Baixe o aplicativo
educalingo
misten

Significado de "misten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISTEN

mittelhochdeutsch misten, althochdeutsch mistōn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MISTEN EM ALEMÃO

mịsten


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
misten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo misten em alemão.

O QUE SIGNIFICA MISTEN EM ALEMÃO

definição de misten no dicionário alemão

muck com estrume para defecar o intestino. arruinando o estábulo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miste
du mistest
er/sie/es mistet
wir misten
ihr mistet
sie/Sie misten
Präteritum
ich mistete
du mistetest
er/sie/es mistete
wir misteten
ihr mistetet
sie/Sie misteten
Futur I
ich werde misten
du wirst misten
er/sie/es wird misten
wir werden misten
ihr werdet misten
sie/Sie werden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemistet
du hast gemistet
er/sie/es hat gemistet
wir haben gemistet
ihr habt gemistet
sie/Sie haben gemistet
Plusquamperfekt
ich hatte gemistet
du hattest gemistet
er/sie/es hatte gemistet
wir hatten gemistet
ihr hattet gemistet
sie/Sie hatten gemistet
Futur II
ich werde gemistet haben
du wirst gemistet haben
er/sie/es wird gemistet haben
wir werden gemistet haben
ihr werdet gemistet haben
sie/Sie werden gemistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miste
du mistest
er/sie/es miste
wir misten
ihr mistet
sie/Sie misten
Futur I
ich werde misten
du werdest misten
er/sie/es werde misten
wir werden misten
ihr werdet misten
sie/Sie werden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemistet
du habest gemistet
er/sie/es habe gemistet
wir haben gemistet
ihr habet gemistet
sie/Sie haben gemistet
Futur II
ich werde gemistet haben
du werdest gemistet haben
er/sie/es werde gemistet haben
wir werden gemistet haben
ihr werdet gemistet haben
sie/Sie werden gemistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mistete
du mistetest
er/sie/es mistete
wir misteten
ihr mistetet
sie/Sie misteten
Futur I
ich würde misten
du würdest misten
er/sie/es würde misten
wir würden misten
ihr würdet misten
sie/Sie würden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemistet
du hättest gemistet
er/sie/es hätte gemistet
wir hätten gemistet
ihr hättet gemistet
sie/Sie hätten gemistet
Futur II
ich würde gemistet haben
du würdest gemistet haben
er/sie/es würde gemistet haben
wir würden gemistet haben
ihr würdet gemistet haben
sie/Sie würden gemistet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
misten
Infinitiv Perfekt
gemistet haben
Partizip Präsens
mistend
Partizip Perfekt
gemistet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISTEN

Bisten · Schuhleisten · ableisten · ablisten · auflisten · auslisten · ausmisten · befristen · einnisten · erdreisten · erlisten · fisten · fristen · gewährleisten · leisten · listen · nisten · reisten · twisten · überlisten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISTEN

misteriosamente · misterioso · Mistfink · Mistforke · Mistfuhre · Mistgabel · Mistgrube · Misthaufen · Misthund · mistig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISTEN

Gonochoristen · Kasten · Kirsten · Kosten · Marianisten · Posten · Rudisten · Schaftleisten · Versandkosten · am besten · anristen · batisten · entfristen · entmisten · hinfristen · kneisten · kosten · lasten · osten · posten

Sinônimos e antônimos de misten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «misten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISTEN»

misten · ausmisten · entmisten · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · haltet · davon · thema · deine · tierwelt · forum · Hallo · mistet · jeden · oder · streut · immer · über · Also · wollte · alter · Mann · erzählen · nicht · soll · sondern · Dict · für · dict · Misten · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mistete · gemistet · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · MISTET · MISTETE · GEMISTET · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugation · konjugator · einfaches ·

Tradutor on-line com a tradução de misten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISTEN

Conheça a tradução de misten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de misten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

出淤泥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lodo a cabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muck out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحل خارج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гадость из
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muck para fora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট গোবর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotoran keluar
190 milhões de falantes
de

alemão

misten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウトマック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깨끗이하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muck metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muck ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே சேற்றை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर घाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gübresini temizlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

muck out
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

syf się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидоту з
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muck afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίματα έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muck uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møkk ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «misten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre misten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISTEN»

