Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjuagar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENJUAGAR

La palabra enjuagar procede de enjaguar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENJUAGAR EM ESPANHOL

en · jua · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJUAGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjuagar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enjuagar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENJUAGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enjuagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjuagar no dicionário espanhol

A primeira definição de lavagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é limpar a boca e os dentes com um líquido adequado. Outro significado de lavagem no dicionário é enxaguar e limpar com água o que foi ensaboado ou limpo, principalmente os vasos. Lavar também é lavar levemente. La primera definición de enjuagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado. Otro significado de enjuagar en el diccionario es aclarar y limpiar con agua lo que se ha jabonado o fregado, principalmente las vasijas. Enjuagar es también lavar ligeramente.

Clique para ver a definição original de «enjuagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENJUAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuago
enjuagas / enjuagás
él enjuaga
nos. enjuagamos
vos. enjuagáis / enjuagan
ellos enjuagan
Pretérito imperfecto
yo enjuagaba
enjuagabas
él enjuagaba
nos. enjuagábamos
vos. enjuagabais / enjuagaban
ellos enjuagaban
Pret. perfecto simple
yo enjuagué
enjuagaste
él enjuagó
nos. enjuagamos
vos. enjuagasteis / enjuagaron
ellos enjuagaron
Futuro simple
yo enjuagaré
enjuagarás
él enjuagará
nos. enjuagaremos
vos. enjuagaréis / enjuagarán
ellos enjuagarán
Condicional simple
yo enjuagaría
enjuagarías
él enjuagaría
nos. enjuagaríamos
vos. enjuagaríais / enjuagarían
ellos enjuagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjuagado
has enjuagado
él ha enjuagado
nos. hemos enjuagado
vos. habéis enjuagado
ellos han enjuagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjuagado
habías enjuagado
él había enjuagado
nos. habíamos enjuagado
vos. habíais enjuagado
ellos habían enjuagado
Pretérito Anterior
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional Perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuague
enjuagues
él enjuague
nos. enjuaguemos
vos. enjuaguéis / enjuaguen
ellos enjuaguen
Pretérito imperfecto
yo enjuagara o enjuagase
enjuagaras o enjuagases
él enjuagara o enjuagase
nos. enjuagáramos o enjuagásemos
vos. enjuagarais o enjuagaseis / enjuagaran o enjuagasen
ellos enjuagaran o enjuagasen
Futuro simple
yo enjuagare
enjuagares
él enjuagare
nos. enjuagáremos
vos. enjuagareis / enjuagaren
ellos enjuagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro Perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuaga (tú) / enjuagá (vos)
enjuagad (vosotros) / enjuaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjuagar
Participio
enjuagado
Gerundio
enjuagando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJUAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
dragar
dra·gar
embriagar
em·bria·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJUAGAR

enjuagadientes
enjuagadura
enjuagatorio
enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJUAGAR

abulagar
agaragar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinônimos e antônimos de enjuagar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENJUAGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enjuagar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enjuagar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJUAGAR»

enjuagar aclarar bañar lavar limpiar mojar enjuague bucal primera lengua española boca dentadura líquido adecuado otro agua jabonado fregado principalmente vasijas enjuagar también ligeramente personal especializado servicios domesticos limpieza vidrio requiere fría luego enjabonar caliente secar desinfectar empaquetar nbsp nuevo suenos algo sueño indica tendremos realizar tarea desagradable pero bastante importante caso deberíamos actuar eficazmente sacar mejor provecho esta situación donde dice debiera decir enjugar enjabonado vajillas así parece cabe cuidados auxiliares básicos enfermería friccionando

Tradutor on-line com a tradução de enjuagar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJUAGAR

Conheça a tradução de enjuagar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enjuagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjuagar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冲洗
1.325 milhões de falantes

espanhol

enjuagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rinse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоскать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxaguar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spülen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헹구기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbilas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छ धुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciacquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полоскати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clăti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέπλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skölj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjuagar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJUAGAR»

O termo «enjuagar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjuagar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjuagar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjuagar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJUAGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjuagar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjuagar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjuagar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJUAGAR»

