Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rosenkohl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSENKOHL EM ALEMÃO

Rosenkohl  Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSENKOHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosenkohl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSENKOHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rosenkohl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rosenkohl

couve de Bruxelas

Rosenkohl

Rosemary, repolho de Bruxelas, broto de repolho e repolhos, bem como lat. Brassica oleracea var. Gemmifera é um vegetal e uma variedade de repolho vegetal da família de plantas da cruciferae. Em um tronco de alto crescimento, os brotos, que são, pelo menos, na região superior nos eixos das folhas, formam-se em um arranjo denso e em espiral. No comércio sob o nome "Rosenkohl" os flocos cortados, que têm uma coloração verde-branca e um diâmetro de dez a cerca de 50 mm. Rosaceae é uma planta de dois anos de idade. Se os floretes não forem colhidos, então eles deriva para brotar, que durante a primavera floresce na primavera. Rosenkohl, Brüsseler Kohl, Sprossenkohl und Kohlsprossen sowie lat. Brassica oleracea var. gemmifera ist ein Gemüse und eine Varietät des Gemüsekohls aus der Pflanzenfamilie der Kreuzblütler. An einem hochwüchsigen Stängel bilden sich in spiralförmig aufsteigender, dichter Anordnung Knospen, die zumindest im oberen Bereich in den Blattachseln stehen. In den Handel kommen unter der Bezeichnung „Rosenkohl“ die abgeschnittenen Röschen, die eine grün-weiße Färbung und einen Durchmesser von zehn bis etwa 50 mm haben. Rosenkohl ist eine zweijährige Pflanze. Werden die Röschen nicht abgeerntet, dann treiben sie nach Überwinterung im Frühjahr zu Sprossen aus, die im Sommer Blüten tragen.

definição de Rosenkohl no dicionário alemão

Repolho com um talo alto, em torno do qual se formam muitos pequenos brotos globulares axilares comestíveis vegetais. Kohl mit einem hohen Stängel, um den herum sich viele kleine kugelige, als Gemüse essbare Achselknospen bilden.
Clique para ver a definição original de «Rosenkohl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROSENKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROSENKOHL

Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben
rosenfarbig
Rosengarten
Rosengeranie
Rosengewächs
Rosenhochzeit
Rosenholz
Rosenkäfer
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROSENKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinônimos e antônimos de Rosenkohl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSENKOHL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rosenkohl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rosenkohl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROSENKOHL»

Rosenkohl Sprossenkohl rosenkohl zubereiten rezept kalorien nährwerte gesund kochen pflanzen speck Brüsseler Kohl Kohlsprossen sowie Brassica oleracea gemmifera Gemüse eine Varietät rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER küchengötter Kein Gemüse polarisiert ersten Frost schmeckt besten dafür passenden klein aber living home Sache Entweder hasst oder liebt leicht bitterer Geschmack kräftiges Aroma zeichnen gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER kochbar viele Kochrezepte curry für essen trinken typisches Wintergemüse enthält Nährstoffe Hier leckere Gerichte Curry lebensmittellexikon Juni gehört botanischen Familie Kreuzblütler Cruciferae Brassicaceae

Tradutor on-line com a tradução de Rosenkohl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSENKOHL

Conheça a tradução de Rosenkohl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rosenkohl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rosenkohl» em alemão.

Tradutor português - chinês

球芽甘蓝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coles de Bruselas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brussels sprouts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रसेल्स स्प्राउट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنب بروكسيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюссельская капуста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couve de Bruxelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাসেলস স্প্রাউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choux de Bruxelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tauge
190 milhões de falantes

alemão

Rosenkohl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芽キャベツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싹 양배추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprouts Brussels
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải bruxen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஸ்ஸல்ஸ் முளைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रुसेल्स sprouts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brüksel lahanası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavoletti di Bruxelles
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brukselka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюссельська капуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varză de Bruxelles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανάκια Βρυξελλών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spruitkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brysselkål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosenkål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rosenkohl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSENKOHL»

O termo «Rosenkohl» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rosenkohl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rosenkohl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rosenkohl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSENKOHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rosenkohl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rosenkohl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rosenkohl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROSENKOHL»

