Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Melkeimer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELKEIMER EM ALEMÃO

Melkeimer  Mẹlkeimer [ˈmɛlk|a͜imɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELKEIMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melkeimer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELKEIMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Melkeimer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Melkeimer no dicionário alemão

Balde em que o leite ordenhado é coletado. Eimer, in dem die gemolkene Milch aufgefangen wird.

Clique para ver a definição original de «Melkeimer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MELKEIMER


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Ascheimer
Ạscheimer [ˈaʃ|a͜imɐ]
Ascheneimer
Ạscheneimer [ˈaʃn̩|a͜imɐ]
Billigheimer
Bịlligheimer
Dreckeimer
Drẹckeimer [ˈdrɛk|a͜imɐ]
Eigenheimer
E̲i̲genheimer
Hochheimer
Ho̲chheimer
Kehrichteimer
Ke̲hrichteimer [ˈkeːrɪçt|a͜imɐ]
Kohleneimer
Ko̲hleneimer [ˈkoːlən|a͜imɐ]
Mannheimer
Mạnnheimer
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Plastikeimer
Plạstikeimer [ˈplastɪk|a͜imɐ]
Putzeimer
Pụtzeimer
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MELKEIMER

Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta
melk
Melkanlage
melken
Melker
Melkerei
Melkerin
Melkfett
Melkkübel
Melkmaschine
Melkschemel
Melkstand
Mellah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MELKEIMER

Disclaimer
Dulcimer
Eimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Heterodimer
Homodimer
Marmeladeneimer
Oldtimer
Pfützeimer
Primer
Scheißeimer
Schöpfeimer
Sikkimer
Spüleimer
Timer
Washprimer
dimer
trimer

Sinônimos e antônimos de Melkeimer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MELKEIMER»

Melkeimer melkeimer gebraucht edelstahl wörterbuch westfalia ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal melkeimerdeckel schlauerbauer Hier Melkeimerdeckel Dipbecher anderes Zubehör Milcherzeuger täglich benötigen haben etwas nicht gefunden Kontrolldeckel besten Preis kaufen beim Melktechnik Discount Milchkannen zubehör wahl gmbh shop für moderne rostfreiem Liter Metalldeckel einem

Tradutor on-line com a tradução de Melkeimer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELKEIMER

Conheça a tradução de Melkeimer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Melkeimer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Melkeimer» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ведерко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldi
190 milhões de falantes

alemão

Melkeimer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バケツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양동이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng đựng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாத்திரத்திலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pail
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiaderko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відерце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciubăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Melkeimer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELKEIMER»

O termo «Melkeimer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Melkeimer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Melkeimer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Melkeimer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELKEIMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Melkeimer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Melkeimer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Melkeimer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELKEIMER»

