definição de Mehltau no dicionário alemão
Doença das plantas onde as folhas, hastes, brotos e frutas parecem que são espolvoreadas com farinha. Pflanzenkrankheit, bei der Blätter, Stängel, Knospen und Früchte aussehen, als seien sie mit Mehl bestäubt.
Clique para ver a
definição original de «Mehltau» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEHLTAU»
Citações e frases célebres com a palavra
Mehltau.
Die Bürokratie liegt wie Mehltau über dem Land.
Hört auf, Dingen nachzujagen. Laßt Mehltau auf eurem Mund entstehen. Seid ohne Widerstand, wie edelste Seide. Denkt nur an das Ewige. Seid kalt und leblos wie alte Räucherwerkasche in einem verlassenen Tempel.
O Kinderlehrer, seid sorgliche Hüter Anvertrauter Himmelskrongüter, Daß kein Mehltau fall' auf Kindergemüter!
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEHLTAU»
Descubra o uso de
Mehltau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Mehltau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Reimann (1964:53) konstatiert lapidar: „Der Mehltau, der die Pflanzen befällt, [hat
] nichts mit Mehl und nichts mit Tau [zu tun]. Die richtige Schreibweise ist: Meltau.
Denn er stammt aus dem griechischen miltös, dem ,Rotbrand'." Diese Deutung ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Pflanzen
Im zweiten Teil wird vermutet, dass es sich bei diesem Effekt um falschen
Mehltau handelt oder etwas ähnliches. Unter dreizigfacher Vergrößerung wird
dieser als eine pünktchenartige Verkrustung sichtbar. Dieser Effekt befällt nun
nicht mehr ...
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Das Myzel des Echten Mehltaus, der botanisch zu den Schlauchpilzen gehört,
wächst auf der Oberseite der Blätter und lässt sich relativ leicht abreiben. Der zu
den Cellu- losepilzen gestellte Falsche Mehltau befällt dagegen die
Blattunterseite ...
Florian von Heintze, 2006
4
Emmer und Einkorn: Botanik und Qualität mit Berücksichtigung ...
Emmer hingegen wurde mit erheblich mehr Krankheiten befallen: Mehltau,
SeptoriaBlattdürre, Gelb- und Braunrost, Schwarzbeinigkeit, Fusarium culmorum
und Steinbrand. Zwischen den Herkünften wurde eine große Variationsbreite in ...
Christina Niggemann, 2014
5
Körpereinsatz: Essstörungen - die stumme weibliche ...
... Kinder), erzwungene Ruhe, betonte Harmonie. Unausgelebte Wut und
unausgelebte Freude. Sie packten zusammen und gingen woanders hin. (...). Es
fehlte die gute und schöne Maßlosigkeit, aber der Mehltau, der Mehltau war
immer da.
6
Küchenkräuter in Töpfen: Es geht auch ohne Beet
Echter Mehltau erscheintauf der Blattoberseite,Falscher Mehltauan der
Blattunterseite. Bekämpfung mitumweltverträglichen Präparaten ausdem
Fachhandel möglich. Vorbeugung durch luftigen Standortund Trockenhaltender
Blätter.
7
Liefländisches Landwirthschaftsbuch: Auf die Erdgegend von ...
*In dürren Sommern fehen wir oft inder Luft entzündete Dünfiez welche
Entzündung wir auch Mehlthau 'nennenz als welches uns den Mehltau an den
Gewachfen _bringen werde; da doch die Dürre alleine, ohne foleher Entzündung
, die ...
Johann Bernhard von Fischer, 1753
8
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Die Peronospora, auch als Rotrost oder falscher Mehltau bezeichnet, wird durch
einen Schimmelpilz (Pseudoperonospora humuli) hervorgerufen, der sich in den
Bodentrieben, in den Blättern, den Seitentrieben und an den Dolden entwickelt.
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
Die Maschine kann vom „Geschäftsamt sür die deutsche Gärtnerei" in Ersurt sür
deu Preis von 6 Mark bezogen werden, Gegen Mehltau widerstandssähige
Rosen: ^,lexis I^epere, 8ultlln von 2anLibai', <3l«ire äe vi^on, lieve ä'or, 8un8et, ?
erle ...
10
Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache
'Mehltau »- Weineid Wz. mat 'mc-hun', zu welcher die Lautform met durch das
Abulg. und Jr. beftätigt wird, i. unter tnahlen. Während das th.1nahlen
gemeinweftidg. ift, eignet die Bildung des Wortes Mehl aus der Wz. met bloß dem
Germ.; ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEHLTAU»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Mehltau no contexto das seguintes notícias.
Weinernte in Deutschland fällt besser aus als erwartet
Es stand nicht gut um die Weintrauben in Deutschland, der Falsche Mehltau bedrohte die Ernte. Nun geben Winzer Entwarnung - mit ein paar Ausnahmen. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
Diesjährige Weinernte fällt wegen Pilzkrankheit kleiner aus
Reben, die gegenüber Pilzkrankheiten wie dem Falschen Mehltau empfindlich sind, müssen präventiv behandelt werden, empfiehlt Agroscope. (Symbolbild) ... «Luzerner Zeitung, out 16»
Mehltau sorgt für Ertragsverlust beim Wein
Schuld an den Ertragsverlusten sei vor allem das extrem feuchte Wetter im Frühsommer und die damit verbundene Entwicklung des Pilzes Falscher Mehltau, ... «Derwesten.de, set 16»
Wein aus Deutschland: Winzer klagen über "Horrorjahr"
Vor allem der Falsche Mehltau - auch Peronospora genannt - hat ihnen extrem zugesetzt. Bei der gefürchteten Pflanzenkrankheit bildet sich auf der Unterseite ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
Pflanzenkrankheit wütet am Tuniberg – Winzer befürchten Einbußen
Die Pilzkrankheit Falscher Mehltau ärgert Weinbauern schon lange. Am Tuniberg tritt er in diesem Jahr so vehement auf wie selten. Die Winzer fürchten, dass ... «Badische Zeitung, ago 16»
Hinz fordert rasche Hilfe für Ökowinzer gegen Mehltau
Wegen der langen Regenperioden in diesem Jahr macht den Öko-Winzern der sogenannte Falsche Mehltau (Peronospora) zu schaffen, im Rheingau und in ... «DIE WELT, ago 16»
"Falscher Mehltau" in den Weinbergen: Ökowinzer rechnen mit ...
Eine erfolgreiche Bekämpfung des Befalls durch den sogenannten Falschen Mehltau scheitere vor allem an EU-Bestimmungen. Denn: "Lang bewährte Mittel ... «SWR Nachrichten, ago 16»
"Falscher Mehltau" in der Pfalz Winzer kämpfen gegen Pilzkrankheit
Der "Falsche Mehltau" setzt den Winzern in diesem Sommer besonders zu. In dem feuchtwarmen Klima gedeiht er wie in einem Gewächshaus. Und das kann ... «SWR Nachrichten, ago 16»
Winzer in Not: Falscher Mehltau bedroht die Wein-Ernte
Seit Wochen kämpfen die Winzer in den Weinbauregionen deshalb schon gegen den Befall von Falschem Mehltau (Plasmopara viticola), um ihren Wein zu ... «gastronomie & hotellerie, ago 16»
Reiner Wein
Der "Falsche Mehltau" ist ein Pilz, der Weinreben befällt - und den Winzern in ganz Europa derzeit die Laune verdirbt. Nur die fränkischen Weinbauern hatten ... «Onetz.de, jul 16»
