Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meritorisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERITORISCH

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERITORISCH EM ALEMÃO

meritorisch  [merito̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERITORISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
meritorisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERITORISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «meritorisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meritorisch no dicionário alemão

meritório. verdienstlich.

Clique para ver a definição original de «meritorisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MERITORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MERITORISCH

meridional
Meridionalität
Mérimée
Meringe
Meringel
Meringue
Merino
Merinoschaf
Merinowolle
Meristem
meristematisch
Meristom
Meriten
meritieren
Meritokratie
meritokratisch
Meritum
Merk
merkantil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MERITORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de meritorisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MERITORISCH»

meritorisch Wörterbuch kassatorisch recht entscheidung meritorik demeritorisch reformatorisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Meritorisch universal lexikon deacademic Meritōrisch nach Verdienst verdienstlich österreichischen Amtssprache sachlich inhaltlich Gegensatz Formellen Äußerlichen …Meritorisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http risch Adjektiv veraltet österr Dict wörterbuch dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Meritorisches mediale

Tradutor on-line com a tradução de meritorisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERITORISCH

Conheça a tradução de meritorisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de meritorisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meritorisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

精英
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meritocrática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meritocratic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meritocratic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меритократический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meritocrática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meritocratic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méritocratique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meritokrasi
190 milhões de falantes

alemão

meritorisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実力主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능력 위주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meritocratic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதி சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meritocratic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meritokratik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meritocratica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merytokratyczną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мерітократична
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meritocratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοκρατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meritokratiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meritokratiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meritocratic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meritorisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERITORISCH»

O termo «meritorisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meritorisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meritorisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «meritorisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERITORISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meritorisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meritorisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre meritorisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MERITORISCH»

