Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misslingen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISSLINGEN

mittelhochdeutsch misselingen, ↑gelingen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MISSLINGEN EM ALEMÃO

misslingen  [misslịngen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSLINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
misslingen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo misslingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MISSLINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «misslingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sucesso

Erfolg

O termo "sucesso" significa a realização de metas auto-impostas. Isto aplica-se a indivíduos e organizações. As metas podem ser objetivos mais objetivos, como renda ou metas emocionais, como o reconhecimento. A implementação de objetivos nos resultados requer competência de implementação. Der Begriff Erfolg bezeichnet das Erreichen selbst gesetzter Ziele. Das gilt sowohl für einzelne Menschen als auch für Organisationen. Bei Zielen kann es sich um eher sachliche Ziele wie zum Beispiel Einkommen oder um emotionale Ziele wie zum Beispiel Anerkennung handeln. Zur Umsetzung von Zielen in Ergebnisse bedarf es der Umsetzungskompetenz.

definição de misslingen no dicionário alemão

Não conseguindo o esforço ou intencionalmente, por exemplo, seus esforços falharam, o trabalho falhou em mim uma tentativa fracassada. nicht den Bemühungen oder der Absicht gemäß gelingenBeispieleall ihre Bemühungen misslangendie Arbeit ist mir misslungenein misslungener Versuch.
Clique para ver a definição original de «misslingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MISSLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mißlinge
du mißlingst
er/sie/es mißlingt
wir mißlingen
ihr mißlingt
sie/Sie mißlingen
Präteritum
ich mißlang
du mißlangst
er/sie/es mißlang
wir mißlangen
ihr mißlangt
sie/Sie mißlangen
Futur I
ich werde mißlingen
du wirst mißlingen
er/sie/es wird mißlingen
wir werden mißlingen
ihr werdet mißlingen
sie/Sie werden mißlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mißlungen
du bist mißlungen
er/sie/es ist mißlungen
wir sind mißlungen
ihr seid mißlungen
sie/Sie sind mißlungen
Plusquamperfekt
ich war mißlungen
du warst mißlungen
er/sie/es war mißlungen
wir waren mißlungen
ihr wart mißlungen
sie/Sie waren mißlungen
conjugation
Futur II
ich werde mißlungen sein
du wirst mißlungen sein
er/sie/es wird mißlungen sein
wir werden mißlungen sein
ihr werdet mißlungen sein
sie/Sie werden mißlungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mißlinge
du mißlingest
er/sie/es mißlinge
wir mißlingen
ihr mißlinget
sie/Sie mißlingen
conjugation
Futur I
ich werde mißlingen
du werdest mißlingen
er/sie/es werde mißlingen
wir werden mißlingen
ihr werdet mißlingen
sie/Sie werden mißlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mißlungen
du seiest mißlungen
er/sie/es sei mißlungen
wir seien mißlungen
ihr seiet mißlungen
sie/Sie seien mißlungen
conjugation
Futur II
ich werde mißlungen sein
du werdest mißlungen sein
er/sie/es werde mißlungen sein
wir werden mißlungen sein
ihr werdet mißlungen sein
sie/Sie werden mißlungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mißlänge
du mißlängest
er/sie/es mißlänge
wir mißlängen
ihr mißlänget
sie/Sie mißlängen
conjugation
Futur I
ich würde mißlingen
du würdest mißlingen
er/sie/es würde mißlingen
wir würden mißlingen
ihr würdet mißlingen
sie/Sie würden mißlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mißlungen
du wärest mißlungen
er/sie/es wäre mißlungen
wir wären mißlungen
ihr wäret mißlungen
sie/Sie wären mißlungen
conjugation
Futur II
ich würde mißlungen sein
du würdest mißlungen sein
er/sie/es würde mißlungen sein
wir würden mißlungen sein
ihr würdet mißlungen sein
sie/Sie würden mißlungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mißlingen
Infinitiv Perfekt
mißlungen sein
Partizip Präsens
mißlingend
Partizip Perfekt
mißlungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSLINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSLINGEN

