Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mehlsieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEHLSIEB EM ALEMÃO

Mehlsieb  Me̲hlsieb [ˈmeːlziːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHLSIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mehlsieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEHLSIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mehlsieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mehlsieb

peneira farinha

Mehlsieb

Uma peneira de farinha é uma peneira plana e fina com uma borda alta de madeira ou chapa - a forma é uma reminiscência de um pandeiro girado. As peneiras de farinha servem para limpar a farinha de farelo e pragas de pilão, bem como a remoção de bolinhos, pelo que a farinha penegada pode ser melhorada. Uma vez que a farinha limpa geralmente está disponível hoje, eles geralmente são usados ​​apenas para afrouxar a farinha para massas finas, Por exemplo, na produção de noodles, bolos e tortas. Peneira de farinha de mão única Para uso doméstico, existem pequenas peneiras de farinha de uma só mão que podem conter cerca de 500 gramas de farinha. Eles têm a forma de uma lata grande com uma alça lateral, que pode ser girada por meio de um mecanismo de alavanca, uma estrela metálica no fundo da peneira, quando a alça é alternadamente mais apertada e coberta vagamente. Isso permite que a farinha seja peneirada com uma mão enquanto a outra está mexendo a massa. As peneiras de farinha de uma mão também são usadas para polvilhar bolos e bolos com açúcar em pó. Ein Mehlsieb ist ein flaches, feines Sieb mit einem hohen Rand aus Holz oder Blech – die Form erinnert an ein umgedrehtes Tamburin. Mehlsiebe dienen zum Reinigen des Mehls von Kleie und Vorratsschädlingen sowie der Beseitigung von Mehlklumpen, wodurch sich gesiebtes Mehl besser verarbeiten lässt. Da sauberes Mehl heute allgemein zur Verfügung steht, dienen sie meist nur noch zur Auflockerung des Mehls für feine Teige, z. B. bei der Herstellung von Nudeln, Kuchen und Torten. Einhand-Mehlsieb Für den Haushaltsbedarf gibt es kleinere, sogenannte Einhand-Mehlsiebe, die etwa 500 Gramm Mehl aufnehmen können. Sie haben die Form einer großen Konservendose und einen seitlichen Handgriff, der über einen Hebelmechanismus einen Metallstern auf dem Siebboden rotieren lässt, wenn der Griff abwechselnd fester und lockerer umfasst wird. Dadurch kann das Mehl mit einer Hand gesiebt werden, während die andere den Teig rührt. Einhand-Mehlsiebe werden auch zum Bestreuen von Kuchen und Torten mit Puderzucker verwendet.

definição de Mehlsieb no dicionário alemão

peneira fina. feines Sieb.
Clique para ver a definição original de «Mehlsieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEHLSIEB


Drahtsieb
Dra̲htsieb [ˈdraːtziːp]
Flusensieb
Flu̲sensieb
Haarsieb
Ha̲a̲rsieb
Kaffeesieb
Kaffeesieb
Passiersieb
Passi̲e̲rsieb [paˈsiːɐ̯ziːp]
Rüttelsieb
Rụ̈ttelsieb [ˈrʏtl̩ziːp]
Schüttelsieb
Schụ̈ttelsieb
Teesieb
Te̲e̲sieb [ˈteːziːp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEHLSIEB

Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlschwitze
Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehlsuppe
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEHLSIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinônimos e antônimos de Mehlsieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEHLSIEB»

Mehlsieb mehlsieb elektrisch ikea herstellung edelstahl tupper Wörterbuch amazon test flaches feines Sieb einem hohen Rand Holz oder Blech Form erinnert umgedrehtes Tamburin Mehlsiebe oetker back helfer classic hand Küchen Haushaltsartikel Oetker Back Helfer Classic Hand Backen Zubehör Verpackungseinheit günstige mehlsiebe kaufen möbel ladenzeile eine tolle Erfindung keiner Küche fehlen darf viel Liebe gebacken wird denn egal Kekse Kuchen Brot Mehlsiebe vollkornmehl getreidemuehlen sind Durchmesser erhältlich Passend alle Komo Getreidemühlen elektrische

