Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chaiselongue" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAISELONGUE

französisch chaiselongue, eigentlich = langer Stuhl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAISELONGUE EM ALEMÃO

Chaiselongue  [ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAISELONGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaiselongue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAISELONGUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chaiselongue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chaiselongue

espreguiçadeira

Chaiselongue

Desde a segunda metade do século XIX, a chaise longue tem sido o nome de um assento combinado baixo e estofado e móveis para uma pessoa. É uma reminiscência do triclinium antigo. A terminologia é uma espreguiçadeira moderna. As características deste descanso ou cama de dia, que servem o sono curto do meio-dia, ocasionalmente também como cama de convidado, são uma cabeça elevada e uma capa uniforme que, além dos suportes, cobre todas as peças de construção. Devido ao seu baixo conforto de assento, a chaise longue bastante rara é preferida a dormir até hoje. Isso é adequado tanto para se deitar deitado e sentado, conectando a função da chaise longue com a do sofá. Die Chaiselongue ist seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein niedriges, gepolstertes kombiniertes Sitz- und Liegemöbel für eine Person. Es erinnert stark an das antike Triclinium. Der Fachbegriff lautet moderne Chaiselongue. Merkmale dieses Ruhe- oder Tagebettes, das dem kurzen Mittagsschlaf, gelegentlich auch als Gästebett dient, sind ein erhöhtes Kopfende und ein einheitlicher Bezug, der, abgesehen von den Stützen, sämtliche Konstruktionsteile bedeckt. Aufgrund ihres geringen Sitzkomforts wird der eher selten gewordenen Chaiselongue heute die Bettcouch vorgezogen. Diese eignet sich sowohl zum bequemen Liegen als auch zum Sitzen und verbindet damit die Funktion der Chaiselongue mit jener des Sofas.

definição de Chaiselongue no dicionário alemão

Espreguiçadeira acolchoada com apoio para as cabeças. gepolsterte Liege mit Kopflehne.
Clique para ver a definição original de «Chaiselongue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAISELONGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAISELONGUE

Chagrin
chagrinieren
Chagrinleder
Chai Latte
Chaine
Chairleder
Chairman
Chairperson
Chairwoman
Chaise
Chakra
Chaku
Chalaza
Chalaze
Chalazion
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäa
Chaldäer
Chaldäerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAISELONGUE

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

Sinônimos e antônimos de Chaiselongue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAISELONGUE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chaiselongue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Chaiselongue

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAISELONGUE»

Chaiselongue Couch Diwan Kanapee Liege Liegesofa Ottomane Récamiere Sofa chaiselongue aussprache stressless gebraucht kaufen recamiere ebay ikea duden seit zweiten Hälfte Jahrhunderts Bezeichnung für niedriges gepolstertes kombiniertes Sitz Liegemöbel wohnzimmer möbel Kleinanzeigen Wohnzimmer Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstige chaiselongues bezeichnet Möbelstück Liegen Person schöne Allrounder kann Gästebett verwendet werden longchair günstig Suche nach einem günstigen Entdecke deinem Einrichtungshaus unsere Longchairs dein Zuhause logo start pics forum newsletter friends

Tradutor on-line com a tradução de Chaiselongue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAISELONGUE

Conheça a tradução de Chaiselongue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chaiselongue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chaiselongue» em alemão.

Tradutor português - chinês

躺椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumbona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaise-longue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी-longue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرسي، كرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шезлонг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espreguiçadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ি-Longue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaise longue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaise-longue
190 milhões de falantes

alemão

Chaiselongue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長椅子、椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaise-lungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe dài đòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழு இழுப்புக்கு வருபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बगी-लाँज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şezlonga-longue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chaise-longue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szezlongu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шезлонг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șezlong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκλιντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaise longue-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schäslong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaiselong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chaiselongue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAISELONGUE»

O termo «Chaiselongue» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chaiselongue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chaiselongue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chaiselongue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAISELONGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chaiselongue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chaiselongue» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chaiselongue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAISELONGUE»

