Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINUTE EM FRANCÊS

minute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «minute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minute no dicionário francês

A definição de minuto no dicionário é o espaço temporal. Unidade de tempo igual à 60ª parte da hora (abreviatura mn, m (se não houver ambigüidade) ou (recente) min.).

La définition de minute dans le dictionnaire est espace de temps. Unité de temps égale à la 60epartie de l'heure (abrév. mn, m (s'il n'y a pas d'ambiguïté) ou (récent) min. ).


Clique para ver a definição original de «minute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
canute
canute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINUTE

minouchette
minouchon
minoune
minque
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINUTE

astronaute
banqueroute
boute
choucroute
convolute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinônimos e antônimos de minute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «minute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de minute

ANTÔNIMOS DE «MINUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «minute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de minute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINUTE»

minute acte broquille écrit instant moment notule original seconde temps copie expédition grosse beauté body dernière renault papillon people minutes last minute accueil site officiel hebdomadaire politiquement incorrect retrouvez articles abonnements numéros vente minutebuzz actualité news buzz faites passer info média indépendant sans complexe propose tous jours sujets plus divertissants impressionnants actu nice matin toute information continu dossiers commentaires comparaîtra pour avoir assimilé taubira singe parquet paris cité comparaître tribunal correctionnel extrême droite avait comparé couverture nbsp arret organisme formation arrêt plaisir présenter complémentaire catalogue existant catherine coste photographe lastminute agence voyage

Tradutor on-line com a tradução de minute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUTE

Conheça a tradução de minute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de minute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minute» em francês.

Tradutor português - chinês

分钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिनट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিনিট
260 milhões de falantes

francês

minute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिनिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dakika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвилин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minuut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUTE»

O termo «minute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINUTE»

Citações e frases célebres com a palavra minute.
1
Albert Guinon
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
2
Maurice Sachs
Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n’ont jamais une minute à eux.
3
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
4
Maxime Gorki
Le meilleur est toujours dans une seule minute.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
6
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
7
Alessandro Baricco
Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.
8
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
9
Henri Troyat
Pour être heureux, il faut essayer de vivre chaque minute au charme que nous lui trouverons lorsqu'elle ne sera plus qu'un souvenir.
10
Leah Goldberg
Se séparer sans peine ni regret et à la dernière minute aimer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINUTE»

Descubra o uso de minute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
200 Idées minute
Révélez le créateur qui est en vous avec des projets originaux et "tendance" à réaliser en très peu de temps !
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012
2
Cocottes-minute
En plus des biroutes par paquets, t'auras droit à des frangines ultra-rapidos du réchaud. Elles te regardent et ton bénouze se transforme en socquette. Je les appelle des cocottes-minute.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dans une minute, maman!
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Simone T. Ribke, Dominique Chichera, 2006
4
15-Minute French: Speak French in Just 15 Minutes a Day
Parlez-vous Francais? In just 15 minutes a day you can speak and understand French with confidence, with this revolutionary new system for learning a language. The unique visual approach makes learning quick, easy and fun.
‎2005
5
Le manager minute
Le Manager Minute de Blanchard et Johnson avait reçu, il y a quelque temps, un accueil enthousiaste traduit en seize langues, vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde, il était devenu introuvable en France.
Kenneth Harry Blanchard, Spencer Johnson, 1987
6
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
7
Tant qu'il restera encore une minute
Une première version de « Tant qu'il restera encore une minute », vouée alors à n'être qu'une simple nouvelle, prit forme au début des années 2000. Sa passion pour l'écriture devint de plus en plus forte et ce fut à l'automne 2002 qu'il décida ...
Maxime DeBleu, 2006
8
Urgences médicales
... Examen radiologique avec injection d'iode Cet examen est-il indispensable ? 589. 1 ml ~ 20 gouttes 1 goutte (par minute) 20 gouttes (par minute) 50 gouttes ( par minute) 60 gouttes (par minute) 0,05 1,00 2.50 3,00 ml ml ml ml (par minute)  ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Arrest du Parlement de Toulouse, qui ordonne qu'aucune ...
Et comme d'un côté il est nécessaire de pourvoir à la fureté de la Minute des Procédures qui ont été faites contre le Sieur Bombarde Beaulieu \4c que d'un autre côté il eft 'de la sagesse 6c de la prudence de la Cour de prende les plus ...
‎1756
10
Tricot Minute
En suivant les instructions claires, étape par étape, les jeunes qui oseront essayer de réaliser les modèles fantaisistes proposés dans ce livre deviendront des champions du tricot.
Judy Ann Sadler, Esperança Melo, Isabelle Allard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minute no contexto das seguintes notícias.
1
Sécurité routière : un "radar chantier" flashe deux fois par minute
Un radar de chantier installé en Seine-et-Marne a flashé 2 500 fois par 24 heures, soit près de deux fois par minute, depuis sa mise en service ... «Le Point, jul 15»
2
La minute chaton du jour : des coussins trop mignons en forme de …
Dans la minute chaton, on vous fait découvrir une petite mignonnerie qui fait faire "oooh". Comme une caresse pour oublier le stress, pendant ... «Grazia, jul 15»
3
Soldes : conseils de dernière minute pour éviter les arnaques
Alors que la troisième démarque des soldes vient de démarrer, voici quelques conseils de dernière minute pour déjouer les arnaques les plus ... «Madame Figaro, jul 15»
4
La minute people : Khloé humiliée, Miley bientôt MC et Tom en …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. «Grazia, jul 15»
5
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea
87ème minute : Dans la surface de Viola, Bahebeck provoque son vis à vis et obtient finalement un corner… Borja Valero dégage la Fio. «Onze Mondial, jul 15»
6
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Mardi 21 juillet 2015 à 13 h 18 - Nos icônes météo indiquent le temps qu'il fera au cours de la journée, mais saviez-vous que vous pouvez connaître également ... «MétéoMédia, jul 15»
7
Une minute mode avec Alexa Chung
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente les essentiels de la garde-robe avec la griffe ... «Grazia, jul 15»
8
La minute people : Kate et Jamie vont mal, Rita est célibataire et un …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. La minute ... «Grazia, jul 15»
9
Une minute de silence pour Bianchi
Le Telegraph rapporte qu'une minute de silence sera respectée dimanche, à Budapest, avant le départ du Grand Prix de Hongrie. Et ce en ... «Le Figaro Sport, jul 15»
10
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Le 20 juillet, Olivier Delamarche s'est penché sur les actualités et les négociations autour de l'endettement grec dans Intégrale Placements, ... «AgoravoxTv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z