Descubra o uso de meritorisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meritorisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die dogmatische Lehre von den heilingen Sakramenten der ...
nell, und daher ihre willige Uebernahme zugleich satisfaktorisch und meritorisch. Der eigentliche Charakter der Strafe gründet aber, wie einleuchtet, auf Seiten Gottes in der vinäicts. äivinae ^ustitiae, und auf Seiten des Menschen in der ...
J. H. Oswald, 1864
2
Der Jurist: e. Zeitschr. vorzüglich für d. Praxis d. ...
July Nr. 579, daß dem Geklagten, der schon in der Einrede, obgleich nur erst nebenbey, die Echtheit der Unterschrift in der Acceptation geläugnet hatte, in seiner Schlußrede aber meritorisch (K«W«1x»u) hierauf einging und auch die ...
3
Medienrecht im Kontext standortrelevanter Faktoren: ...
Rechtfertigungsversuche für meritorisch motivierte Korrekturen können im Rundfunksektor mit der Existenz externer Effekte, mit gravierenden Informations- oder Rationalitätsmängeln, und Angebotslücken des kommerziellen Fernsehens  ...
Thomas Mayer, 1997
4
Auszüge aus des seligen Ordinarii der Evangelischen ...
... ttunc, si6ixeri8, omnia aixeriz. Man darf IHN nur nennen, so ist alles drinnen begriffen, was. schön,. selig,. meritorisch,. heilsam,. versöhnend. und. erceterrettend seyn kan. Wenn wir die Augen auf die Wunden behalten,. 948 2 Mos. 25/ 20.
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Gottfried Clemens, 1764
5
Desiderii interpres: Genese und Grundstruktur der ...
Die Qualifizierung des Gebetes als meritorisch offenbart in letzter Deutlichkeit den inneren Kern und zugleich die Grenze des Verdienstgedankens: Die Gemeinschaft personaler Liebe, die Grundlage des rechtverstandenen Verdienstes ist, ...
Lydia Maidl, 1994
6
Finanzwissenschaft
Musgrave bezeichnet Güter als meritorisch (demeritorisch), deren Nützlichkeit ( Nachteile) die Bürger verkennen. Definitionen und Abgrenzungen der meritori- schen Güter haben sich in den verschiedenen Veröffentlichungen Musgraves ...
Dieter Brümmerhoff, 2001
7
VWL für Einsteiger: Mikroökonomik, Wirtschaftspolitik, Neue ...
Dennoch ist ein nicht unwesentlicher Teil staatlicher Eingriffe fraglos meritorisch begründet, weswegen die Katego— rien meritorischer Eingriffe oder meritorischer und demeritorischer Güter selbstverständlich auch weiterhin Gegenstand der ...
Steffen Roth, 2013
8
Weltkultur am Werk? Das globale Modell der ...
... dass er für die als nicht-meritorisch eingestuften Stimmen von Nicht-Experten weitgehend geschlossen ist und dagegen auch verteidigt wird: Die Kritik kann alle Lösungen, alle Artikel betreffen, aber sie sollte meritorisch und konstruktiv sein, ...
Monika Elisabeth Radek, 2011
9
Kommunikationskooperationen mit Medien: Relevanz, ...
Güter der Medienindustrie Güter der Konsumgüterindustrie • Immateriell • Materiell • Öffentlich • Privat • Meritorisch • Nichtmeritorisch • Erfahrungsgut • Inspektionsgut • Verbrauchsgut • Gebrauchsgut • Wechselnder Inhalt • Konstanter Inhalt ...
Andrea Koran, 2005
10
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Insbesondere wird ein meritorisch motivierter Staatseingriff nicht davon entbunden, kostenminimierend zu sein! 9 Eduard Heimann (1929 bzw. 1980: 190 ff.). Wirtschaftspolitik, welche die Konjunktur und damit die Beschäftigung verstetigt, die ...
Bruno Molitor, Erhard Kantzenbach, Otto G. Mayer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERITORISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meritorisch no contexto das seguintes notícias.
1
Geschädigte SEL
Rainer-Verteidiger Carlo Bertacchi bekräftigt dennoch, dass eine zivilrechtliche Verurteilung nicht automatisch sei: „Die Kassation hätte auf meritorische Aspekte ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, out 16»
2
„Villa Ausserer“: Kastelruth bleibt hart
Kastelruth will's wissen: Im Tauziehen um die Ortstaxe für Militär-Hotels beschloss der Gemeindeausschuss am Mittwoch, sich auf das meritorische Verfahren ... «Stol.it, ago 16»
3
Schwazer fliegt nach Rio
Da Schwazer einem Dringlichkeitsverfahren zugestimmt hat, ergeht das meritorische Urteil, das über das sportliche Schicksal des Gehers entscheidet, in ein bis ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Gefährdung der Rechtsstaatlichkeit in Polen
Auch im Sejm und im Senat verfügt er über die notwendigen Mehrheiten, sodass eine Rücknahme oder auch nur eine größere meritorische Änderung der ... «EU-Infothek.com, ago 16»
5
Pogba bei Real Madrid nach wie vor Thema
Kastelruth will's wissen: Im Tauziehen um die Ortstaxe für Militär-Hotels beschloss der Gemeindeausschuss am Mittwoch, sich auf das meritorische Verfahren ... «Stol.it, jul 16»
6
Villa Oasis in Caorle: 40 Jahre Sonne & Strand für Jung & Alt
Kastelruth will's wissen: Im Tauziehen um die Ortstaxe für Militär-Hotels beschloss der Gemeindeausschuss am Mittwoch, sich auf das meritorische Verfahren ... «Stol.it, jul 16»
7
„Glas ist halb voll“
Denn das Gericht will kurzfristig eine Anhörung ansetzen, um eine meritorische Entscheidung im Fall Schwazer zu treffen, hieß es am Abend in Lausanne. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jul 16»
8
Rückschlag aus Rom
Wohl aber wird sich das Antidoping-Tribunal meritorisch mit dem Fall Schwazer befassen. Sprich: Das Tribunal wird untersuchen, ob es im Fall Alex Schwazer ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jul 16»
9
Gewinnerbeitrag: Zur Zukunft des Journalismus
Nicht ohne Grund werden unabhängige Medien als ein Grundpfeiler demokratischer Gesellschaften angesehen, und oft als sogenannte meritorische Güter ... «DWDL.de, abr 16»
10
Mehr Wettbewerb für den Service public
Vielmehr wird ein «spezielles öffentliches Interesse» geltend gemacht, das in der Regel meritorischen Ursprungs ist: Konkret wird befürchtet, dass solche ... «Avenir Suisse, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. meritorisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meritorisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z