Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sterndeutung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNDEUTUNG EM ALEMÃO

Sterndeutung  [Stẹrndeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNDEUTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sterndeutung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERNDEUTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sterndeutung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sterndeutung

astrologia

Astrologie

A astrologia é a interpretação de eventos astronômicos e constelações de estrelas em relação a relações e processos terrenos. Além da astrologia "ocidental", que agora é comum na Europa e na América, a astrologia chinesa e indiana ou védica também é significativa. A astrologia ocidental tem suas origens nos tempos pré-cristãos na Babilônia e no Egito. Seus princípios básicos de interpretação e cálculo, que ainda são reconhecidos hoje, foram encontrados na Alexandria helenística-grego-egípcia. Deste modo, a astronomia emergiu como uma clara observação e levantamento matemático do céu estrelado, e por um longo tempo permaneceu ligado a ela como ciência auxiliar. Na Europa, a astrologia teve uma história em mudança. Após o surgimento do cristianismo para a religião do Estado no Império Romano, foi combatido e afastado. No final da Idade Média, no entanto, ganhou uma reputação, e do Renascimento até o século 17 foi uma ciência reconhecida. No decorrer do Iluminismo, no entanto, perdeu sua plausibilidade em círculos educados. Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

definição de Sterndeutung no dicionário alemão

Astrologia. Astrologie.
Clique para ver a definição original de «Sterndeutung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERNDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERNDEUTUNG

Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERNDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinônimos e antônimos de Sterndeutung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERNDEUTUNG»

Sterndeutung sterndeutung kreuzworträtsel kostenlos geburtsdatum Astrologie Deutung astronomischen Ereignissen Gestirnskonstellationen Bezug irdische Verhältnisse Vorgänge Neben „westlichen heute allem Europa Amerika verbreitet sind auch chinesische sterne deuten astrologie horoskop Schon seit vielen hunderten Jahren bedienen sich Menschen Astrologie Entscheidungshilfe für Leben Kosmogramm bedeutung deutung Bedeutung Horoskop Deutung Interpretation Wege Erkenntnis Einklang Wohlbefinden Sternzeichen Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen weissagungen schwindel forum gofeminin Hallo leute davon überzeugt dass Sterndeutungen Zukunftsvorhersagen absoluter deren richtigkeit effektivität keinen Astronomie entwicklung amazon Reichel Entwicklung abendländischen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Mittelalter Zeitzeichen geschichte Beginn Schau Sündenfall Hermann Michael Hahn Ergebnisse astronomischer Forschung Johann horoskope wesentlicher Bestandteil Sterndeuter Antike Berufsstand

Tradutor on-line com a tradução de Sterndeutung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNDEUTUNG

Conheça a tradução de Sterndeutung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sterndeutung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sterndeutung» em alemão.

Tradutor português - chinês

占星术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم التنجيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astrologi
190 milhões de falantes

alemão

Sterndeutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占星術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiêm tinh học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோதிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योतिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astroloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astrologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astrologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astrologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astrologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sterndeutung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNDEUTUNG»

O termo «Sterndeutung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sterndeutung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sterndeutung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sterndeutung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNDEUTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sterndeutung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sterndeutung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sterndeutung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERNDEUTUNG»