misslang
misslänge
misslaunig
Misslaut
missleiten
Missleitung
misslich
Misslichkeit
missliebig
Missliebigkeit
misslungen
Missmanagement
Missmut
missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSLINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de misslingen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSLINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «misslingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de misslingen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSLINGEN»

misslingen danebengehen danebengeraten fallieren fehlen fehlschlagen floppen missglücken missraten scheitern schiefgehen Schiffbruch erleiden verunglücken vorbeigelingen perfekt wörterbuch kreuzworträtsel präteritum bedeutung buchstaben vergangenheit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Misslingen wiktionary aber gründlich misslungen „Der Versuch Folgen Konflikte einzugrenzen ohne ihre Ursachen bekämpfen werde woxikon misssslingen mislingen mißlingen mizzlingen misslingeen miissliingen misslinggen missllingen misslinngenn mmisslingen misslimgem nisslingen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen misslang deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren

Tradutor on-line com a tradução de misslingen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSLINGEN

Conheça a tradução de misslingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de misslingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misslingen» em alemão.

Tradutor português - chinês

流产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

failure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असफल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкидывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abortar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভস্রাব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keguguran
190 milhões de falantes

alemão

misslingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跳ね返ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miscarry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẻ non
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருச்சிதைவு ஏற்பட்டதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भपात होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuk düşürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abortire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbankrutować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avorta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβάλλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miskraam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miscarry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abortere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misslingen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSLINGEN»

O termo «misslingen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misslingen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misslingen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «misslingen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSLINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «misslingen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «misslingen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre misslingen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSLINGEN»

