Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Missdeutung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSDEUTUNG EM ALEMÃO

Missdeutung  [Mịssdeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSDEUTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Missdeutung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISSDEUTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Missdeutung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

interpretação

Deutung

Interpretação significa o processo de reconhecimento ou construção de um significado. É irrelevante se é um processo de conhecimento real ou suposto. Exemplos: interpretação de uma mensagem linguística, lautativen, facial ou gestual de escritura ou outros símbolos e factores. A interpretação termo também é usado nos seguintes contextos: ▪ interpretação de um objeto, a fim de prever o futuro ou caráter de uma pessoa: adivinhação, oracle, tarot, fisionomia, quiromancia, Metoposkopie, Hieroskopie ▪ explicação dos aspectos conceituais de um evento no sentido religioso ou filosófico - ver teleologia ▪ em psicoterapia e aqui v. a. No branqueamento psicanálise do significado latente de um material inconsciente, assim também expor o significado latente de reacções de transferência de resistências, erros, sonho, e em geral, as palavras e comportamento do analysandum durante o analítico tratamento ▪ Compreender explicando uma obra de arte ou texto - ver interpretação ou , Deutung bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt. Beispiele: Deutung einer sprachlichen, lautativen, mimischen oder gestischen Botschaft, von Schrift oder anderen Symbolen und Faktoren. Der Begriff Deutung wird auch in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ Deutung eines Gegenstandes, um die Zukunft oder den Charakter einer Person vorherzusagen: Wahrsagung, Orakel, Tarot, Physiognomik, Chiromantie, Metoposkopie, Hieroskopie ▪ Erklärung des Sinnzusammenhangs eines Ereignisses im religiösen oder philosophischen Sinne - siehe Teleologie ▪ In der Psychotherapie und hier v. a. in der Psychoanalyse das Erhellen der latenten Bedeutung eines unbewussten Materials, also auch Aufdeckung der latenten Bedeutung von Widerstände, Übertragungsreaktionen, Fehlleistungen, Träumen sowie allgemein, der Worte und Verhaltensweisen des Analysanden während der psychoanalytischen Behandlung ▪ Verstehende Erläuterung eines Kunstwerkes oder Textes - siehe Interpretation bzw.

definição de Missdeutung no dicionário alemão

Interpretação, interpretação, explicação, etc. falsche Deutung, Auslegung, Erklärung.
Clique para ver a definição original de «Missdeutung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSDEUTUNG

Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin
missbräuchlich
missbräuchlicherweise
missdeutbar
missdeuten
Missed Abortion
Missempfindung
missen
Misserfolg
Missernte
Misses
Missetat
Missetäter
Missetäterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinônimos e antônimos de Missdeutung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSDEUTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Missdeutung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Missdeutung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSDEUTUNG»

Missdeutung Fehldeutung Fehleinschätzung Fehlinterpretation Irrtum Missverständnis Verkennung missdeutung Grammatik wörterbuch Deutung bezeichnet Prozess Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung Dabei unerheblich sich einen tatsächlichen vermeintlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen affäre union wirft heuchelei politik Agency beruht möglicherweise scheinbar Deutschland gewonnenen Daten stammen wohl einem deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache traducción linguee Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones Einige erklärungen katzenverhalten shortnews John Bradshaw Biologe University Bristol England studiert seit Jahren Verhalten Katzen erklärt einige Dict dict Canoonet mißdeutung

Tradutor on-line com a tradução de Missdeutung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSDEUTUNG

Conheça a tradução de Missdeutung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Missdeutung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Missdeutung» em alemão.

Tradutor português - chinês

误会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala interpretación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misinterpretation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत समझना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسير خاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильное толкование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

má interpretação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fausse interprétation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah erti
190 milhões de falantes

alemão

Missdeutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못된 구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misconstruction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiểu sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக எடுத்துக் கொள்ளுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचा अर्थ लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış yorumlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interpretazione errata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błędna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильне тлумачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interpretare greșită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerde interpretasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktig tolkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misconstruction
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Missdeutung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSDEUTUNG»

O termo «Missdeutung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Missdeutung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Missdeutung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Missdeutung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSDEUTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Missdeutung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Missdeutung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Missdeutung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSDEUTUNG»