Tradutor on-line com a tradução de Mehlsieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEHLSIEB

Conheça a tradução de Mehlsieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mehlsieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mehlsieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

面粉筛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harina tamiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flour sifter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आटा sifter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغربل الطحين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мука просеиватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneira farinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়দা sifter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la farine tamiseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepung sifter
190 milhões de falantes

alemão

Mehlsieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小麦粉ふるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀가루를 바르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glepung sifter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột sifter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாவு sifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ sifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

un eleme düzeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farina setaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiewania mąki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борошно просеиватель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făină de ciur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεύρι κοσκινιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meel bode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjöl sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mel sifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mehlsieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEHLSIEB»

O termo «Mehlsieb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mehlsieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mehlsieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mehlsieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEHLSIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mehlsieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mehlsieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mehlsieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEHLSIEB»

Descubra o uso de Mehlsieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mehlsieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kochen für Dummies
Mehlsieb ✓ : Nicht alle Rezepte verlangen ein Mehlsieb. Aber wenn in einem Rezept ein Mehlsieb verwendet wird, brauchen Sie eines, um das Mehl aufzulockern und Klümpchen herauszusieben. Am besten verwenden Sie ein etwa 500 ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
Pappeln, Pappelholz, Holz gar abe (пл.), pl. gar abat Pappelstamm, Baumstamm, hölzerne Stange mdgrdb Sonnenuntergang □ bacd dlmdgrdb nach Sonnenuntergang grbl garba!, ygarbdl (I) sieben (mit dem Mehlsieb gdrbet) □ ygarbdlühu ...
Otto Jastrow, 2005
3
Oekonomische encyklopädie
... ein seines Haarsieb, zum Durchsiebet^ des MehlS, um solches zu reinigen. S. tpr Art. Mchlmagazi», oben S. ^66 und unter Sieb. Mehl- Meblspn'se, bedeutet überhaupt eine jede aets Mehl bereitete Speise, so 576 Mehlrabe. Mehlsieb.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Im Tal der Schmetterlinge: Roman
»Meine Mutter behauptete immer, dass Zeit einem großen Mehlsieb gleicht.« » Einem Mehlsieb?« Ich rief mir das Mehlsieb meiner Großmutter ins Gedächtnis, das meine Mutter noch immer benutzte und bei dem sie durch das Drücken des ...
Gail Anderson-Dargatz, 2010
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Beide Werke können Gebrauch machen Don feinen Sieben, das eine zur Mehlsieb-Vorrichtung das andere zu den ... mit eisernem Räderwerke und Getriebe und mit der englischen Mehlsieb-Vorrichtung versehen, einen Preis von 3000 fl.
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
