Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à la longue" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À LA LONGUE

französisch, zu longue = Dauer, zu lateinisch longus = lang.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À LA LONGUE EM ALEMÃO

à la longue  [alaˈlõːɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À LA LONGUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à la longue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à la longue no dicionário alemão

no longo prazo; Durante muito tempo Beispielà la longue não é aceitável. auf die Dauer; auf längere Zeit Beispielà la longue ist das nicht akzeptabel.

Clique para ver a definição original de «à la longue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À LA LONGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À LA LONGUE

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À LA LONGUE

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

Sinônimos e antônimos de à la longue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À LA LONGUE»

à la longue longue wörterbuch long wiktionary letztendlich schlussendlich Gegenwörter kurzfristig vorübergehend Beispiele „Ich glaube Durchsetzungsfähigkeit Demokratie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch volant ventilation portant support lame coupe peut déformer légèrement quand tourne vide après arrêt moteur Définition définition reverso conjugaison voir aussi date haleine expression exemple usage woxikon longeu longuee loongue longuue longgue lonngue lomgue longu Dict für dict dauer Suche Französisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons längere Zeit Deutschen PONS alexandria sensagent Définitions dérivés analogique philos gastr Ente Chef cuisine Bukowski wordreference anglais Forums pour

Tradutor on-line com a tradução de à la longue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À LA LONGUE

Conheça a tradução de à la longue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à la longue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la longue» em alemão.

Tradutor português - chinês

点菜椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la lonja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À la longue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ला longue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à لا إسترخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ля шезлонг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à la longue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

a la Longue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la longue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à la longue
190 milhões de falantes

alemão

à la longue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラカルト椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일품의 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à la lungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à la longue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ லா இழுப்புக்கு வருபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à ला लाँज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à la longue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à la longue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à la longue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ля шезлонг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à la longue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à la longue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À la longue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à la longue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à la longue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à la longue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA LONGUE»

O termo «à la longue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à la longue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la longue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à la longue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À LA LONGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à la longue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à la longue» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à la longue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À LA LONGUE»

