Significado de "Meerforelle" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MEERFORELLE EM ALEMÃO

Meerforelle  [Me̲e̲rforelle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEERFORELLE

Meerforelle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEERFORELLE EM ALEMÃO

truta do mar

Meerforelle

A truta do mar pertence ao peixe de salmão e é considerada a forma principal da espécie truta. Outros nomes são: Ostseelachs, Strandlachs, Weißforelle, Trump, Silver Salmon, Schwarzlachs, Möllitz, Breden, Sülberlaß. O termo "truta de salmão" foi usado anteriormente por causa de seu modo de vida para a truta do mar. Hoje, no entanto, este termo se refere a uma grande forma de criação de truta-arco-íris. Os groenlandeses são conhecidos como trutas do mar, que geram pela primeira vez como animais reprodutores, que estão na primeira viagem ao mar e, como Parr, os jovens se formam com o desenho da faixa vertical. O tamanho médio é de 60 cm, comprimento até 130 cm e pesos até 20 kg são possíveis em condições de vida favoráveis. O recurso característico é o corpo alongado em forma de torpedo. Os lados são prateados cruéis e as costas cinza-verde. A barriga é branca. Como todas as espécies de trutas, a truta do mar tem uma barbatana gordo. A truta do mar se alimenta principalmente de peixe, camarão pequeno e camarão. A truta do mar vem pelas margens da Europa, do Mar do Norte ao Mar Báltico e à Biscaia.

Die Meerforelle zählt zu den Lachsfischen und gilt als die Stammform der Art Forelle. Weitere Namen sind: Ostseelachs, Strandlachs, Weißforelle, Trump, Silberlachs, Schwarzlachs, Möllitz, Breden, Sülberlaß. Früher wurde aufgrund ihrer Lebensweise für die Meerforelle auch der Begriff Lachsforelle verwendet. Heute bezieht sich dieser Begriff jedoch auf eine große Zuchtform der Regenbogenforelle. Als Grönländer bezeichnet man Meerforellen, die zum ersten Mal zum Laichen aufsteigen, als Smolt Jungtiere, die auf der ersten Reise ins Meer sind, und als Parr die Jugendform mit der senkrechten Streifenzeichnung. Die Durchschnittsgröße liegt bei 60 cm, Längen bis 130 cm und Gewichte bis zu 20 kg sind unter günstigen Lebensbedingungen möglich. Markantes Merkmal ist der lang gestreckte torpedoförmige Körper. Die Seiten sind grausilbern und der Rücken graugrün. Der Bauch ist weiß. Wie alle Forellenartigen besitzt auch die Meerforelle eine Fettflosse. Die Meerforelle ernährt sich hauptsächlich von Fischen, kleinen Krebsen und Garnelen. Die Meerforelle kommt an den Küsten Europas vom Nordmeer bis zur Ostsee und Biskaya vor.

definição de Meerforelle no dicionário alemão

Truta grande vivendo no mar perto da costa; truta salmonada.

große Forelle, die in Küstennähe im Meer lebt; Lachsforelle.

TRADUÇÃO DE MEERFORELLE

Conheça a tradução de Meerforelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Meerforelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meerforelle» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 海鳟
• Tradutor português - espanhol: trucha de mar
• Tradutor português - inglês: sea ​​trout
• Tradutor português - hindi: समुद्र ट्राउट
• Tradutor português - arabe: سمك السلمون المرقط البحر
• Tradutor português - russo: морская форель
• Tradutor português - português: truta do mar
• Tradutor português - bengali: সমুদ্র ট্রাউট
• Tradutor português - francês: la truite de mer
• Tradutor português - malaio: trout laut
• alemão: Meerforelle
• Tradutor português - japonês: 鱒
• Tradutor português - coreano: 바다 송어
• Tradutor português - javanês: sejenis iwak segara
• Tradutor português - vietnamita: cá hồi biển
• Tradutor português - tâmil: கடல் மீன்
• Tradutor português - marata: समुद्र गोडया पाण्यातील एक मासा
• Tradutor português - turco: deniz alabalığı
• Tradutor português - italiano: trota di mare
• Tradutor português - polonês: troć
• Tradutor português - ucraniano: морська форель
• Tradutor português - romeno: păstrăv de mare
• Tradutor português - grego: θαλάσσια πέστροφα
• Tradutor português - africâner: forel
• Tradutor português - sueco: havsöring
• Tradutor português - norueguês: sjøørret

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEERFORELLE»

Descubra o uso de Meerforelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meerforelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...

Wie nahezu alle Flie gew sser der norddeutschen Tiefebene sind auch die B che des oberen W mmegebietes durch zahlreiche menschliche Einfl sse erheblich beeintr chtigt.

Ralf Gerken, 2006

Die Fauna der Nordsee

Die Meerforelle Salmo trutta trutta ist quasi die Salzwasservariante der Forelle. Im Höchstfall kann die Meerforelle 1,40m lang werden und ein Gewicht von 10- 15 Kilogramm erreichen. An diesem Fisch kann man die dramatischen ...

Sven Gehrmann, 2008

Fridolin der Wanderfisch: Aus dem Leben einer Meerforelle

Dieses Buch schildert den Lebenslauf einer Meerforelle, die als Wanderfisch große Strecken zurücklegt.

