Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mühlgraben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÜHLGRABEN EM ALEMÃO

Mühlgraben  Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜHLGRABEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mühlgraben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÜHLGRABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mühlgraben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mühlkanal

Mühlkanal

Um canal de moinho é um canal que foi projetado para operar moinhos de água. O canal se afasta do curso natural de um curso de água acima do moinho e alimenta parte da água para o moinho. A parte de alimentação da trincheira do moinho é chamada de trincheira. O leito do rio natural é preservado e serve como uma inundação. Abaixo do moinho, o canal geralmente se recombina com a água de alimentação. Esta parte dos moinhos é chamada de minar. Mais raramente, todo o rio na área de um moinho é tão severamente endireitado e regulado que se chama de vala dos moinhos. O canal do moinho ou a vala do moinho é sempre uma água canalizada ou artificialmente administrada artificialmente, pelo menos artificialmente; um "Mühlbach" também pode ser um corpo de água completamente natural. Muitos brooks de moinhos são toros completamente normais, eles são chamados porque pelo menos uma fábrica está lá. Ein Mühlkanal ist ein Kanal, der für den Betrieb von Wassermühlen angelegt wurde. Der Kanal zweigt meist oberhalb der Mühle vom natürlichen Lauf eines Fließgewässers ab und führt einen Teil des Wassers als Aufschlagwasser der Mühle zu. Der zuführende Teil des Mühlengrabens wird Obergraben genannt. Das natürliche Flussbett bleibt erhalten und dient als Umflut. Unterhalb der Mühle vereinigt sich der Kanal in der Regel wieder mit dem speisenden Gewässer. Dieser Teil des Mühlengrabens wird Untergraben genannt. Seltener wird auch der gesamte Fluss im Bereich einer Mühle so stark begradigt und reguliert, dass er Mühlengraben genannt wird. Beim Mühlkanal oder Mühlgraben handelt es sich immer um ein künstlich angelegtes oder zumindest künstlich geführtes, kanalisiertes Gewässer; ein „Mühlbach“ kann auch ein gänzlich natürliches Gewässer sein. Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

definição de Mühlgraben no dicionário alemão

Escavação, na qual a roda do moinho gira e através da qual a água é drenada. Graben , in dem sich das Mühlrad dreht und durch den das Wasser abgeleitet wird.
Clique para ver a definição original de «Mühlgraben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÜHLGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÜHLGRABEN

Mühlbetrieb
Mühle
Mühlenbauer
Mühlenbauerin
Mühlenbetrieb
Mühlenflügel
Mühlenrad
Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlhausen/Thüringen
Mühlhäuser
Mühlhäuserin
Mühlheim an der Donau
Mühlheim a. Main
Mühlrad
Mühlstein
Mühlwehr
Mühlwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÜHLGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Sinônimos e antônimos de Mühlgraben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÜHLGRABEN»

Mühlgraben mühlgraben eilenburg fußball hochwasser trail irish elstertrebnitz gräfentonna Wörterbuch gemeinde Mühlkanal Kanal für Betrieb Wassermühlen angelegt wurde zweigt meist oberhalb Mühle natürlichen Lauf eines Fließgewässers führt Gaststätte Germany „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier kommunal Naturparkgemeinde gibt Einblick Infrastruktur stellt Vereine Hinweise Termine Märchenwald erlebnis große kleine Süd Burgenland Bezirk Jennersdorf Neuhaus Klausenbach viel Mühe liebevoller Detailarbeit haben unsere Gasthaus tonna thüringen yelp Beiträge Tonna echten Leuten Yelp kannst angesagte neue Locations hinaus ausfindig Sportverein gegründet

Tradutor on-line com a tradução de Mühlgraben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÜHLGRABEN

Conheça a tradução de Mühlgraben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mühlgraben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mühlgraben» em alemão.

Tradutor português - chinês

millrace
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

millrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

millrace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة الطاحونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мельничный лоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calha de moinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

millrace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Millrace
190 milhões de falantes

alemão

Mühlgraben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミルレース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

millrace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

millrace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Millrace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

millrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

millrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmen deresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrente d´acqua che aziona la ruota di un mulino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młynówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млиновий лоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scocul morii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυλαύλακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

millrace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Millrace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Millrace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mühlgraben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÜHLGRABEN»

O termo «Mühlgraben» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mühlgraben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mühlgraben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mühlgraben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÜHLGRABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mühlgraben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mühlgraben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mühlgraben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÜHLGRABEN»