Descubra o uso de misten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehr- und Handbuch der gesammten Feld- und Hauswirtschaft ...
Soll man di«e Stille oft misten ? In der Niedcr?ausiß ist e« gewöhnlich so sej. 4en «ls möglich, welche« ich nicht billige. Ihrh Gründe find l) durch das tägliche oder öftert Misten gehet vlele Z'e^t verlohren. 2) Man erhält weniger und schlechtem ...
Johann Georg Stumpf, 1793
2
Christ-Catholische Glaubens-Lehr
Misten. -. Lehr. l. Fr. was ist die Ehrabschneidung , und wie wird sie begangen? » . ^r. wann, und warum ist die Ehrabschneidung ein schwere Sund ? 3. Fr. Was vor Schaden dringt die Ehrabschneidung? 4. Fr. Wann, wem darsman die ...
Marcellin Pfalzer, 1755
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Vererbung des in der Nähe des Rathhauses gelegenen Hauses „cer Misten" etc. in der Judengasse. — 1270, im Mai. Notumsit tam presentibus quam futuris, quod super Natan iudeum ex morte Ysaac et Jutte uxoris sue, parentum suorum ...
Leonard Ennen, 1867
4
Das Judenschreinsbuch der Laurenzpfarre zu K?ln
343-17. domus una ieceus retro domum [cer misten] que site. est ill cono vici ex opposifo domus civium versus pullecium die нёба-гс Sl'ri'ffe des kleinen Houses, dos dem House des Manllus (Риты Menorhem. S. d. Мити-лиг beencfabori ist: ...
Moritz Stern, Robert Hoeniger, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Misten, V. l) intrs. seinen Koth von sich geben, von den größern Thiere» gebräuchlich. Da« Pferd, der Och« mistet. Il) t«. i) Mit dem Mifte, in Seftalt de« Mifte« von sich geben. Blut misten. ») Mit dem Mifte düngen. Den Acker misten. Fett misten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Misten, v. I) illtt,. seinen Koth von sich geben, von den größer» Thieren gebriuchl ch. Das Pferd, der Och« mistet. II) tri. ,) Mit dem Miste, in Gestalt des Mistes von sich geben. Blut misten. ,) Mit dem Miste dingen. Den Acker misten. Fett misten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
mifite, misten swstf. (II. 191') misthaufen, -grabt, -platz, sterqnilinium Dfg. 552". Schm. 2, 645. in der misten di swin Hans 2241. 334. da? huon üf der misty Beisp. 24, 29. schlafen auf einer misten Fasn. 752, 25. stercorarium, misten Dfg. 551''; ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
die Art und Weise, das Schlachtvieh zu misten, b. die Zeit der Mistung! die Mastzeit. Der Mastdarm, ein kurzer weiter Darm in den menschlichen und thierischen Körpern zur Abführung der Ercre» mente. Misten, hinbez, und rückbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Oekonomische encyklopädie
Die Sauerbrunnen der ersten Klasse, welche früher, oder vielmehr, welche von mehreren Che« misten eigentlich mit diesem Namen bezeichnet worden, zeichnen sich vorzüglich durch den säuerlichen und pikanten Geschmack aus, haben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Das Ganze der Federviehzucht
... <l) die Entenfed-rn e) die Benutzung des Fleisches Das Misten des Federviehes geschiehet durch die gemeine Mast, und durch die voularderiemHßige Mast ' i') Die gemeine Mast ^ ' Das gemeine Misten der Truten Das gemeine Misten d«r ...
Johann Christian Gotthard, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misten no contexto das seguintes notícias.
1
“We misten efficiëntie”
“Uiteindelijk moeten we tevreden zijn met een punt, maar bij een 0-0 stand misten we de nodige efficiëntie. Thijs De Langhe en ikzelf misten prima kansen. «Het Nieuwsblad, out 16»
2
Unversteuerte Kundengelder: Schweizer Banken misten aus
Noch vor dem Start des automatischen Austauschs von Finanzinformationen beschleunigt ein Gerichtsurteil das Ende des Schweizer Bankgeheimnisses. «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
“Wij misten wat maturiteit”
Blijkbaar misten wij bij de 0-1 wat maturiteit om de voorsprong vast te houden.” Had je gewijzigd aan je ploeg van de voorbije weken? “Noodgedwongen moest ... «Het Nieuwsblad, out 16»
4
Bullen misten aus | Bruno und Nukan vorm Absprung
Die Bullen machen weiter Nägel mit Köpfen: Nachdem mit Bernardo (20, Salzburg) und Oliver Burke (19, Nottingham Forest) die letzten beiden Neuzugänge ... «BILD, ago 16»
5
“We misten de regionale touch”
De eerste ronde in de Beker van Antwerpen zit erop. Het provinciale voetbalseizoen kan echt van start gaan. Vanavond al beginnen ze in vierde provinciale A ... «Gazet van Antwerpen, ago 16»
6
Plattenflohmarkt im Fresh Juice: DJs misten aus
Stuttgarter DJs leeren ihre Platten-Kisten und Regale, denn im Fresh Juice steht diesen Samstag ein besonderes Event an: der etwas andere Plattenflohmarkt ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
7
Melken, füttern, misten: Dies nehmen hier die Maschinen ...
Melken, füttern, misten: Dies nehmen hier die Maschinen grösstenteils den Landwirten ab. von Gabriela Strähl — Oltner Tagblatt. 11.5.2016 um 06:30 Uhr. 1 / 13. «az Solothurner Zeitung, mai 16»
8
Clouston baut um: So misten die Kölner Haie aus
Mit Johannes Salmonsson, Jean-Francois Boucher, Hannibal Weitzmann und Maximilian Faber verlängerten die Kölner die auslaufenden Verträge. Wie es mit ... «Express.de, abr 16»
9
Manuel Cortez: „Schrankalarm“: So misten Sie richtig aus!
Muss das weg oder darf es bleiben? Kleider aussortieren ist keine leichte Aufgabe. Wie gut, dass es dafür Experten gibt. „Schrankalarm“-Stylist Manuel Cortez ... «FOCUS Online, fev 16»
10
Klamotten so stylish wie Kendall & Kylie!
Das 'Victoria's Secret' Model und ihre Geschwister misten aus und das für einen guten Zweck. Promis_Kylie und Kendall Auktion_17012016. Foto: Instagram. «RTL II News, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. misten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/misten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT