Sanität: Schael winkt mit dem Zaunpfahl
Die langen Wartezeiten auf eine fachärztliche Visite sind der wunde Punkt des Südtiroler Sanitätsbetriebs. Nun gibt Generaldirektor Thomas Schael einen ... «Stol.it, fev 17»
4
Mit Pkw gegen einen Zaunpfahl
Mit seinem Pkw fuhr ein 50-Jähriger am Montag in Schönhausen in einen Zaun. Er blieb unverletzt. Das Auto wurde abgeschleppt. Von. Egmar Gebert ›. «Volksstimme, jan 17»
5
Verletzte nach Schlägerei mit Zaunpfahl und Gürtelschnalle
Hamm - Bei einer Schlägerei in der Hammer Innenstadt sind am frühen Sonntagmorgen zwei Männer im Alter von 19 und 30 Jahren leicht verletzt worden. «Westfälischer Anzeiger, jan 17»
6
Der Wink mit dem Zaunpfahl
Er ist der Wink des Parlaments mit dem Zaunpfahl: Wenn die Firmen sich nicht freiwillig vermehrt im inländischen Arbeitskräftereservoir bedienen, kommt der ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
7
Bundesliga Union winkt mit dem Zaunpfahl
Kein Zweifel: Die Köpenicker winken der Bundesliga mit dem Zaunpfahl. Sie brauchen sich nicht mehr im Windschatten zu verstecken. „Das haben wir ja nie ... «Berliner Kurier, dez 16»
8
Der goldene Zaunpfahl 2017 -Preis für Auswüchse des ...
Inzwischen gibt kaum einen Produktbereich, in dem Unternehmen nicht versuchen, ihren Umsatz mit Hilfe des Gendermarketing zaunpfahl-2 zu steigern. «SHE works!, nov 16»
9
Donald Trumps General bei Putin: Ein Wink mit dem Zaunpfahl, den ...
Trump hat sie auf dem falschen Fuß erwischt. Wer genau hingesehen hat, durfte noch das fehlende diplomatische Handwerkszeug bei der Schatten-Regierung ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
10
Baklans Anwalt winkt mit dem Zaunpfahl
Der Wink mit dem Zaunpfahl ist unmissverständlich: "Persönlichkeitsrechte und Datenschutz wahren, (sonst...)". Wir interpretieren diesen Subtext als "Hinweis" ... «Rheinneckarblog, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaunpfahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaunpfahl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z