Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMITZ

mittelhochdeutsch smitz = Schlag , zu: smitzen, schmitzen. zu veraltet schmitzen, mittelniederdeutsch smitten = beschmutzen, Intensivbildung zu schmeißen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMITZ EM ALEMÃO

Schmitz  [Schmịtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schmitz

Schmitz

O Schmitz refere-se a uma falha no processo de impressão, que se manifesta sob a forma de uma impressão manchada e uma imagem de impressão difusa. Entre outras coisas, estão as fresadoras rolantes e cilindros ou acabamentos. Na fresagem de rolos, os rolos de aplicação de tinta nos trilhos de guia deslizam, por exemplo, por óleo ou graxa nos rolos ou por diâmetros diferentes, de modo que a velocidade periférica do rolo seja menor ou maior que a da forma subjacente. A causa da moagem de rolos geralmente é muito desgaste nos rolos ou rodízios, de modo que os diâmetros diferem. O rolo é assim rodado na circunferência a uma velocidade comparativamente mais rápida ou mais lenta do que o Schmitzring e, portanto, empurra o molde em vez de roçá-lo. Como resultado, a tinta não é transferida por divisão, mas por manchas e o molde não está uniformemente tingido. Em casos extremos, a cor é esfregada novamente e a forma permanece brilhante. Bogenschmitz, também conhecido como formão de descarga de pressão, ocorre quando o elevador é muito forte ou muito fraco. Der Schmitz bezeichnet einen Fehler in der Druckabwicklung, der sich in Form eines verschmierten Abdruckes und unscharfen Druckbildes äußert. Neben anderen gibt es die Walzenschmitz und Zylinder- oder Zurichteschmitz. Beim Walzenschmitz rutschen die Farbauftragswalzen auf den Führungsschienen beispielsweise durch Öl oder Fett auf den Walzen oder durch unterschiedliche Durchmesser, sodass die Umfangsgeschwindigkeit der Walze geringer oder höher ist als die der darunter hinweggehenden Form. Ursache des Walzenschmitz ist meist eine zu hohe Abnutzung der Walzen oder Laufringe, sodass sich die Durchmesser unterscheiden. Die Walze wird also am Umfang zwangsweise schneller oder langsamer als der Schmitzring gedreht und schiebt somit über die Form statt auf ihr abzurollen. Dadurch wird die Farbe nicht durch Spaltung sondern durch Abschmieren übertragen und die Form nicht gleichmäßig eingefärbt. In Extremfällen wird die Farbe regelrecht wieder abgerieben, und die Form bleibt blank. Bogenschmitz, auch Druckabwicklungsschmitz genannt, kommt zustande, wenn der Aufzug zu stark oder zu schwach ausgeführt wurde.

definição de Schmitz no dicionário alemão

Sopro, sopro. Stain, blob; Impressão de renderização borrada. Hieb, Schlag. Fleck, Klecks; Druckwesen verschwommene Wiedergabe.
Clique para ver a definição original de «Schmitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Besitz
Besịtz 
Blitz
Blịtz 
Chemnitz
[ˈkɛm…] 
Fitz
Fịtz
Flitz
Flịtz
Fritz
Frịtz
Horowitz
Ho̲rowitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Moritz
Mo̲ritz
Rehkitz
Re̲hkitz
Ritz
Rịtz [rɪt͜s]
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Sitz
Sịtz 
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Witz
Wịtz 
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
spitz
spịtz 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMITZ

Schmierstoff
Schmierung
Schmierzettel
schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMITZ

Ansitz
Ballbesitz
Baselitz
Familienbesitz
Firmensitz
Geschäftssitz
Gloggnitz
Görlitz
Hauptsitz
Kiebitz
Kitz
Lakritz
Landsitz
Lausitz
Leibnitz
Lößnitz
Niederlausitz
Schlitz
Stammsitz
Teplitz

Sinônimos e antônimos de Schmitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMITZ»

Schmitz schmitz wiki katze medizintechnik ralf werke Wörterbuch feuerwehr friseur bezeichnet einen Fehler Druckabwicklung sich Form eines verschmierten Abdruckes unscharfen Druckbildes äußert Neben cargobull trailercompany Horstmar Reinert Logistic GmbH ostsächsischen Schleife März dieses Jahres neue Kühlauflieger Cargobull leuchten aktuell news wurde diesem Jahr erstmalig OLED präsentiert klares Bekenntnis dass auch architektonischen Beleuchtung söhne medizintechnische einrichtungen gynäkologie Unser Unternehmen Söhne entwickelt fertigt vertreibt medizintechnisches Mobiliar für Krankenhäuser Arztpraxen mittelständische offizielle homepage comedy comedian comedypreis dreiste drei dreisten hepp fernsehen schauspieler bühne springmaus humor freiburg Teaser Bild Programm SLOW

Tradutor on-line com a tradução de Schmitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMITZ

Conheça a tradução de Schmitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

施米茨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schmitz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schmitz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्मित्ज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شميتز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schmitz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schmitz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schmitz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schmitz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schmitz
190 milhões de falantes

alemão

Schmitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュミッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈미츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schmitz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schmitz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்மித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schmitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schmitz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schmitz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schmitz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schmitz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schmitz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schmitz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schmitz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schmitz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schmitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMITZ»

O termo «Schmitz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmitz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMITZ»

Citações e frases célebres com a palavra Schmitz.
1
Rainer Calmund
Bis zum 25. Mai werden wir uns nicht mit Personalien beschäftigen. Dann werden wir sehen, ob Willi Schmitz oder Tutti Frutti aus Südamerika zu uns kommen werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMITZ»