Descubra o uso de Mühlgraben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mühlgraben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
21 ha. Gem. Schrunden LTK. Mühlensee, Grenzhöfscher K/Db Verbreiterung der Swehte (2 km breit) beim Rg Grenzhof (7). Gem. Grenzhof, 1938 Kr. Mitau. Mühlgraben, 1. Milgrävis L/Ri A. Abfluß des Stintsees in die Düna, im Stadtgeb. Riga.
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
2
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
zur Mühle der obere Mühlgraben „ nnd jener bc: von der Mühle abwärts bis wieder zum Hauptfluß der untere Mühlgraben genannt. Nur ifi bey Anlegung der Mühlgraben der Bedacht zu nehmen „ daß fie weder bey der Einmündung noch bey ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Kammeralgut nnd Stadl, mit der Vorstadt Mühlgraben, am Olsaflasse nnd der Hanptstrasse nach Pohlen, nebst einer eigenen Pfr. befindet sich hier der Sitz des Kreis - amtes. 810 erbaut, gibt einem ganzen Fürstenthume seinen Namen, und ...
Franz Raffelsperger, 1854
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
1877. - Gerihtsamt im Bezirksgeriht Leipzig.) 35. Unter welhen Vorausfeßungen kann darin, daß aus dem Räderwerke des Beklagten Wafferradfhaufeln ausgefallen und aus deffen Untergraben in den Mühlgraben des Klägers gefhwommen, ...
5
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
«ganz oder zum Theil — über seinen eigenen Grund und Boden, besagt die Klage vielmehr nur, daß das die Mühlen der Beklagten und des Mitbeklagten treibende Wafser in dem Mühlgraben in seinem zwischen beiden Mühlen liegenden ...
6
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
1941-1944, Berlin 1995, S. 1 3 5- Franziska Jahn Riga-Mühlgraben Im Frühjahr 1942 wurde im Rigaer Vorort Mühlgraben eine Zweigstelle des Armeebekleidungsamtes (ABA) der Wehrmacht errichtet. Neben 3000 lettischen Zivilisten ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Widerspruch er» regt, indem sie den Mühlgraben von da an, wo er zwischen ihren Grundstücken hingeht, als ihr Eigen, thum in Anspruch nehmen, weil sie dann und wann ihre Wiesen daraus gewässert haben, und es ist auch wirklich auf ihre ...
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Allda ift aus einem großen Fluffe ein Mühlgraben durch Privatgrundfiücke zur Mühle abgeleitet, aber auch der Mühle zur künftigen Befteuerung in das Flurbuih eingetragen worden. Ich kann daher nicht glauben, das an andern Orten bei ...
Sachsen Landtag, 1843
9
Grossenhainer Pflege: eine landeskundliche Bestandsaufnahme ...
146, 148. 152. 155-156. 158, 166, 339, 369. 371 Mühlbach (Gewässer) 155 Mühlbacher Teich 155, 166, 369 Mühlberg (Amt) 60 Mühlgraben (b. Beiersdorf) 242 Mühlgraben (b. Dallwitz) 215 Mühlgraben (b. Kleinnaundorf) 282 Mühlgraben (b.
Dietrich Hanspach, Haik Thomas Porada, 2008
10
Wasser, Bruch und Mühlen von Westerhausen: Westerhausen und ...
Der Mühlgraben trat dann auf der Nordseite des Mühlberges im Grundstück der Obermühle wieder zu Tage. Im heutigen Garten befand sich der 1. Rechen im Einlaufkanal. Von hier aus wurde das Aufschlagwasser in Stahlrohren über den ...
W. Körner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜHLGRABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mühlgraben no contexto das seguintes notícias.
1
Mühlgraben-Areal: Viele Pläne, wenig Parkplätze?
Morgen um neun Uhr schon voll besetzt: der vordere Bereich des Mühlgraben-Parkplatzes. Die Eigentümer könnten sich hier auch ein Parkhaus vorstellen. foto: ... «Merkur.de, out 16»
2
Ilmenau aktuell: Vollsperrung Mühlgraben ab 1. November 2016
Im Rahmen des Ausbaues Straße des Friedens/Lindenstraße/Mühlgraben im Bereich Mühlgraben/Dr.-Hans-Vogel-Weg, müssen weitere Anpassungsarbeiten ... «meinAnzeiger.de, out 16»
3
Zwischendurch mehr Wasser im Mühlgraben
Der Mühlgraben war zuletzt fast trockengefallen, weil zu wenig Wasser im Todenhäuser Arm ankam. Nach der Beschwerde eines Anliegers fanden Kreis und ... «Oberhessische Presse, out 16»
4
Waibstädter Mühlgraben nicht mehr auf dem Trockenen
Waibstadt. (aj) Seit Donnerstagnachmittag fließt wieder Wasser durch den bisher trockenen Mühlgraben bei der ehemaligen Mühle Beichert. Gespannt ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
5
Dampfmaschinenfans zieht es an Mühlgraben
November in dem grünen Firmengebäude am Mühlgraben nahe der Pfortentreppe über die Bühne geht. Es wird nicht nur ausgestellt, sondern auch vorgeführt: ... «Freie Presse, out 16»
6
Forster Mühlgraben zeigt sein Bett
Forst Seit Sonntag verliert der Forster Mühlgraben kontrolliert Wasser. Bis spätestens zum 23. Oktober ist das Wasser vollständig abgelassen, damit Ufer und ... «Lausitzer Rundschau, out 16»
7
Ollersdorf - Mühlgraben 1:3
... NÖ-Amateurligen · BVZ.at · Sport · Sportmix; Ollersdorf - Mühlgraben 1:3 ... Ollersdorf - Mühlgraben. 1. Klasse Süd. Mühlgraben - Neuhaus am Klausenbach. «BVZ.at, out 16»
8
Mühlgraben - Neuhaus am Klausenbach
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «BVZ.at, out 16»
9
Mühlgraben wird wieder Kunstmeile
Objekte, Skulpturen, Stelen, Gemälde: Die Vielfalt der »Kunst am Mühlgraben«, wie die jährliche Ausstellung offiziell heißt, ist schon in der Zahl der Künstler ... «Main-Echo, set 16»
10
Eisenach: Zehn Wohnmobile können bald am Mühlgraben parken
In der Nähe zur Innenstadt sind solche Areale rar – daher die Standortauswahl direkt am Mühlgraben. Man darf gespannt sein, ob die Wohnmobilisten das ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mühlgraben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muhlgraben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z