... Verbreitung verbesserter MaHlmühlen nach dem Beispiele von Eng- 22S land und Nordamerika, in welchen Ländern die Mahl- Mühlen mit eisernem Radwerke und Getriebe, und mit der von den Engländern erfundenen Mehlsieb-Vorricht- ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... Mehls, um solches zu reinigen. S. lm Att. Mchlinagazin, ob/n S. 56^ und u»nt«r' Sieb. Mehl. !Nchlspeise," bedeutet überhaupt «ln« jede a«s Mehl bereitete Speise, >o. 576. Mehlrabe,. Mehlsieb. Mehlrabe, «in Nähme der Nebelkrähe> ( xirvil» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Arbeit und Sitte in Palästina
gibt den Rat1): mahöletäkh harSG akkeS 'aläh, „Dein Mehlsieb ist taub (verstopft) , klopfe darauf!" Der Talmud*) benutzt das Mehlsieb für eine Wetterregel. Wenn leises Tröpfeln (nehilä) vor dem Regen erscheint, ist starker Regen zu erwarten,  ...
Gustaf Dalman, 1964
9
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
V 9b Die Frau eines >>Genossen<<5° darf der Frau eines >>Unzuverlässigen<< 5° ein Mehlsieb oder ein Getreidesieb ausleihen und sie darf auslesen, mahlen und sieben mit ihr; aber sobald sie das Wasser [zum Teig] gießt 51, darf sie ihn ...
‎2012
10
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
Diejenige Pozzolana, welche durch das Draht- Zfieb/ ober nicht durch das Mehlsieb geht, kann gut getrocknet, auf jeder Getreidemühle fein gemahlenwer- >de«. Um den gebrannten Kalk in Mehl oder feinsS Pulver zu verwandeln, kann man ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEHLSIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mehlsieb no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Spazierweg und die Bedeutung eines Salatsiebes
Es ist ein Mehlsieb, damit vermeidet man Klumpen im Mehl. Bis dahin wusste der Mann nicht, dass man Mehl siebt, aber nun weiß er es, ... «Vorarlberger Nachrichten, set 16»
2
Von Auleben bis Wülfingerode: Denkmaltag lockt Tausende ...
Das alte Mehlsieb, die Kanne für den Malzkaffee, die großen Bleche, die die Holzhauses zum Bäcker ins Dorf trugen, das Lesebuch aus den 50er Jahren, die ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Stadtmuseum: Ein wirklich rares Stück
Alte Fotos, handgemalte Bilder oder auch ein Mehlsieb, mit dem Schädlinge aus dem Nahrungsmittel entfernt wurden. Im Museum gibt es mittlerweile auch ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Ein Hoch auf Starcfrideshuson Stehender Festzug setzt Glanzlicht ...
Gießkannen, Eimer und Mehlsieb selber fertigen, dafür war das Spenglerhandwerk früher zuständig, erklärte Sigrid Heil, deren Spenglerbetrieb der zweitälteste ... «Osthessen News, jun 15»
5
Mühlentag in Bobingen: Technische Nostalgie und eine neue ...
Schön und technisch ausgeklügelt ist das Innenleben der Mittleren Mühle, im Bild rechts das Mehlsieb ganz oben auf dem Sichterboden. Treppauf, treppab ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
6
Metamorphosen einer Idee gemeinschaftlichen Wirtschaftens
Mehlsack, Mehlsieb, Brotform: Die Vitrinen im Delitzscher Genossenschaftsmuseum zeigen Relikte des Wohlfahrtsvereins, den Hermann Schulze 1846 ins ... «Deutschlandradio Kultur, ago 14»
7
Eines der besten Cafés der Republik verrät sein Torten-Geheimnis
Tipp: Damit keine Klümpchen im Teig entstehen, sollten die trockenen Zutaten vorher sorgfältig gemischt werden. Hilfreich ist ein Einhand-Mehlsieb, mit dessen ... «Nordkurier, mai 14»
8
Steak vom Neuseelandhirsch mit Blutwurst und Birne
Nudelteig: Eigelb, Olivenöl, Salz und Wasser mit dem Schneebesen verrühren und zu einer homogenen Masse verarbeiten. Mehl und Grieß durch ein Mehlsieb ... «Gourmetwelten, fev 14»
9
Kekskunst – die Hamburger Trends zur Vorweihnachtszeit
Mitten im Advent kommen Nudelholz und Ausstechformen, Küchenwaage und Mehlsieb, Backblech und Schneebesen zum Einsatz. Tee kochen, die passende ... «Hamburger Abendblatt, dez 13»
10
Krämermarkt lebt von seinen Stammkunden
Salatsieb, Mehlsieb, Schuhbürste oder doch einen Teig-Ausstecher. Auf dem Krämermarkt fällt die Wahl jedes Jahr aufs Neue schwer. | Bild: Büsche Noch eine ... «suedkurier.de, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mehlsieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mehlsieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z