Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meerkohl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEERKOHL EM ALEMÃO

Meerkohl  [Me̲e̲rkohl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEERKOHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meerkohl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEERKOHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meerkohl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Meerkohl

Seakale

Meerkohl

Meerkohl é uma planta de plantação da família de plantas cruciferantes. Existem cerca de 20 espécies das quais cerca de 10 espécies são originárias da Europa. Algumas espécies, como a cauda do mar real, desempenham um papel de jogo e culturas úteis para a dieta, o Krambe é usado como recurso renovável principalmente como uma planta de óleo para óleos e ceras técnicas. Meerkohl ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzblütler. Es handelt sich bei insgesamt etwa 34 Arten um 20 bekannte Arten, von denen etwa 10 Arten in Europa heimisch sind. Einige Arten wie der Echte Meerkohl spielen als Wild- und als Nutzpflanzen für die Ernährung eine Rolle, die Krambe wird als Nachwachsender Rohstoff vor allem als Ölpflanze für technische Öle und Wachse genutzt.

definição de Meerkohl no dicionário alemão

crescendo na costa do Atlântico e do Mar Báltico, pertencentes à planta de praia cruciferosa com hastes espessas, folhas carnudas e flores rosa a roxo em uma grande panícula, que também é cultivada como uma planta vegetal. an der Atlantik- und Ostseeküste wachsende, zu den Kreuzblütlern gehörende Strandpflanze mit dickem Stängel, fleischigen Laubblättern und rosa bis violetten Blüten in großer Rispe, die auch als Gemüsepflanze angebaut wird.
Clique para ver a definição original de «Meerkohl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEERKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Savoyerkohl
Savoyerkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Winterkohl
Wịnterkohl [ˈvɪntɐkoːl]
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEERKOHL

Meeresvogel
Meerfahrt
Meerfarbe
Meerforelle
Meerfrau
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerjungfrau
Meerkatze
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau
Meersburg
Meersburger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEERKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Markstammkohl
Spargelkohl
Stammkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinônimos e antônimos de Meerkohl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEERKOHL»

Meerkohl meerkohl anbau echter rezepte seekohl samen kaufen Wörterbuch eine Pflanzengattung Familie Kreuzblütler handelt sich insgesamt etwa Arten bekannte denen Europa heimisch sind Stauden schätze küsten staudengärtnerei gaissmayer Attraktive Blätter Blüten machen Küsten einem Blickfang Ihrem Garten Wiederentdeckte gemüsearten garten essen Geschichte Besonderheiten nicht „Kohl Meer sondern auch „Mehr Kohl denn gilt besondere nutzpflanzenvielfalt Juli wächst wild Kiesstränden Atlantikküste Baltischen Schwarzen Meeres Dort wurde saatgut rühlemann kräuter duftpflanzen Saatgut Ausdauernde heimische Gemüseart mittelalterliche Gemüsestaude noch Spargelzeit geerntet leckere seltenheit gartenxxl magazin Diese Woche haben einen ganz besonderen Leckerbissen erstöbert besticht durch seine

Tradutor on-line com a tradução de Meerkohl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEERKOHL

Conheça a tradução de Meerkohl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meerkohl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meerkohl» em alemão.

Tradutor português - chinês

seakale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

col fermentada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seakale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seakale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seakale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

seakale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seakale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seakale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seakale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seakale
190 milhões de falantes

alemão

Meerkohl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seakale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seakale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seakale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seakale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seakale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seakale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seakale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seakale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seakale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

seakale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seakale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seakale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seakale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seakale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seakale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meerkohl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEERKOHL»

O termo «Meerkohl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meerkohl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meerkohl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meerkohl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEERKOHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meerkohl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meerkohl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meerkohl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEERKOHL»

