Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mühewaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÜHEWALTUNG EM ALEMÃO

Mühewaltung  [Mü̲hewaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜHEWALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mühewaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÜHEWALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mühewaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mühewaltung no dicionário alemão

esforço; Amigável parabéns Agradecendo por seu lema, permanecemos ... Mühe; freundliches Entgegenkommen Beispielfür Ihre Mühewaltung dankend, verbleiben wir ….

Clique para ver a definição original de «Mühewaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÜHEWALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÜHEWALTUNG

Mühe
mühelos
Mühelosigkeit
muhen
mühen
mühevoll
Muhkuh
Mühlbach
Mühlbetrieb
Mühle
Mühlenbauer
Mühlenbauerin
Mühlenbetrieb
Mühlenflügel
Mühlenrad
Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlgraben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÜHEWALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Mühewaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÜHEWALTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mühewaltung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mühewaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÜHEWALTUNG»

Mühewaltung Mühe mühewaltung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet wort begriff gutefrage Habe Wort einem Text gelesen steht dass Meinungsbildung Wissen Auseinandersetzung einen Standpunkt lexexakt Sept sprach früher einer dienstlichen Tätigkeit Beispiel Für seine sollte jeder Kronbewahrer Dict für dict wörter suchen veraltet formell gehoben starke Inanspruchnahme Anstrengung Bemühen Bemühung Mühe Strapaze gebag gebühr jusline GebAG Gebührenanspruchsgesetz Gebühr JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Mühew friendly

Tradutor on-line com a tradução de Mühewaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÜHEWALTUNG

Conheça a tradução de Mühewaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mühewaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mühewaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

专业的服务呈现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servicios profesionales prestados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

professional services rendered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशेवर सेवाएं प्रदान की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدمات المهنية المقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профессиональные услуги, оказываемые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviços profissionais prestados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশাদারী পরিষেবা অনুষ্ঠিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

services professionnels rendus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkhidmatan profesional yang diberikan
190 milhões de falantes

alemão

Mühewaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レンダリングされた専門的なサービス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전문 서비스 렌더링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Layanan profesional render
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ chuyên nghiệp rendered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழில்முறை சேவைகள் காண்பிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यावसायिक सेवा केली आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Profesyonel sunulan hizmetler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servizi professionali resi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profesjonalnych usług świadczonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

професійні послуги, що надаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servicii profesionale prestate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαγγελματικές υπηρεσίες που παρέχονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

professionele dienste gelewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

professionella tjänster utförda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profesjonelle tjenester ytet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mühewaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÜHEWALTUNG»

O termo «Mühewaltung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mühewaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mühewaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mühewaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÜHEWALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mühewaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mühewaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mühewaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÜHEWALTUNG»

