Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Allgemeinwohl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLGEMEINWOHL EM ALEMÃO

Allgemeinwohl  [Ạllgeme̲i̲nwohl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLGEMEINWOHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allgemeinwohl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLGEMEINWOHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Allgemeinwohl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bem-estar público

Gemeinwohl

Em geral, o bem-estar de uma comunidade. Existe um desacordo fundamental no que se refere à questão de saber se um "common a priori" pode ser encontrado ou se o que é útil para o público como resultado de uma determinação dos interesses dos afetados ou seus representantes que estão lutando nas negociações para uma igualdade de interesses era. É entendido como um contraste com meros interesses individuais ou grupais dentro de uma comunidade. O conceito de bem-estar social em Aristóteles necessariamente se relaciona com a polis. No Stoa, ele foi estendido a toda a humanidade. Hoje, pode ser encaminhado para qualquer comunidade sobreindividual. Em muitas filosofias políticas, o bem comum é de grande importância. A definição mais próxima do conteúdo depende do conceito subjacente de justiça política. Na filosofia política moderna, o bem-estar geral do estado está na vanguarda. Para alguns, isso é idêntico à questão do estado mais alto ou da idéia legal. Gemeinwohl bezeichnet das Wohl eines Gemeinwesens. Ein grundlegender Dissens besteht im Hinblick auf die Frage, ob man ein „Gemeinwohl a priori“ finden könne oder ob das, was der Allgemeinheit nützt, als Ergebnis einer Bestimmungsleistung von Betroffenen oder deren Vertretern, die sich in Verhandlungen um einen Interessenausgleich bemühen, zu betrachten sei. Gemeinwohl wird verstanden als Gegenbegriff zu bloßen Einzel- oder Gruppeninteressen innerhalb einer Gemeinschaft. Dabei bezog sich der Begriff des Gemeinwohls bei Aristoteles notwendig auf die Polis. In der Stoa wurde er auf die ganze Menschheit erweitert. Er kann heute auf jedwede überindividuelle Gemeinschaft bezogen werden. In vielen politischen Philosophien hat das Gemeinwohl eine große Bedeutung. Die nähere inhaltliche Bestimmung hängt von der zugrunde gelegten Konzeption der politischen Gerechtigkeit ab. In der neuzeitlichen politischen Philosophie steht das Gemeinwohl des Staates im Vordergrund. Für manche ist dies identisch mit der Frage nach dem höchsten Staatszweck oder nach der Rechtsidee.

definição de Allgemeinwohl no dicionário alemão

Bem-estar de todos. Wohlergehen aller.
Clique para ver a definição original de «Allgemeinwohl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLGEMEINWOHL


Gemeinwohl
Geme̲i̲nwohl [ɡəˈma͜invoːl]
Geratewohl
Geratewo̲hl  , auch: […ˈraː…] 
Kindeswohl
Kịndeswohl
Lebewohl
Lebewo̲hl [leːbəˈvoːl]
Staatswohl
Sta̲a̲tswohl [ˈʃtaːt͜svoːl]
Volkswohl
Vọlkswohl [ˈfɔlksvoːl]
gleichwohl
gleichwo̲hl, auch: [ˈɡla͜iç…]
jawohl
jawo̲hl 
obwohl
obwo̲hl 
pudelwohl
pu̲delwo̲hl
sauwohl
sa̲u̲wo̲hl
sowohl
sowo̲hl 
unwohl
ụnwohl
wiewohl
wiewo̲hl
wohl
wo̲hl 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLGEMEINWOHL

Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinplatz
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverbindlichkeitserklärung
Allgemeinverständlichkeit
Allgemeinwissen
Allgemeinzustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLGEMEINWOHL

Blumenkohl
Braunkohl
Chinakohl
Federkohl
Grünkohl
Kohl
Kopfkohl
Meerkohl
Palmkohl
Rosenkohl
Rotkohl
Rübkohl
Sauerkohl
Spitzkohl
Sprossenkohl
Weißkohl
Welschkohl
Wirsingkohl
Wohl
hohl

Sinônimos e antônimos de Allgemeinwohl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLGEMEINWOHL»