Descubra o uso de Missdeutung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Missdeutung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
723 Missbrauch 4.31 Verbrauchen; 9.83 Missbrauch missbrauchen 9.83 Missbrauch missbräuchlich 9.83 Missbrauch missdeuten 1244 Missdeutung Missdeutung 12.34 Zweideutig; 12.44 Missdeutung missen 4.25 Zu wenig Misserfolg 9.58 ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Uber Die Religion: Reden an Die Gebildeten Unter Ihren ...
... jetzt es zu zerstreuen, und dann wieder hie und da auf einzelne Gegenstände zu86 konzentrieren. Das leiseste Wort würde verstanden, da jetzt die deutlichsten Äußerungen der87 Missdeutung nicht entgehen. Man könnte gemeinschaftlich ...
Friedrich Schleiermacher, Niklaus Peter, 2012
3
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Und so warnt Schiller vor einer antinomischen Missdeutung der existentiellen Situation des Menschen. Denn sowohl die Interpretation des Menschen als bloßes Dasein oder Sosein wie auch die Forderung nach seiner schlechthinnigen ...
Stephan Grätzel, 2004
4
Die Söhne Gottes in 1 Mos. 6, 1-4 und die sündigenden Engel ...
Aus den Mischehen der frommen Sethiten mit den schönen Kainitinnen gingen aber ebenfalls solche hervor; das schon vorhandene Geschlecht der Nephilim erhielt dadurch neuen Zuwachs. — Gegen eine solche Missdeutung der Worte: ...
Johann Heinrich Kurtz, Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1858
5
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Dass Wahrheit kein Abstraktum ist, sondern erlebt und erlitten wird, davon zeugt das unglückliche Bewusstsein.
Sebastian Soppa, 2010
6
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...
Missdeutung. niederzureissen,. die. während. des. langen. Krieges. zwischen den Völkern errichtet worden sind. Eine gerechte Würdigung der Hergänge bei Freund und Feind ist die Vorbedingung für die künftige Versöhnung der Völker, ...
P. Dirr, 2012
7
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
5. Hayden. Whites. Missdeutung. der. ästhetischen. Geschichtsauffassung. von. Friedrich. Nietzsche. Wenn man Whites Schlussfolgerungen in Bezug auf Nietzsches Einstellung zur Historie unter die Lupe der gegenwärtigen ...
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
8
Die syro-aramäische Lesart des Koran: ein Beitrag zur ...
III, 581b f., Leiden, London 1971. An verschieden Korcānstellen werden diese Paradiesjungfrauen beschrieben. Sūra 2,23; 3,13; 256 VERLESUNG UND MIßDEUTUNG THEMATISCHER INHALTE Die §ÜRÖS oder Paradiesjungfrauen .
Christoph Luxenberg, 2004
9
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Ich meine, dass die Massenmedien seit dem Aufkommen des Internets oft davon Gebrauch machen und ihr Heil in der Missdeutung des Internet als einen bloß zusätzlichen Kanal für die massenhafte Verbreitung („broadcasting‚) ihrer ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
10
Die Ehen Der S?hne Gottes Mit Den T?chtern Der Menschen
Würde diese Missdeutung nicht so nahe liegen, so möchte allerdings die Annahme einer Verwechselung des rodr:erg mit sudmeg dadurch hinlänglich motivirt sein, dass sich ihm statt der genannten Städte unwillkiihrlieh deren Bewohner ...
J.H. Kurtz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSDEUTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Missdeutung no contexto das seguintes notícias.
1
LEGO Shop: Wall-E, Ecto-1, Doctor Who und Zoohandlung nur noch ...
Wir bitten die Missdeutung zu entschuldigen. Wie wir bereits berichtet haben, fliegen acht exklusive LEGO Sets aus dem Sortiment. Neu ist der Hinweis im Shop: ... «zusammengebaut.com, out 16»
2
SPD warnt Wanka vor Bruch der Bund-Länder-Finanzvereinbarungen
... hatte als Befürworterin des Kooperationsverbots zuvor von einer "Missdeutung" gesprochen, dass der Bund-Länder-Beschluss etwas am Kooperationsverbot ... «FinanzNachrichten.de, out 16»
3
Bund-Länder-Finanzvereinbarungen SPD warnt Wanka vor Bruch
... hatte als Befürworterin des Kooperationsverbots zuvor von einer „Missdeutung“ gesprochen, dass der Bund-Länder-Beschluss etwas am Kooperationsverbot ... «Der Newsburger, out 16»
4
Streit um das Kooperationsverbot: SPD: "Wanka führt ideologische ...
Bundesbildungsministerin Wanka will am "Kooperationsverbot" festhalten und wirft der SPD "eine Missdeutung" vor. Die wirft ihr vor, die Bildungspolitik ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Populistische Phrasendrescher
Bonn (kath.net) Sich von den Konfusionen der Gegenwart abzuwenden, den zeitgemäßen Missdeutungen des Christentums zu widerstehen, gehört zu den ... «Kath.Net, out 16»
6
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Dazu schreibt Christian Peters, Kirchenhistoriker in Münster: "Was die Schwärmer so gefährlich macht, ist für Luther ihre Missdeutung der christlichen Freiheit. «Deutschlandfunk, out 16»
7
Wahlkampf: FPÖ verprellt Katholische Frauen
Die bewusste und wiederholte Missdeutung, ja Verdrehung eines Sachverhalts sei absolut inakzeptabel. Deswegen rufe man nun dazu auf Norbert Hofer nicht ... «Kurier, mai 16»
8
Der Emoji-Irrtum: Wenn deine Freude plötzlich in Wut umschlägt
Vor deren Einsatz solltest du dir aber über die allgemeine Wahrnehmung der gewählten Smileys Sicherheit verschafft haben, um Missdeutungen zu verhindern ... «OnlineMarketing.de, abr 16»
9
Barmherzigkeit über alles
Was ihnen noch bleibt, ist die Warnung vor einer relativistischen Missdeutung seiner Barmherzigkeits-Moraltheologie. Aber auch den Reformern in den ... «katholisch.de, abr 16»
10
Landtag lehnt Linke-Politiker für Naturschutzbeirat ab
Die Linke sprach von einer "mutwilligen Missdeutung von Facebook-Posts" des 25-Jährigen - und warf der CDU einen "politischen Willkürakt" vor. © Copyright ... «Freie Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Missdeutung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missdeutung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z