Descubra o uso de Mühewaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mühewaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
K. K. Oefierreichifchen Lieutenant Heß. wegen feiner anderthalbjährigen Mühewaltung zu bewilligende Remuneration anlangt; fo verkennt der Ausfchuß in Militärangelegenheiten die dafür fprechenden Billigkeitsgründe eben fo wenig. wie ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1841
2
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
Hierzu stellte der Senat fest (S. 232), daß die Bearbeitungskosten diejenige Mühewaltung beträfen, die dem Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich des Geschädigten entspringe und deshalb, weil außerhalb des Schutzzwecks der ...
Peter Müller, 2000
3
Heiliger JahrsCalender Das ist Betrachtungen Uber das Leben ...
Je giengm alle sieben sammentlich dahin/ tratten in ein Schiff/ und fi- schctcn aus dem Tlberischen Meer mit grosser Mühewaltung die gantze SZacht / aber umsonst. Sie hatten das wenigste nicht gefangen. Er- kenne in diser Begebenheit ein ...
Fabio Ambrogio Spinola, Sigmund Lannser, 1694
4
Heiliger Jahrs-Calender, Das ist: Betrachtungen Uber Das ...
O^Ie giengen alle sieben sammentlich dahin , tratten in ein Schiff, und si- Ästheten aufdemTiberijchcn Meer mit grosser Mühewaltung diegantze Nacht, aber umsonst. Sie hatten das wenigste nicht gefangen. Erkenne in dieser Begebenheit ein ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1720
5
Vertragshaftung und responsabilité contractuelle: ein ...
249, Rn 25 f.; dagegen Lipp, Eigene Mühewaltung bei außergerichtlicher Rechtsverfolgung, NJW 1992, 1913, 1918 ff. Zeitaufwand, der keinen Marktwert hat oder keinen Verdienstausfall verursacht, ist 380 Zweiter Teil: Vertragshaftung und ...
Konstanze Brieskorn, 2010
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Da nun die eingesiegelten Beiträge gewöhnlich llnentsie» «lt an die Hauptcass« befördert werden , so fällt das Risico »öllig weg, und die Mühewaltung sinkt zum Unbedeutenden h«rab. Sollten die Herren Diocesanen nicht diese Mühe, ...
7
Die Naturalrestitution durch den Geschädigten
s. unten Fn. 157,5.264. 133 Vgl. SOERGEL/MERTENS, § 249 Rz. 65, der - insoweit zutreffend - ausführt, die Mühewaltung lasse sich auch bei einer arbeitswertorientierten Betrachtungsweise außerhalb beruflicher Tätigkeit nur in mehr oder ...
Ulrike Picker, 2003
8
Gesetzartikel des ungarischen Reichstages, 1832-1836
... und' einen mäßigem dem Waifenver; mögen angemeffenen Lohn zu bekommen hat -- wenn nämlich. kein. tauglicher. Mann,. der. diefe. Mühewaltung. unentgeldlich. übernähme,. zu finden wäre. Die _Herrfchaft-'wird auch mit aller, Auf.
Hungary, 1836
9
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Der BGH sieht diese Mühewaltung im Rahmen des Üblichen, sie sei deshalb dem Pflichtenkreis des Geschädigten zuzuordnen.57 Das wird m. E. zu Recht kritisiert: In Fällen, in denen der Geschädigte nicht durch § 254 II 1 gehindert wäre, ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
10
Acta ad ecclesiam in Generalibus saeculi XV Conciliis ...
Falls selbst, auch wenn er persönlich nichts weiter tut als jene Mühewaltung, ist diese Mühewaltung Versorgung mit einer Pfründe, folglich ist diese Mühewaltung ein geistlicher Akt und Ausübung eines geistlichen Amtes; folglich kann sie ...
Jürgen Miethke, Lorenz Weinrich, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜHEWALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mühewaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Kevelaer: Wie der Ritter zum Bischof wurde
... sein, sondern wir wollen uns erbauen an den frohen Kinderaugen; deren Glanz beim Empfang der Martinstüte soll unser Dank für die Mühewaltung sein!". «RP ONLINE, out 16»
2
Die Kosten der Schadensermittlung und Schadensabwicklung
... zu tragen hat, sofern der im Einzelfall erforderliche Aufwand die im Rahmen des Üblichen typischerweise zu erbringende Mühewaltung nicht überschreitet. «Rechtslupe, out 16»
3
Nichts ist mehr wunderbar
... Dramen nützt, alle differenzierte Mühewaltung, schadet diesem «Ben-Hur». Nichts ist mehr wunderbar. Nichts ist mehr selbstverständlich ohne Begründung. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Siegfried Lenz: "Der Überläufer" nach 65 Jahren auf Platz eins
Lenz, der damals 25 Jahre alt war und ganz am Anfang seiner Karriere stand, nahm das Urteil hin, dankte schriftlich "für die Mühewaltung" und - schrieb den ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Wenn das Blut gekeltert wird
„Der Sprung über die Hürde ist mir nicht geglückt“, bilanziert er und dankt Görner für „die Mühewaltung, für Ihre Teilnahme und die vielen guten Ratschläge“. «General-Anzeiger, mar 16»
6
„40 Jahre immer am Puls der Zeit“
Er fasst die Antwort auf die Frage, mit was wir unsere innere Mühewaltung besser in den Griff bekommen können, mit einem vollständigen Satz zusammen: ... «Deutschland Today, fev 16»
7
Wenn der Staat nur „Firma“ ist
Ganz sicher sind wir dann, wenn in diesem Schreiben eine Art Schadenersatz für die Mühewaltung für die Erstellung dieses Schreibens verlangt wird. «NÖN Online, dez 15»
8
Über den Betrug I: Täuschungen und Irrtümer
Der Wortlaut des Betrugs-Tatbestands ist nicht ganz einfach, lohnt aber Ihrer Mühewaltung. Er unterscheidet letztlich zwei Tathandlungen: Das Erregen und das ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
9
"Herr Wagner ist und bleibt blind"
Mann: Ich behaupte, dass es ohne unsere Mühewaltung gar nicht zum Wasserwerferprozess und zum Strafbefehl gegen den damaligen Einsatzleiter, ... «Badische Zeitung, set 15»
10
Steuerfreiheit von Trinkgeld
... Art honorierende Anerkennung seiner dem Leistenden gegenüber erwiesenen Mühewaltung in Form eines kleineren Geldgeschenkes (zuletzt BFH, Urteil v. «Haufe - News & Fachwissen, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mühewaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muhewaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z