Descubra o uso de Sterndeutung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sterndeutung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beherrschte Zeit: Lebensorientierung und Zukunftsgestaltung ...
Platon kannte ganz offensichtlich die ägyptischen astrologischen Orakel und deutete sie in seinem Sinne um. 36Vgl. Knappich, S. 47. 37Vgl. Gundel, Individualschicksal, S. 178f. 38Vgl. Stegemann, 'Sterndeutung', Sp. 693. 39Vgl. Knappich ...
Markus Mueller, 2009
2
Himmelsbild und Weltanschauung Im Wandel Der Zeiten
Sterndeutung 57 altem Gedankengange annahm. Fos Lehre. wie diefe mi» fhung genannt wird. hat bis in unfere Tage die große maffe des chinefifhen Volkes beherrfcht. Es ift iiberflüffig zu bemerken. daß Gotamas und Lao-tfes urfprüngliche ...
Troels-Lund, 2013
3
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
NON ESSE VTILEM ASTROLOGIAM IN DECERnendo quid sit agendum, quid ßigiendum.1 Könnte ein Urteil über die Sterndeutung und astrologische Ratschläge jedweder Art klarer, lakonischer und für einen wahren Sterngläubigen ...
Reiner Reisinger, 1997
4
Artibus:
Ein Beitrag zur frühneuzeitlichen Fachliteratur von Reiner Reisinger, Bamberg " NON ESSE VTILEM ASTROLOGIAM IN DECERnendo quid sit agendum, quid fu- giendum" } Könnte ein Urteil über die Sterndeutung und astrologische ...
Stephan Füssel, Gert Hübner, Joachim Knape, 1994
5
Bilderreihen und Ausstellungen
Oktober 1926 in Hamburg stattfand, an ein Ausstellungsvorhaben, mit dem erunter anderem die von ihm angeregte Neuausgabe von Franz Bolls Sternglaube und Sterndeutung propagieren wollte. In seinem Vortragsbericht, den er noch im ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
6
Sternglaube, Sterndeutung, Sternkunde
benannten fulianischen Kalender eingeführt, dem das Sonnenjahr zu 3651/4 Tagen zugrunde liegt. Dementsprechend wurde in jedem vierten Jahr ein „ Schalttag“ eingefügt, wie wir es auch heute noch machen. (Näheres über den Sirius und ...
7
Geschichte der Sternkunde des Alterthums bis auf die ...
Untersuchung. über. die. Entstehung. der. Sterndeutung. Asergleichen Thorheiten und Betrügereien sind zwar 6^^ weit von dem erhabenen Gegenstande der Ge» schichte, die wir uns bisher entwickelt zu haben schmei» cheln, entfernt: aber ...
Jean Sylvain Bailly, 1777
8
Das astronomische Horoskop: Persönlichkeitsprägung durch ...
Aus diesen angeführten Gründen ist es nicht zu verwundern, wenn sich die Astrologie schon lange vor dem heutigen modernen Wissen von der tatsächlichen Sterndeutung abwandte und ein mehr in die Esoterik weisende Richtung einschlug ...
Werner Krieger, 2011
9
Untersuchungen über die Ursprünglichkeit und ...
kräfte. wozu die Form der Bewufitheit noch hinzugezählt wird. und als die fiebente Form. die der Seelez des allgemeinen Trägers des Lebens 258); theils, inwiefern fie mit Sternberehrung und Sterndeutung zufammen hängt. an die Verehrung ...
Peter Feddersen Stuhr, 1831
10
Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im ...
Damit schlägt sich ihre Vormachtstellung auch auf der Strukturebene des Dialogs nieder. Die direkte Rede Melusines wiederholt nun das unglaubliche Versprechen, nimmt aber zusätzlich Bezug auf Emerichs Sterndeutung, womit eine erste ...
Barbara Fleith, René Wetzel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNDEUTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sterndeutung no contexto das seguintes notícias.
1
Blick in die Zukunft: Hilfreiche Steine und Sterne
Planeten und ihr Einfluss: Die Astrologie (Sterndeutung) deutet Zusammenhängen zwischen Gestirnskonstellationen und irdischen Vorgängen insbesondere in ... «shz.de, jan 17»
2
Das sagen die Sterne für 2017
1996. hat die 53-Jährige aus reiner Neugierde eine Astrologin aufgesucht. Seitdem hat Elisabeth Wiesner die Sterndeutung nie wieder losgelassen. «Mittelbayerische, jan 17»
3
25 Jahre Ö3-Sternstunden mit Gerda Rogers
Von 8.00 bis 9.00 Uhr hat sie Glückwünsche entgegengenommen, kritisches Feedback zur Sterndeutung mit viel Charme von der Hand gewiesen, ... «APA OTS, dez 16»
4
Helenismos e latinismos no alemão
Como, por exemplo, para "Astrologie" ou astrologia, que na língua germânica também pode ser chamada de "Sterndeutung", de "Stern" = estrela e "Deutung" ... «Deutsche Welle, nov 16»
5
Horoskope - Das Comeback der Astrologie
Ab ins Aufnahmestudio. Das ist Unsinn? Nicht für eine wachsende Zahl von Menschen, die wieder an die Sterndeutung glauben, und zwar nicht nur in den USA. «Süddeutsche.de, set 16»
6
Jan Himmelfarb fand im Ruhrgebiet und der Sprache ein Zuhause
Jan Himmelfarb ist Schriftsteller. Den Holocaust hat er in seinem ersten Roman „Sterndeutung“ verarbeitet. Jetzt schreibt der Bochumer an seinem zweiten Buch ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Mystery: Die rätselhafte Kultur der Maya
Für den Prä-Astronautiker Erich von Däniken ist das eindeutig: Außerirdische besuchten die Maya und brachten ihnen die Sterndeutung bei. Prä-Astronautiker ... «Web.de, mai 16»
8
Die Macht der Sterne
Heute ist die Sterndeutung immer noch umstritten. Obwohl es kein anerkannter Ausbildungsberuf ist, bieten verschiedene Institutionen wie der Deutsche ... «svz.de, jan 16»
9
Vorhersagen 2015: Hellseher lagen voll daneben
Bei der Vorhersage des Geburtstermins hingegen habe die Sterndeutung versagt: „Die Astrologin Jenna Leigh-Black nannte gleich drei falsche Termine und ... «Kath.Net, dez 15»
10
Wer bin ich? Westliche Astrologie in China oder die Sehnsucht nach ...
Die Form der Sterndeutung, wie sie in Europa seit Aristoteles bekannt ist, erobert chinesische Internet- und Smartphone-Sphären und ist eines der beliebtesten ... «China Internet Information Center, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterndeutung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterndeutung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z