Descubra o uso de enjuagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjuagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personal Especializado de Servicios Domesticos Del la ...
La limpieza del vidrio requiere: a) Enjuagar con agua fría, luego enjabonar, enjuagar con agua caliente y secar. b) Enjuagar con agua caliente, desinfectar y empaquetar. c) Enjuagar con agua fría, desinfectar y empaquetar. d) Enjuagar con ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Nuevo Diccionario de Los Suenos
ENJUAGAR. Enjuagar algo en un sueño indica que tendremos que realizar una tarea desagradable, pero bastante importante. En tal caso, deberíamos actuar eficazmente y sacar el mejor provecho de esta situación.
Rodolfo Cardozo, 2009
3
Donde dice... debiera decir...
enjuagar, enjugar Enjuagar significa «limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado; aclarar y limpiar con agua lo que se ha enjabonado o fregado, principalmente las vajillas; lavar ligeramente». Si eso es así, y parece que no cabe la ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar friccionando suavemente con movimientos circulares. - Las orejas las limpiaremos mediante bastoncillos (la parte externa y la posterior de las mismas). - Continuar con los brazos, desde la muñeca ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
5
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
Editorial Vértice. dependiente y de su entorno en instituciones Comprobar la temperatura del agua. Lavar la cara, sin jabón, por este orden: ojos, boca, nariz y orejas. Continuar por el cuello y secar. Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar ...
Editorial Vértice, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
La porción de agoa ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura, Aqua den- tibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. La acción de enjuagar ó enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
7
Diccionario de la lengua castellana
Adornado de joyeles. Slonilibusornalus. ENJOYELADOR. m. engastador. ENJUAGADIENTES, m. fam. La porción de agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denlibus lavan- dis liausta. ENJUAGADURA ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La porciorrde agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denfibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. -La acción de enjuagar o enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
Real academia española, 1817
9
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Enjuagar con solución estabilizadora. 7. Poner en suero de la especie animal en la que el Ac puente es producido, 30'. 8. Colocar 30' en solución de Ac primario. 9. Enjuagar con solución estabilizadora. 10. Colocar en sol de Ac puente, 30'.
10
Atlas de Parasitologia Humana/ Atlas of Human Parasitology
2. Realizar la tinción de Gram (dejando a un lado el paso de la safranina): a. Cubrir el portaobjetos con violeta cristal durante 30 segundos b. Enjuagar suavemente el exceso de colorante con agua. c. Cubrir el portaobjetos con solución de ...
Lawrence R. Ash, Thomas C. Orihel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENJUAGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enjuagar no contexto das seguintes notícias.
1
Eliminar el acné, lo que no debes hacer
No enjuagar bien. Y si eres de las que ni siquiera se lava el rostro peor aún. Cuando lavamos nuestra cara estamos limpiando el sudor, suciedad y grasa que ... «veintitantos, ago 16»
2
El uso del huevo en tratamientos de belleza
Esto debemos aplicarlo en el rostro y cuello, dejarlo actuar un cuarto de hora aproximadamente y enjuagar posteriormente. Y por otro lado, para la piel seca, ... «Nosotras, abr 16»
3
¡Entérate! Aquí 8 tips para tener un cabellera hermosa
Obviamente no estamos diciendo que lo debes enjuagar con agua helada, simplemente con el buen hábito de ducharse con agua medianamente fría o ... «Globovisión, mar 16»
4
Blanquea tus dientes sin ir al odontólogo
Vinagre de Manzana: Enjuagar tu boca con vinagre de manzana es efectivo, sin embargo también se puede preparar una pasta con bicarbonato de sodio. «diario cambio, fev 16»
5
7 trucos de belleza con miel de abeja
Enjuague para un pelo brilloso y saludable: poner una (1) cucharada de miel en cuatro (4) tazas de agua tibia y enjuagar el pelo luego de haber aplicado el ... «Fucsia, fev 16»
6
Cádiz CF-Real Madrid: Una Copa para enjuagar los disgustos
El Gordo por adelantado. Hace un mes largo, el Cádiz CF brindaba porque la fortuna por fin abría la puerta a su insistente llamada. A la tercera, la vencida. «La Voz Digital, dez 15»
7
Lavarse el pelo con Coca-Cola, la nueva receta de belleza
La receta: colocar dos botellas chicas o latas de Coca-Cola regular en el pelo y extender el líquido homogéneamente y luego enjuagar con abundante agua. «San Juan 8, out 15»
8
¿Por que las mujeres se están lavando el pelo con Coca-Cola?
La idea es lavarse todo el pelo con Coca-Cola y luego enjuagar sin usar shampoo. Esta bloggera lo intentó y según afirma, no sólo le gustó el resultado, sino ... «Periódico Zócalo, out 15»
9
Ocho usos poco conocidos de la cerveza
Lavar con un vaso de cerveza el cabello y dejarla actuar por 5 minutos, es suficiente para nutrir a la cabellera pero recuerde enjuagar bien con agua fría. «López Dóriga Digital, set 15»
10
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales. Mon, 10/08/2015 - 21:03. ¿Se lava o se desinfecta? Aquí una pequeña guía para esos alimentos en los que ... «Informe21.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ENJUAGAR»

enjuagar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjuagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjuagar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z