Descubra o uso de Chaiselongue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chaiselongue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichten: Aimé Leboeufs Abenteuer Aus den Briefen der ...
Tante. Sonja's. Chaiselongue. Ich habe so lange im Ablegeraum unter altem Gerümpel gestanden, dass ichfastdie Erinnerungan meineJugend verloren habe, als derauf meineRückenlehne gestickte Türke mit seiner Pfeife und der ...
Michail Kusmin
2
Was uns glücklich macht: Roman
Ich lag auf der Chaiselongue. Als die Innenarchitektin, die mir bei der Einrichtung des Schlafzimmers behilflich war, die Chaiselongue beschrieb, sagte sie, sie sei für Sex gedacht. Ich lachte, als sie das sagte, aber es war ihr Ernst. Das war vor ...
Mike Greenberg, 2013
3
Geometry of Design
Chaiselongue, Le Corbusier, 1929 Architekten, die in der Tradition der Beaux Arts ausgebildet wurden, haben oft ein hoch entwickeltes Bewusstsein für klassische Proportionsprinzipien, auf das sie beim Entwurf ihrer Bauten und ...
Kimberly Elam, 2006
4
Die Bosheit-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
Anfangs glaubte ich ja,du hättest mich ausdie Chaiselongue verbannt!" Erwar andas Bett seiner Frau getreten undstand nundaundsahsie verliebt an."Was meinstdu dazu, liebe Trine, – aufdie Chaiselongue, – ich glaubte, meine kleine Mutter ...
Gustav Wied, 2012
5
Die Leibhaftige Bosheit
Anfangs glaubte ich ja, du hättest mich aus die Chaiselongue verbannt!« Er war an das Bett seiner Frau getreten und stand nun da und sah sie verliebt an. >> Was meinst du dazu, liebe Trine, — auf die Chaiselongue, — ich glaubte, meine  ...
Gustav Wied, 2013
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Chaiselongue, Cretonne-Bezug, 24 starke Sprungfedern, Fussteil zur Verlängerung eingerichtet, m.Indiafaser- ne fllllung u. verstellbarem Kopf teil M. * *'• No. 968. Chaiselongue, aus gutem Drell, ,. zusammenlegbar, j" Facon $e?rJ> eüet, mit ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Hoffnungslose Geschlechter
In derEcke stand eine Chaiselongue, auf dereine bestickte Leinendecke lag; W.H. stand darauf, zwei ineinander verschlungene Buchstabenunter einergroßen Krone. Chaiselongue und Decke waren gleichsam der Rest eines anderen ...
Herman Bang, 2013
8
Autriche-Hongrie:
DieToinette Hechingen liest Bücher ? - HANS KARL. Es scheint. Ein paar alte französische Sachen. - STANI. Aus dem Dixhuitieme. Das paßt zu ihren Möbeln. Hans Karl schweigt - STANI. Das Boudoir ist charmant. Die kleine Chaiselongue !
Eva Philippoff, 2002
9
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Zwischen der Flügeltür, die ins Kinderzimmer führte, und dem Fenster befand sich der Toilettentisch, und gegenüber, an der Wand zum Speisezimmer, stand ein Chaiselongue. Der Toilettentisch hatte die typische zeitgenössische Form: in der ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
10
Liegemöbel: Bett, Wasserbett, Matratze, Krankenhausbett, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sofa may refer to: In general: In music: "Sofa #1" and "Sofa #2" are tracks on the 1975 album One Size Fits All album by Frank ZappaAs an abbreviation SOFA: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAISELONGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chaiselongue no contexto das seguintes notícias.
1
Landsberg : Die Chaiselongue und der Zimmermann
Die Chaiselongue ist eine Kunstinstallation, die den Themenkreis rund um die Veranstaltungsreihe „Dominikus Zimmermann und seine Zeit“ um eine weitere ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
2
Rotes Sofa lüftet sein Geheimnis
Die Chaiselongue auf dem Hauptplatz und ihre Unterstützer: KREISBOTEN-Anzeigenleiter Jörg Gramberg, Vorsitzende der landsberger bühne Sabine Kittel, ... «Kreisbote, abr 16»
3
Ein Sofa mit Raffinesse
Landsberg/Issing – Drei Monate hat der Issinger Künstler Franz Hartmann an der roten Chaiselongue gearbeitet – am Freitag kann sie nun ihren Platz auf dem ... «Kreisbote, abr 16»
4
Arredare con le librerie: autoportanti, bifacciali, a chaiselongue ...
Dal book selfie al book shelfie, i libri sono più che mai oggetto di esperimenti creativi. Soprattutto in casa: con la libreria giusta e un po' di fantasia si possono ... «Oggi, jan 15»
5
"Landscape"-Chaiselongue jetzt auch zum Schaukeln
Gute Nachrichten für Fans der "Landscape"-Chaiselongue: Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums bringt B&B Italia eine neue Ausführung des Möbels auf den ... «Schöner Wohnen.de, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaiselongue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chaiselongue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z