Uta Ecker, 2011

Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere

Meerforelle, Salmo trutta Linnaeus, 1758 Die Meerforelle Salmo trutta trutta ist quasi die Salzwasservariante der Forelle. Im Höchstfall kann die Meerforelle 1, 40m lang werden und ein Gewicht von 10-15 Kilogramm erreichen. An diesem Fisch ...

Sven Gehrmann, 2011

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland

Im Frühling, sobald das Eis verschwunden ist, sucht die Meerforelle in den von der Sonne erwärmten seichten Gewässern ihre Nahrung, vorzugsweise an von Tang bedeckten, großen Steinen. Die Jagd auf den ›Silbertorpedo‹ ist am erfolg-  ...

‎2014

Bin am Meer: Ein Mann trifft die beste Entscheidung seines ...

Die Meerforelle unternahm zwei, drei Fluchtversuche in das tiefere Wasser, bis ihre Kräfte merklich nachließen. Kurze Zeit später konnte ich den Fisch an der Schwanzwurzel greifen und aus dem Wasser heben. Stolz und Dankbarkeit erfüllten ...

Udo Schroeter, 2012

Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell

DER. SUIZID. EINER. MEERFORELLE. Was ich jetzt zu berichten habe, ist unglaublich und passt so recht als Nachtrag zu den Schilderungen über die Salomidenangelei. Seit Tagen jagte der Wind mit großer Gewalt über den Fjord, meist aus ...

Armin Hirsekorn, 2012

Endlich wieder am Meer: Leben ist hier. Und es ist jetzt. ...

Nun kam Leif zurück auf meine Meerforelle. „Du versuchst, die Meerforelle vielleicht nachts zu fangen, weil du hoffst, dass die anderen Fische dann schlafen, oder du angelst dich durch die Hornhechte hindurch ... Sollte ein Hornhecht ...

Udo Schroeter, 2014

Handbuch der Fischzucht und Fischerei

Die Meerforelle ift dem Lachs ähnlich, aber gedrungener gebaut, kürzer und vie( weniger zufammengedrtickt, mit kürzerer abgeftumpfter Schnauze und gedrungenerem Schwanzfiiel. Die Bezahnnng ift der des Lachfes gleich, nur auf dem ...

Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

Leipzig. N o rd q v i s t, Osc.‚ Rapp. et Proc. 33 1924 (mit ausführl. Literatur). Wille r, A.‚ u. W. Q u e d n a u, Untersuchungen über den Lachs. Zeitschr. f. Fisch. XXIX 1931; XXX 1932. Salmo trutta L. 1. Meerforelle, 2. Bachforelle, 3. Seeforelle. l.

Ernst Ehrenbaum, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEERFORELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meerforelle no contexto das seguintes notícias.

Seltenes Neunauge und Meerforelle sind zurück

Selbst die Bach- und die Meerforelle ist im Mühlbach wieder zu Hause, wie Siemer weiß. Sämtliche Maßnahmen zur Renaturierung, darunter auch das Kiesbett ... «Nordwest-Zeitung, out 16»

Meerforellen angeln auf Fünen: 1000 Würfe und (k)ein Halleluja

Wellen schwappen gegen die Watstiefel, Gischt sprüht ins Gesicht: Meerforellen angeln ist kein komfortables Hobby. Ein Anfänger erzählt, warum es sich vor ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Tag der Fische am 22. August: Aal, Dorsch und Meerforelle: Sieben ...

Warum gibt es kaum noch Aale? Wie steht es am die Meerforelle in Schleswig-Holstein? Zwei Experten haben unsere Fragen zum Thema Fisch beantwortet. «shz.de, ago 16»

Umwelt-Projekt: Gibt es bald sogar Meerforelle in der Alster?

Neues Leben für die Alster: In Hamburgs Fleeten sollen künstliche Nist- und Nahrungshilfen für mehr Artenvielfalt sorgen. Das Pilotprojekt könnte ein Vorbild ... «DIE WELT, jun 16»

Dem Leben der Meerforelle auf der Spur

Vorsichtig nimmt der Fischereibiologe Dr. Christoph Petereit einen 15 Zentimeter langen Jungfisch der Spezies Meerforelle aus einem Narkosebad und ... «shz.de, mai 16»

Zu Besuch bei Langelands Meerforellen

Einige Tage vor der MEERFORELLEN-TROPHY sind wir auf Langeland und haben heute, 20.04., schon mal die ersten Strände aufgesucht, um zu schauen, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, abr 16»

„Schätz doch mal“

Sie wolle Meerforelle fangen? In FliegenFischen 2-16 stellte Michael Werner die besten Meerforellenfliegen vor. Diese Ausgabe ist im Handel bereits vergriffen, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, abr 16»

Achtung Meerforellen – Der Seeringelwurm ist da!

Plötzlich sind sie da – die Meerforellen! Mit steigenden Temperaturen im Frühling blüht auch das Leben in den Flachwasserbereichen der Ostsee wieder auf. «Blinker - lesen, angeln,fangen, abr 16»

Meerforelle statt Kanalzander

Diese tolle Meerforelle fing Thorsten Rohne im Wesel-Datteln Kanal. Eigentlich war der ... Doch statt eines Stachelritters biss eine stramme Meerforelle. Am 13. «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»

Meerforelle schwimmt wieder in Uelfe

Ebenso wie die Meerforelle galt er im Bereich Wupper und Nebenflüsse quasi als ausgestorben: Zu viele Hindernisse türmten sich vor den Wanderfischen auf, ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 16»