Allgemeinwohl Grammatik wörterbuch allgemeinwohl Gemeinwohl bezeichnet Wohl eines Gemeinwesens grundlegender Dissens besteht Hinblick Frage „Gemeinwohl priori finden könne oder Allgemeinheit nützt Ergebnis einer Bestimmungsleistung Betroffenen deren Vertretern sich Verhandlungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linke „Wohl Allgemeinheit handeln Aufgabe Politik öffentlicher Hand Staates zählt Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Institut demographie familie aktuelles Demographie Familie Sitemap Impressum Kontakt Seite drucken Aktuelles sind Veranstaltungen Medienecho woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wirtschaftspolitik gegenstandpunkt Wirtschaftspolitik Wegen Schranken Staat Erfüllung seiner Funktionen Mitteln Gesellschaft verfolgt deacademic Unter versteht gemeinsame Interesse Gemeinwohl Gesamtheit insbesondere Bürger französisch pons Französisch PONS Für video elementary kabel

Tradutor on-line com a tradução de Allgemeinwohl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLGEMEINWOHL

Conheça a tradução de Allgemeinwohl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Allgemeinwohl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Allgemeinwohl» em alemão.

Tradutor português - chinês

共同利益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

common good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबकी भलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصالح العام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общее благо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ ভাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien commun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaikan bersama
190 milhões de falantes

alemão

Allgemeinwohl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共通の利益
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य चांगल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bene comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobro wspólne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальне благо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινό καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene welsyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensamma bästa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felles gode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Allgemeinwohl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLGEMEINWOHL»

O termo «Allgemeinwohl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Allgemeinwohl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Allgemeinwohl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Allgemeinwohl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLGEMEINWOHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Allgemeinwohl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Allgemeinwohl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Allgemeinwohl

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALLGEMEINWOHL»

Citações e frases célebres com a palavra Allgemeinwohl.
1
Seneca
Es liegt im Interesse des Allgemeinwohls, daß es immer Menschen geben muß, die gegen den Strom schwimmen. Nur weiß das Allgemeinwohl das meist nicht.
2
Abraham Lincoln
Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl.
3
Maxim Gorki
Der edelste Beweggrund ist das Allgemeinwohl.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLGEMEINWOHL»