Descubra o uso de Meerkohl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meerkohl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
Der Meerkohl und der Spargel waren fehen in den frühefien. Zeiten den Griechen bekannt. Beide Pflanzen werden fehr haufig noch jetzt in Griechenland angetroffen. lehtere in fandigen Ebenen und erfiere an der Seeiüfie. Eins der Gefeße ...
John Claudius Loudon, 1826
2
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Da In England der Meerkohl ein ft beliebte« Gemüse ist; so wild er auch häufig zur frühzeitigeren Benutzung getrieben, w's entweder in Treibe» beeten oder Glaskästen und geheitzlen Gruben, »der auf eine einfach« Weise im freien Lande ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1828
3
Neues allgemeines Garten-Magazin
die Bleichtöpf, «kg, und läßt die Srrosskn frei auf« schießen und wachsen, doch hält min es zur Erda!» tung kräftiger Pflanzen für zweckmäßig, di« etwa erscheinenden BlüthenstZngel abzukneipen. Da in England der Meerkohl ein so beliebtes ...
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
In Herrn Brak«'« Garten hat man auf die angegebene Weise Meerkohl von zehn, eilf, ja zwölf Zoll im Durchmesser gezogen, und man kann rechnen, daß im Durch » schnitt jeder Bleichtopf zwei Schüsseln bringt. Kein« Pflanze läßt sich mit so ...
5
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
In Herrn Brake'« Garten hat man auf die angegebene Weise Meerkohl von zehn, nlf, ja zwölf Zoll im Durchmesser gezogen, und man kann rechnen , daß im Durch « schnitt jeder Bleichtopf zwei Schüsseln bringt. Seine Pflanze läßt sich mit so ...
6
Neues Wochenblatt
Man binde den Meerkohl in Büschel, koche lhn in einem, hinreichenden Quantum etwas gesalzenen Wassers, welches jedoch schon kochen muß, wenn man den Meerkohl hineinbringt. Darauf nehme man geröstete Brodschnitten, tunke ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1834
7
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Meerkohl < Meerkohl , ^ramd« m,rilim,. Man nennt mehrere Pflanzeugaltn»» gen ans de» «tcn Drdn. der >zten Kl. ^1'elr»ck)'r?«ni>» liliczuul» ) so- Sie zeich« nen sich dadurch aus, daß von den 6 Staubfaden der Biüihe zwei so lang, wie der ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1810
8
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Um Meerkohl zu treiben und noch im erften Jahre gebrauchen zu können. fireifen die Engländer im November alle Blätter von den Kronen der Pflanzen ab. nehmen etwas ungelöfehten Kalk. "treuen ihn auf und um die Kronen. um die ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Meerkohl. (Oamde maritima.) Das Geschlecht desselben sieht in derselben Klasse und Ordnung, wie der vorige, hat aber folgende besondere Kennzeichen: Von den ü, Staubfaden der Blüthe sind 2 so lang, wie der Kelch, 4 länger als dieser ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Meerkohl. (Crambe maritimn). Man nennt mehrere Pflanzenarten aus der 2. Ordn . der |5. El. n. L. u. mit. El. t13.Ördn. n, 3.188. fo. Sie zeichnen fich dadurch aus. daß von den 6Staubfäben der Blüthe zwey fo lang wie der Kelch. vier aber länger .
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEERKOHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meerkohl no contexto das seguintes notícias.
1
Das Solowki-Archipel: Wo das Paradies auf die Hölle trifft
... für die das Archipel ein gewöhnlicher Arbeitsort wie jeder andere ist, und besuchten das Fischerdorf Rebalda, wo seit Jahrzehnten Meerkohl gewonnen wird. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., out 16»
2
Markt Schwaben - Artenvielfalt von A bis Z
... was glauben Sie, was ist das hier?" Allgemeine Ratlosigkeit herrscht. "Irgendetwas Kohlartiges", vermutet jemand. "Richtig! Es ist eine Version des Meerkohls. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
... der Paläste. Pastinaken, Zuckerwurzel, Meerkohl oder der Chenopode bon Henri – ein Garten im französischen Uzès führt zu vergessenen Nutzpflanzen. «taz.de, mai 16»
4
Kohlrabi pflanzen und pflegen
Kohlrabi wurden vermutlich zuerst in Italien kultiviert, bei uns kennt man die mit Meerkohl verwandten Knollen erst seit 400 Jahren. Dennoch gelten sie als ... «Mein schöner Garten, abr 16»
5
Neue Anträge für Freilandversuche 2016: EU 7, USA 250
So soll die Ölzusammensetzung des Meerkohls für industrielle Zwecke optimiert werden und die Feldkresse wurde gentechnisch so verändert, dass sie mehr ... «TransGen, abr 16»
6
Rhabarber Gemüse mit Geschmack
Auch Löwenzahn oder Meerkohl lässt sich auf diese Art antreiben. Neben der früheren Ernte ist gebleichtes Gemüse meist auch deutlich milder im Geschmack, ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
7
Nichts wie los! 10 goldene Gründe für den Herbsturlaub auf Texel
Auf Texel findet man im Herbst Pfifferlinge, Steinpilze, Maronen, Haselnüsse, Bucheckern, Schlehdorn- und Preiselbeeren sowie Giersch und Meerkohl. Zudem ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, set 15»
8
Kochbuchkolumne Esspapier: Das zweite Gemüsekochbuch aus ...
Das Spektrum reicht von Ackerrettich, Eiszapfen, und Eisbegonie über Löwenzahn, Mairübchen und Meerkohl bis zu Senfblättern, Süßkirschen und Zwiebeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Zwischen Himmel und Beeten — ein Garten für drei Generationen
Etwa an Meerkohl, ein Strandgemüse, von dem ähnlich wie beim Spargel nur die jungen, gebleichten Sprossen gegessen werden. „Ich probiere gerne Neues ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, ago 15»
10
Markt Schwaben - Meerkohl und gestreifte Tomaten
... grün-gelb gestreifte Tomaten, verschiedene Kohlarten wie der Meerkohl, einer der ältesten seiner Art. Auch Sonnenblumen, das Symbol der Grünen, blühen. «Süddeutsche.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meerkohl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meerkohl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z