Descubra o uso de Schmitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risikomanagement: Grundlagen, Theorie, Praxis
Eine wichtige Aufgabe der Unternehmensleitung ist es deswegen, Risiken zu erkennen, ............ Beim Risikomanagement geht es vielmehr darum, Risiken bewusst und zielorientiert einzugehen.
Thorsten Schmitz, Michael Wehrheim, 2006
2
Vokabular des Nationalsozialismus
In this comprehensive reference work Cornelia Schmitz-Berning casts light on the history and the specific employment of expressions belonging to official language use under the National Socialistregime.
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
Konservativismus
Der Konservativismus ist eine der wichtigsten politischen Strömungen der Moderne und prägt das politische Denken seit mehr als 200 Jahren. In diesem Buch wird der Konservativismus auf knappem Raum klar und verständlich vorgestellt.
Sven-Uwe Schmitz, 2009
4
BWL für Mediziner im Krankenhaus: Zusammenhänge verstehen - ...
BWL a" Basiswissen ist A1/4berlebensnotwendig.
Mike Papenhoff, Frank Schmitz, 2009
5
Targeted Killing:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2007.
Heiko F. Schmitz-Elvenich, 2008
6
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
Comics retain close links with literature which are analysed in detail in this volume with reference to examples.
Monika Schmitz-Emans, 2012
7
Der Leib
Review text: "Es gibt nicht viele Autoren, bei deren Lektüre man so viel Neuem und Anregendem begegnet."Stefan Diebitz in: www.literaturkritik.de.
Hermann Schmitz, 2011
8
Jahresabschlussanalyse: Instrumente, Bilanzpolitik, Kennzahlen
Im Anschluss werden die in der Praxis derzeit vorrangig verwendeten Verfahren der Jahresabschlussanalyse (Kennzahlen, Diskriminanzanalyse und Neuronale Netze) aufbereitet und kritisch betrachtet, wobei insbesondere wertorientierte ...
Michael Wehrheim, Thorsten Schmitz, 2009
9
Der Koran, Sure 2 "Die Kuh": ein religionshistorischer Kommentar
Der Koran gilt als schwer zugänglich und wurde aus religionswissenschaftlicher Perspektive bisher kaum auf seine religionshistorischen Grundlagen hin aufgearbeitet.
Bertram Schmitz, 2009
10
Bildteppiche
Der Kunsthistoriker Hermann Schmitz stellt im vorliegenden Band eine umfassende Geschichte der europ ischen Teppichweberei von ihren Anf ngen bis ins 18.
Hermann Schmitz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmitz no contexto das seguintes notícias.
1
Intersport holt Carsten Schmitz als Chief Digital Officer
Bei Intersport soll Carsten Schmitz den Transformationsprozess des Verbunds zu einer digitalen Handelskooperation gestalten. Schwerpunkte seiner Tätigkeit ... «FashionNetwork.com DE, nov 16»
2
Fortunas Schmitz für drei Pokalspiele gesperrt
Einen richtig schlechten Eindruck hatte dabei auch Linksverteidiger Lukas Schmitz hinterlassen, der zudem vom Platz flog. Nun bekam er dafür die Quittung. «kicker, out 16»
3
Schmitz und die Scheintoleranten
Aus geordneter Toleranz erwächst das Chaos: Am Schauspielhaus Zürich lässt Lukas Bärfuss eine Firma kopfstehen. Denn «Frau Schmitz» will sich nicht auf ... «Berner Zeitung, out 16»
4
Vorstandswechsel bei RWE: Terium räumt Chefsessel für Rolf ...
Der Börsengang der RWE-Ökostromtochter Innogy ist geschafft und ein voller Erfolg. Wie angekündigt beerbt Rolf Martin Schmitz nun Peter Terium als ... «Handelsblatt, out 16»
5
Grill den Henssler: Das ist Jurorin Hannah Schmitz
Kochen und Essen sind die größte Leidenschaft der Foodbloggerin Hannah Schmitz. In der Jury der Koch-Show "Grill den Henssler" ist sie somit perfekt ... «VOX Online, set 16»
6
Erster Neuzugang: RB Leipzig holt Salzburgs Schmitz
RasenBallsport Leipzig hat seinen ersten Neuzugang für die Premieren-Saison in der 1.Bundesliga verpflichtet. Benno Schmitz (Foto) wechselt von RB ... «transfermarkt, jun 16»
7
"Wer wird Millionär - Promi-Special": Stars erspielen 378.000 Euro
Dieses Mal waren die beiden Komiker Dr. Eckart von Hirschhausen und Ralf Schmitz sowie Ex-Handballer Stefan Kretzschmar und das Vater-Tochter-Gespann ... «VIP.de, Star News, jun 16»
8
Sabine Schmitz moderiert Top Gear: Die Chefin im Ring
Schon ihr Schulweg führte durch die "Grüne Hölle": Sabine Schmitz ist am Nürburgring aufgewachsen und hat die Nordschleife Tausende Male umkurvt. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Einmal Salafismus und zurück
Mit 17 wurde Dominic Schmitz zum Salafisten, drehte Propagandavideos und pilgerte mit Pierre Vogel nach Mekka. Mit 28 kämpft er auf großer Bühne gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
Ein Aussteiger erklärt die deutsche Salafistenszene
Dominic Schmitz gehörte jahrelang zum harten Kern der deutschen Salafistenszene. Jetzt hat der Aussteiger ein Buch geschrieben und gewährt seltene ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmitz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z