Descubra o uso de misslingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misslingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kant: Über das Misslingen aller philosophischen Versuche in ...
Kant beschreibt in seiner Ausarbeitung „Über das Misslingen aller philosophischen Versuche in der Theodicee 1791“, was für ihn eine authentische Theodizee ist.
Magali Nolden, 2011
2
Identifikation und Darstellung der Gründe für das häufige ...
Die Popularität der Teamarbeit ist in jüngster Zeit stärker denn je.
Viktoria Laukart, 2004
3
Arbeitsrecht
Laut Gesetzesbegründung ist von einem Misslingen auszugehen, wenn bei Massenfertigung 5 % der wöchentlich 66 produzierten Ware Ausschuss und somit nicht brauchbar ist.10'' Diese Zahl kann indes nur einen Anhalt geben. Bei der ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 9.76 Misslingen Missernte 4.25 Zu wenig; 9.76 Misslingen Missetat 21.9 Frevel ; 21.10 Laster; 21.11 Schuld; 21.20 Gesetzlosigkeit Missetäter 21.9 Frevel; 21.11 Schuld Missfallen 9.5 Widerwille; 10.13 Unlust empfinden; 10.56 Ab— neigung; ...
Franz Dornseiff, 2004
5
"Ich habe nach dir gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...
Ein Misslingen bedeutet nicht, dass ich ein Verlierer bin – es bedeutet nur, dass es mir noch nicht gelungen ist. Ein Misslingen bedeutet nicht, dass ich nichts zustande gebracht habe – es bedeutet, dass ich etwas gelernt habe. Ein Misslingen ...
Kristina Reftel, 2011
6
Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...
So kann einem Sportler eine bestimmte Aktion immer gelingen, also zu 0 % misslingen, eine andere aber stets misslingen (100 %). Dazwischen gibt es sicherlich alle Spielformen von Wahrscheinlichkeiten für das Gelingen und Misslingen.
Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010
7
Sprache und Methode: Eine Einführung in philosophische Reflexion
Positive oder negative Sanktionen beziehen sich also auf ein Gelingen oder Misslingen dessen, was das Kind tut oder zu tun versucht – nach Meinung der sanktionierenden Person. Ein zweiter Aspekt des Handelns ist (in Situationen, ...
Peter Janich, 2014
8
Erfolgsstrategien im Golfspiel
Der selbstbewusste Spieler stellt sich den Tatsachen und akzeptiert, dass ein Schlag misslingen kann. Aber ohne im Vorfeld der Aktion darüber nachzudenken , was alles passieren könnte, sondern er wird die Misserfolge dann hinnehmen, ...
Martin Hasenbein, Bernt Wimmer, Heinz-Dieter Recktenwald, 2007
9
Das WowPrinzip: 8 Denk-Schritte auf dem Weg des Gelingens
Und schon haben Sie eine der angesprochenen Weggabelungen kennen gelernt und gesehen, wie ein solcher Schalter funktioniert: Sie entscheiden darüber, ob Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Misslingen oder auf das Gelingen richten.
Manfred Gehr-Huber, 2011
10
Kindertheologie und Elementarisierung: Wie religiöses Lernen ...
Misslingen. religiösen. Lernens. »Religiöses Lernen« kann in einem beschreibenden Sinne (deskriptiv) oder als eine Aufgabe und Zielsetzung ( normativ) verstanden werden. Beides greift für die Religionspädagogik in einander. Aufgaben ...
Friedrich Schweitzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSLINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misslingen no contexto das seguintes notícias.
1
Car Fail: Avensis auf Abschleppwagen
Ein Vorhaben, das misslingen muss. Und so kommt es auch: Der bedauernswürdige Japaner bleibt an den Abschlepphaken hängen, macht einen kurzen ... «autobild.de, out 16»
2
Fußball: Elfmeter-Held Weidenfeller rettet wankenden BVB
"Es war eine gute Lektion zu sehen, dass es sich immer lohnt, alles füreinander zu tun, egal wie viele Dinge dir misslingen", kommentierte Trainer Thomas ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Weitere Briefe - Alkmene und der Räuber
Da wird ihr die suggestive Frage gestellt, dass man in Köln viel Unordnung und Misslingen sieht, was beim FC Köln ähnlich war, bis ein Düsseldorfer und ein ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Wer spricht da, bitte?
Vielleicht misslingen Dialoge darum so leicht, weil selbst das kleinste Wort die Figur ganz aufrufen muss. Natürlich gibt es auch Geschichten, in denen sich die ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Gelungenes Misslingen
Adornos »Negative Dialektik« zählt zu den wichtigsten Schriften der neomarxistischen Philosophie im 20. Jahrhundert. Das Verhältnis von Theorie und Praxis, ... «neues deutschland, set 16»
6
Kapitulation der Künste - Der Reiz des Scheiterns
Doch ist das Scheitern nur Misslingen? Oder kann sich aus der scheinbaren Niederlage nicht zugleich etwas ungeahnt Neues entwickeln? "Immer versucht. «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
7
Schönborn: Integration darf nicht misslingen wie in Frankreich
Schönborn: Integration darf nicht misslingen wie in Frankreich. Artikel; Kommentare (8); Lesenswert (7); Drucken; Leserbrief. Wiener Erzbischof hofft auf andere ... «Wiener Zeitung, jul 16»
8
Einbrüche in Gera und bei Naulitz misslingen
Gera. Unbekannte versuchten, in den Kiosk im Hofwiesenpark einzubrechen. Die Tat ereignete sich zwischen dem 10. Juli, gegen 21.30 Uhr, und dem 11. «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
9
News des Tages: Polen, Angela Merkel, Autobahn, Martin Luther
Misslingen ist Teil der deutschen Gegenwartskultur. Deshalb kann man nicht mehr sagen, dass der Einsturz einer Autobahnbrücke in Unterfranken etwas Neues ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Wie Migration das Rechtssystem unter Stress setzt
Auch Abschiebungen können aus vielen Gründen misslingen: Wenn nicht feststellbar ist, woher ein Migrant kommt, wenn kein Staat ihn übernimmt, wenn der ... «derStandard.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. misslingen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/misslingen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z