Descubra o uso de Melkeimer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Melkeimer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... nicht bei Fischer und Schmeller] Melkbecher Melgbechr mask Melkeimer, der oft oval und oben verbreitert ist, dessen neuerer Typ eine Beinauflage für die Oberschenkel hat [15,08; nicht bei Fischer und Schmeller] Melkeimer Melgeemer , ...
Gunther Schunk, 2000
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
KUBIL u)vgl [RoBo] 1.2 kubil * St.M. wS/ 'Eimer, Kübel' miluh- * (wS) (wS)/ ' Melkeimer, -kübel' kubilo * sw.M. wS/ 'Eimer, Kübel' melk- * (wV) (wS)/ 'Melkeimer , -kübel' milub- * (wS) (wS) / 'Melkeimer, -kübel' melk-kubil-în * st.N. ((wV)(wS))SS  ...
Jochen Splett, 1993
3
Bewegtes Leben
Ein. Melkeimer. als. Alarmanlage. Einer erzählte des Morgens manchmal seine Träume. Er erzählte die so spannend, als hätte er sie wirklich in der Nacht erlebt. Dabei kam es vor, dass ihm der Name mancher Person nicht einfiel. War zufällig  ...
Karl Zwyrtek
4
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Angesichts der Segen bewirkenden Kraft alles Weißen wird an den Melkeimer, in dem die ausgeschnittenen Hoden gesammelt werden, ein Streifen weißen Stoffs gebunden, auch das Messer des Kastrierers wird mit solchen Stoffstreifen ...
Erika Taube, 2008
5
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Dieses Spannthau wickelt sie um die Bein« ihres Melkstuhls, weun sie keinen Gebrauch davon macht; Z) endlich in einem eigentlichen Melkeimer, welcher unten ein wenig enger als oben ist, und etwa g — t« Kannen Milch süssen kann ...
Alexander von Lengerke, 1838
6
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
So wirklich und wahrhaft geschehen im Jahre des Unheils, da man schrieb nach Christi Geburt 1811 und Jakob Lenz vor seiner Katstelle an der Römerstraße der Wehmutter harrte, statt ihrer aber der große Korse erschien und dem Melkeimer ...
Joseph Von Lauff, 2013
7
Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Nun gab der Pater dem Koien einen Melkeimer ohne Boden und sagte ihm, nur dann dürfe er wiederkommen, wenn er den Melkeimer gefüllt zurückbringe. Drauf fuhren sie zurück und man hatte lange Zeit Ruhe; aber einstmals im Winter, als ...
Adalbert Kuhn, 2012
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
viel, ganze Melkeimer voll: г Dijon hi mer gwüetet mäuchterewyys (fa Wät- ter23); SYN: püschlwyys. Mälch-chessJ (m, -le): Melkeimer (Düi). SYN: Mâkhtera. [auch Mäuchchessi (Dü1)] Mälch-maschyna (f, -e): Melkmaschine (allg.). TMäjchtera.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Die Tragikomödie im Haus der Gebrüder Spier (Gedenkausgabe)
Joseph von Lauff. »Komm' her, fiese Allemand ...! da nimm Er ...« und drei blanke , funkelnagelneue Napoleondore gleiten in die Hand des Erstaunten. »Aber Mynherr, mit wemhab' ichdieEhre, ich und der Melkeimer? Man möchte dochgerne.
Joseph von Lauff, 2012
10
Band VI: M–N. 5./6. Lieferung: masticöl bis merigerta
Melkeimer (vgl. Rohr S. 50): melchuaz mulgarium quod in eo mulgentur pecora; idem mulctrum, quod in eo mulgetur lac [Hbr. I,343,423] Gl 3,157,16 (1 Hs. miluhfaz). melcvaz mulctra 4,80,5 (1 Hs. miluhfaz). mulgarium Hbr. I,343,423.
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELKEIMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Melkeimer no contexto das seguintes notícias.
1
Kühe statten Kirmes einen Kurzbesuch ab
Dort zeigten die Ellefelder Heimatfreunde Bilder, Dokumente und Dinge des täglichen Gebrauchs vom Melkeimer, Dreschflegel und Dengelbock bis zu ... «Freie Presse, out 16»
2
Suche gebrauchte Landmaschinen und Autos
... Feldhäcksler, Mex, Kreiselheuer, Ballenpresse, Hochdruckpresse, Jauchenfass, Heckmähwerk, Maishäcksler, Sämaschine, Pflug, Melkmaschine, Melkeimer, ... «www.landwirt.com, out 16»
3
Alfa Laval Rohrmelkanlage kompl.
Transportwagerl. Tauchkühlung und Eimermelkanlage wird... 2 Melkeimer! In gutem Zustand. Stück € 140,-. Melkmaschine u. zum Waschen ist auch noch vorha. «www.landwirt.com, out 16»
4
Weiß-blaue Gaudi in der Römerhalle
Danach galt es, von einem Melkschemel aus Tennisbälle in einen Melkeimer der Partner zu werfen. Beim dritten Spiel mussten mit Bier gefüllte Maßkrüge mit ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Dorfgemeinschaft baut neuen Crossgolfplatz in Rekordzeit
Ziele sind aufgehängte Körbe oder Reifen, eine eingegrabene Schubkarre, ein alter Melkeimer oder ein Fensterrahmen. Was sich so leicht anhört, erweist sich ... «Derwesten.de, set 16»
6
Kleinwalsertal in Österreich - Zwischen Alphorntreffen und Vieh ...
Dann die Tiere mit lautem Gebimmel der Kuhglocken und Lärm der Ehrenschellen, groß wie Melkeimer. Dazwischen Freunde, die beim Abtrieb helfen. Alle in ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Rathaus-Galerie: Kreatives Feuer rund ums Jubiläum
Die ersten Sektflaschen wurden noch in einem Melkeimer gekühlt, erinnerte sich Ex-Bürgermeister und Mitbegründer der Galerie, Karl-Friedrich Reiner. In den ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
8
Vor der Haustür: Ich schaffe es noch
Ich war 14 und auf dem Heimweg zum elterlichen Bauernhof, in der linken Hand einen Melkeimer, in der rechten den Melkschemel, denn ich kam von einem ... «taz.de, fev 16»
9
„South Pole“ in München - Der Klang der Kälte
... die fast noch betörendere Sopranistin Mojca Erdmann als Amundsen-Landsmännin, die lästigerweise immer einen Melkeimer mit sich herumtragen muss. «Frankfurter Rundschau, fev 16»
10
Heimatverein Neunkirchen stellt in roter Telefonzelle aus
Das Interieur der „telephone box“ zeigt hingegen Arbeitsgerät aus alter Zeit: Melkeimer, Sense und Dreschflegel sind dem „Museum des Freien Grundes“ ... «Südwestfalen-Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melkeimer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/melkeimer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z