Descubra o uso de Rosenkohl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rosenkohl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommissar Rosenkohl
„Was warst du in deinem früheren Leben, bevor du Geisterpolizist wurdest, Hans ?“, fragte Rosenkohl. „Ich war Banker!“ „Ah, deswegen diese Geldgier!“ „Mal ehrlich, mit Geld kannman doch alles erreichen!“ „Natürlich, Hans!“ „Sag' ich doch!
Jörg Röske, 2014
2
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Cavolini. di. bruxelles. con. castagne. Meraner. Rosenkohl. mit. Kastanien. ( Südtirol). Polenta Maisgrießbrei (Alpengebiete) Latte di neve Schnalstaler » Schneemilch« (Südtirol) Toma. ZUTATEN für A Personen: 500 g Esskastanien ( Maroni) ...
Cornelia Schinharl, Sabine Sälzer, 2006
3
Low Carb - Das Kochbuch
Fruchtiger. Rosenkohl-Sellerie-Auflauf. mit. Filet. zum Sattessen 45 Min. + 20 Min . Backen pro Portion ca. 516 kcal, 78 kcal/100 g 40 g E (31 %) · 28 g F (48 %) · 26 g KH (21 %) ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN 400 g Rosenkohl (TK oder frisch) ...
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
4
Was können wir noch essen?: Unsere Lebensmittel auf dem ...
Man kenntsie deshalb auch als Brüsseler Sprossen oder Brüsseler Kohl. Heute wird Rosenkohl vor allem in den Niederlanden, Frankreich und Großbritannien angebaut.Nur rund15%derbeiunsgegessenen Röschen stammenaus heimischem ...
Michael Despeghel, 2013
5
Klug essen - gesund bleiben
Kochen Sie Rosenkohl mit etwas Milch und einem Stück Sellerie, so wird der bittere Geschmack etwas gemildert. Menschen, die den bitteren Geschmack dagegen mögen, sei gesagt: Recht haben Sie! Denn gerade die Bitterstoffeim ...
Susanne Holst, 2009
6
Mein Kochbuch
FÜR 6 PERSONEN 2kg Rosenkohl 1,5kg Kartoffeln Salz 500ml Milch 100g Butter 3 große Zwiebeln 250g Schinkenmettwürstchen 2 EL neutrales Öl 1 EL GemüsebrühePulver Pfeffer 200g Sahne 1. Vom Rosenkohl die Strünke und die  ...
Joannes Eleftheriou, 2012
7
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
18 Minuten Für 4 Portionen: 100 g getrocknete Steinpilze | Salz | Muskat | 1 kg Rosenkohl | 500 g Champignons | 1 große Zwiebel | 2 EL Butter | 150 g magere Schinkenwürfel | 2 TL Gemüsebrühe | schwarzer Pfeffer | Koriander | Kreuzkümmel ...
Patric Heizmann, 2014
8
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Nachdem der Rosenkohl rein geputzt und gewaschen ist, wird er in kochendem Wasser blanchirt, damit er schön grün bleibt. Mache mit einem Stück Butter und einem Löffel voll Mehl ein weißes Einbrenn, röste den Rosenkohl noch ein wenig  ...
Therese Brunn, 1862
9
Country Basics
Die kleinen würzigen Röschen mal als Salat gemacht Zutaten für 4 Personen: Für den Salat: 500 g Rosenkohl | Salz 150 g Endiviensalat je 1 TL scharfer und süßer Senf 2 EL frisch gepresster Zitronensaft 1 EL frisch gepresster Orangensaft  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
10
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
6 getrocknete Aprikosen, 50 ml Apfelsaft, 1 kg Rosenkohl, Salz, 1 Zwiebel, 20 g Butter, Sojasauce, Curry, 100 g Feta, 30 g Kürbiskerne, 1 EL Kürbiskernöl - Aprikosen in Apfelsaft einweichen. Rosenkohl putzen, waschen und in wenig ...
Edith Gätjen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSENKOHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rosenkohl no contexto das seguintes notícias.
1
Ernährung - Nussbraten mit Wok-Rosenkohl
Für den Rosenkohl die Röschen putzen, waschen und vierteln. Die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in breite Röllchen schneiden. Den Knoblauch und ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Darum hassen so viele Menschen Rosenkohl
Rosenkohl - entweder man liebt ihn oder man hasst ihn. Etwas anderes gibt es nicht. Doch, warum mögen so viele Menschen die kleine grüne Gemüsesorte ... «bigFM, dez 16»
3
Van Nature startet neue Website zu Rosenkohl und inspirierende ...
„Es handelt sich dabei um eine Informationsquelle rund um Rosenkohl, violetten Rosenkohl und Kaletten®, verschiedene Zubereitungsarten, deren Nährwert ... «fruchtportal.de, nov 16»
4
Rosenkohl trifft auf Wurzeln
Woche für Woche tischt an dieser Stelle eine von vier Köchinnen auf. Heute gibt es Rosenkohl mit Meerrettich-Kartoffel-Stampf von "La Veganista" Nicole Just. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
Rezept: Rehkitzkeule mit Totentrompeten und Rosenkohl
Für diese Jahreszeit gibt es kaum ein passenderes Gericht. Dabei darf man sich nicht von dem gefährlichen Namen der Pilzart abschrecken lassen, denn die ... «DIE WELT, out 16»
6
Was Rosenkohl-Röschen gut tut
Außerdem hat das Ausbrechen bei diesen Pflanzen meist keinen so positiven Effekt. Das gilt auch für die Hobbygärtner, die Rosenkohl kontinuierlich ernten ... «N24, set 16»
7
Ernährung: Kinderleichtes Fingerfood: Rosenkohl im Speckmantel
Jeden Rosenkohl mit einer halben Scheibe Speck umwickeln und von allen Seiten kross braten. Als Fingerfood mit geröstetem Baguette und Pesto servieren. «FOCUS Online, fev 16»
8
Sonntagsessen: Zurück zu den Wurzeln
Währenddessen den klein geschnittenen Lauch wie den halbierten Rosenkohl in einer Pfanne mit Kokosöl anbraten, mit Pfeffer und Salz würzen und goldbraun ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Rosenkohl einkaufen und zubereiten
Ob als Beilage, Auflauf oder in der Gemüsesuppe: Mit seinem würzig-nussigen Geschmack gehört Rosenkohl bei uns zu den beliebtesten heimischen ... «NDR.de, jan 16»
10
Rosenkohl – Das Wintergemüse mit Heilkraft
(Zentrum der Gesundheit) – Der Rosenkohl ist ein sehr nährstoff- und vitaminreiches Wintergemüse, das in der kalten Jahreszeit viel öfter genossen werden ... «Zentrum der Gesundheit, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosenkohl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rosenkohl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z