Descubra o uso de à la longue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la longue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...
wölbte sich unter dem unbestechlichen Blick des Triëders wieder zu den ureinfachen Hügeln, aus denen die ewige Landschaft der Liebe besteht.« Ibid., p . 520. 13 Ibid., p. 109; Ibid., p. 521. L'observation de la vie à la longue-vue devient ainsi ...
Edwige Brender, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II marche bien les premiers jonrs; mais, à la longue, il se lasse. Tont s'nse à la longue. A la longue ou en viendra à bout." LONGANIMITÉ, s. f. (Langmuih, die), Patience avec laquelle un être paissant et bon endure les fantes, les insultes qu'il  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 à la longue brauchen berufstätige Eltern die Arbeitszeitverkürzung; 1994 Elle IV 188 Und Freundin Susannne kaut ohne Murren die Käsekanten, die Gabi regelmäßig hinterläßt, was ihr à la longue, lebte sie mit ihrem Freund zusammen,  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... cn détail; ju (qu'à la moindre circonstance; nad) der Elune und na” der Queen, cn long 8: en large; Exsar”. en détail &c.; in die Lim' e , à la longue; avec le temps; à la continue; in die L nqe ;iebcn , (ou svíclcn,) traîner;différer; tirer en longueur ...
‎1802
5
Briefwechsel
J'ajouterai ici, qu'il s'en instille quelque peu à la longue même dans le petit conducteur de l'électroscope atmosphérique portatif élevé à quelques pieds seulement de terre; quoiqu'il soit rare qu'elle y devienne sensible, excepté en tems ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
6
Le Mystère Chrétien et les Mystères Antiques
De là, dans cette magnifique intelligence, un chaos d'idées et une lutte sauvage qui provoqua à la longue un ramollissement du cerveau. Pour expliquer ce cas particulier, il n'est pas nécessaire de faire intervenir l'atavisme et la théorie de la  ...
Rudolf Steiner, 1947
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
X“Die ldngc herab gamin, adj. [nde Hasan] parti. Zn bic lânge: à la longue ;, en long. Ich merde es in die ldnge ind” ausnalten: je n'y sufirai pas à la longue. Œtmaï in' die ldnge spielen: tirer une afaire en long. Nad) berlinge: de long; en long.
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
La trêve ne fut due qu'à un intérêt si cher ; elle ne sauva pas cesrinfortunés, qu'à force de mauvais traite- mens , d'outrages et de coups , on fit périr à la longue dans les cachots où on les retint enfermés. Les croisés se retirèrent cependant.
Joseph Lavallée, 1809
9
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... en Italie , je connus un certain Docleur , qui difoit toujours : Le cœur de l' homme eft un fecret , qui ne fe connoit qu' à la longue; Et en effet, j'en ai connu plufieurs, quifavoient fi biendiffi- muler , que la patience la plus longue avoit de la peine ...
‎1773
10
La Rochefoucauld par quatre chemins
On assiste donc au retour d'une antithèse simple, pour ne pas dire simpliste, entre l'amour et l'infidélité, et l'on s'aperçoit alors que même l'originalité momentanée de la double antithèse ne peut pas, à la longue, suffire à entretenir l 'illusion ...
Eric Turcat, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA LONGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la longue no contexto das seguintes notícias.
1
Fred Fortin, Safia Nolin et Coeur de pirate nommés à la longue liste …
Le Prix de musique Polaris, qui souligne annuellement les meilleurs albums canadiens, a dévoilé cet après-midi les 40 disques qui sont de la longue liste de ... «VOIR.CA, jun 16»
2
De l'échec scolaire à la longue marche vers l'horreur
Deux hommes seuls en scène. Le premier est Jérôme Kircher, qui fait revivre le parcours de Stefan Zweig à travers « Le Monde d'hier », cette longue marche ... «Marianne, abr 16»
3
Schwellenländer: À la longue ein gutes Geschäft
Schwellenländer-Anleihenfonds bescherten Anlegern im Vorjahr einige schlaflose Nächte, ehe die Fonds wieder zulegen konnten. Aber gerade jetzt könnte ... «WirtschaftsBlatt.at, abr 16»
4
Jean-François Copé s'ajoute à la longue liste des candidats à la …
BREAKING NEWS – Il a bien et judicieusement choisi son moment. Au moment où Nicolas Sarkozy débriefe, au JT de 20 heures de TF1, le Conseil national des ... «LeLab Europe1, fev 16»
5
Et si, à la longue, Roger Federer nourrissait un vilain complexe…
Et si, à la longue, Roger Federer nourrissait un vilain complexe… TennisDjokovic était trop fort (6-1, 6-2, 3-6, 6-3). Une vérité qui s'installe dans la durée. «24heures.ch, jan 16»
6
Monaco : Dirar et Cavaleiro s'ajoutent à la longue liste d'absents …
Dix joueurs monégasques seront absents pour la réception d'Angers, dimanche (17h00). Outre Bernardo Silva et Wallace, suspendus, les huit autres sont tous ... «L'Équipe.fr, out 15»
7
Espagne: Sergi Roberto s'ajoute à la longue liste de blessés du Barça
Le milieu du FC Barcelone Sergi Roberto, touché à la cuisse gauche mardi contre le Bate Borisov en Ligue des champions (2-0), devrait être absent sept à dix ... «Yahoo Sport, out 15»
8
Bastia-Paris (10e journée) : Angel Di Maria s'ajoute à la longue liste …
LIGUE 1 - Angel Di Maria ne figure pas dans le groupe du PSG pour le déplacement à Bastia samedi (17h00). Une absence que le club parisien justifie comme ... «Eurosport.fr, out 15»
9
Jules Bianchi, un nom qui s'ajoute à la longue liste de pilotes morts …
L'Espagnole avait été touchée à la tête au volant d'une Marussia en 2012. ... Le Français allonge malgré lui une longue liste qui avait été principalement ... «RTL.fr, jul 15»
10
Russie: le meurtre de Nemtsov s'ajoute à la longue liste des …
Le meurtre par balle de l'opposant Boris Nemtsov à Moscou s'ajoute aux ... Des soupçons qui s'appuient sur la liste, toujours plus longue, des morts suspectes ... «L'Express, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à la longue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-la-longue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z