Descubra o uso de Allgemeinwohl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Allgemeinwohl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kollektives Handeln und Allgemeinwohl als Probleme der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,7, Universitat Trier, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit den 50er Jahren des 20.
Daniel Kipper, 2009
2
Versprechen: Überlegungen zu einer künstlichen Tugend
8.2. Das. Allgemeinwohl. und. der. Nutzen. der. Norm. " ... justice is a moral virtue, merely because it has that tendency to the good of mankind" (T, 577). Ausschlaggebend für die sittliche Billigung oder Mißbilligung einer Handlung, die in den ...
Bernd Lahno, 1995
3
Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...
Die eigentliche Sozialbindung ist in der Bindung der Ausübung des Verbotsrechts an das Allgemeinwohl zu sehen. Diese Allgemeinwohlbindung beschränkt das Verbotsrecht mit dem Zweck, sozialen Ungleichgewichten und Spannungen, ...
Ulrich Willi Hösch, 2000
4
Die Theorie des Pragmatismus
Denn wenn ich ein Allgemeinwohl näher bestimmen möchte, dann muss ich zunächst gewisse Werturteile fällen, diese, es liegt schon im Wort selbst, können jedoch niemals objektiv sein, nein, sie sind zunächst einmal subjektiv. Es gibt also ...
Nadine Merten, 2007
5
Die Gerechtigkeit gleicher Rechte und Pflichten
In der anderen Hinsicht dagegen verfehlt Gosepath (wie Rawls und Hinsch) seine „Konzeption gleicher Gerechtigkeit“: Ihr fehlen die (komplementären) ökonomisch gleichen Grundrechte und –pflichten „gegenüber dem Allgemeinwohl“.
Hagen Weiler, 2008
6
Gemeinschaftlicher und nationaler Grundrechtsschutz bei der ...
Aus verfassungsrechtlichtlicher Sicht erfordert die Anwendung des Enteignungsgesetzes die Beachtung des Allgemeinwohls und der Junktimklausel. (1) Der Allgemeinwohlbegriff Zentraler Begriff bei einer Enteignung ist das „Allgemeinwohl".
Thomas Jürgensen
7
Moralkommunikation der Macht: Politische Konstruktion ...
Der Gegensätzlichkeit dieser beiden Denkrichtungen entsprechend, werden dabei jeweils konträre Antworten auf die Frage nach einer staatlichen Verantwortung für das Allgemeinwohl gegeben, je nachdem, wie die Entscheidung zwischen ...
Karsten Fischer, 2006
8
Jahrbuch Für Soziologiegeschichte: Soziologisches Erbe: ...
... dass der Bürger beim Verfolgen seiner privaten Interessen immer auch das Allgemeinwohl befördert: „Tatsächlich fördert er in der Regel nicht bewußt das Allgemeinwohl, noch weiß er, wie hoch der eigene Beitrag ist. Wenn er es vorzieht, ...
Carsten Klingemann, 2007
9
Pluralismus
„Bezeichnung für Struktur moderner Industriegesellschaften, in denen eine Vielzahl wirtschaftlicher, religiöser, ethnischer und anderer Gruppen zueinander steht und um gesellschaftlichen Einfluss kämpft...“ „Für die westliche ...
Karl Flubacher, 2003
10
Die Gesetze der Freiheit: Untersuchungen uber die ...
Franz Staudinger. das Allgemeinwohl sei der Verpflichtungsgrund für unser sittliches Handeln, so muß man einen Begriff vom Allgemeinwohl aufstellen, der nicht das sittliche Handeln selber an allen Ecken und Enden zur Voraussetzung hat.
Franz Staudinger, 1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLGEMEINWOHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Allgemeinwohl no contexto das seguintes notícias.
1
Allgemeinwohl geht vor Eigenwohl“
Doch er sei für 4000 Bürger gewählt und verfolge ganz klar das Prinzip: „Allgemeinwohl geht vor Eigenwohl“. Schon gar nicht lasse er den Vorwurf gelten, dass ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
2
Engagiert für das Allgemeinwohl – Norman Peters zu Land und zu ...
Mit seinen gerade mal 24 ½ Jahren zählt Normen Peters bei der freiwilligen Feuerwehr zu einer begehrten Altersgruppe. Nur durch Junge Leute, die sich ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, jun 16»
3
Gerhard Schönle verbindet Bewegung mit Reinigungsdienst für das ...
Albbruck Gerhard Schönle verbindet Bewegung mit Reinigungsdienst für das Allgemeinwohl. Rentner Gerhard Schönle kümmert sich um die Sauberkeit einiger ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
4
HIW-Vorsitzender und Nikolausmarkt-Organisator Michael ...
Die Haller Angelegenheiten und das Allgemeinwohl hat Michael Schoregge in verschiedenen ehrenamtlichen Funktionen hat Michael Schoregge stets im Blick ... «Westfalen-Blatt, jun 16»
5
L'Allgemeinwohl c'est moi
Das Ergebnis sei eine „Partikulargesellschaft“, in der nicht mehr an das Allgemeinwohl gedacht werde, sondern nur noch an die Vorteile einzelner elitärer ... «neukoellner.net, mai 16»
6
Dem Allgemeinwohl dienen - Bufdis und FSJ
Vor 5 Jahren wurde der Bundesfreiwilligendienst eingeführt. Auch Männer und Frauen über 27 können sich hier auf freiwilliger Basis sozial engagieren. «WDR Nachrichten, abr 16»
7
Leerer Urgestein wird 80 : Stets engagiert fürs Allgemeinwohl
Das Leerer „Urgestein“ Bernhard Horstmann feiert am heutigen Dienstag die Vollendung seines 80. Lebensjahres. Zahlreiche Gäste werden ihm gratulieren, ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
8
Bertelsmann StiftungDeutsche Anleger wollen Rendite und ...
Bertelsmann StiftungDeutsche Anleger wollen Rendite und Allgemeinwohl. Vertritt Deutschland in der Social Impact Investing Taskforce: Brigitte Mohn, Mitglied ... «DAS INVESTMENT.com, jan 16»
9
Neubauplan Drogeriemarkt Müller GRÜNE Fulda: Allgemeinwohl ...
„Wir hoffen darauf, dass Stadtbaurat Schreiner das Allgemeinwohl über das Interesse des Eigentümers an möglichst viel Verkaufsfläche stellt“, erklären die ... «Osthessen News, dez 15»
10
Keine Atomwaffen, keine Sparpolitik: Corbyn: "Allgemeinwohl ist ...
"Wir verändern die Politik Großbritanniens, wir stellen die Darstellung in Frage, dass nur das Individuelle zählt und sagen stattdessen, dass das Allgemeinwohl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allgemeinwohl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allgemeinwohl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z