Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtgewand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTGEWAND EM ALEMÃO

Nachtgewand  Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTGEWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtgewand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTGEWAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtgewand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachtgewand no dicionário alemão

Camisola elegante. elegantes nachthemd.

Clique para ver a definição original de «Nachtgewand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTGEWAND

Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Sinônimos e antônimos de Nachtgewand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHTGEWAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachtgewand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nachtgewand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTGEWAND»

Nachtgewand Pyjama Schlafanzug wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden nachtgewand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen home August laden Euch wieder herzlich Tegernsee Plätze sind immer begrenzt Freunde Datenschutz Dict dict Kreuzworträtsel neglige Rätsel Frage NACHTGEWAND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Mittelalter mittelalter Zauberhaftes langes Unterkleid feinem Baumwollstoff Crinkle Look rundem Ausschnitt Kann auch getragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Mittelalterliches unterkleid natur battle merchant Wunderschönes mittelalterliches oder Optik gefertig runde Halsausschnitt durch Band mittelalterkleid

Tradutor on-line com a tradução de Nachtgewand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTGEWAND

Conheça a tradução de Nachtgewand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtgewand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtgewand» em alemão.

Tradutor português - chinês

睡衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nightdress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنامة ثوب النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночная сорочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাতের পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemise de nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju tidur
190 milhões de falantes

alemão

Nachtgewand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝間着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nightdress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nightdress
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nightdress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nightdress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicia da notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocna koszula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічна сорочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nightdress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυχτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattlinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattkjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtgewand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTGEWAND»

O termo «Nachtgewand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtgewand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtgewand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtgewand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTGEWAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtgewand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtgewand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtgewand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTGEWAND»

Descubra o uso de Nachtgewand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtgewand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anders - aber trotzdem glücklich: Hunde mit Handicap
Jettes Kennzeichen ist ihr »Nachtgewand«. Wegen der Fäden an ihrem Unterleib nahm ich die Hündin am Anfang mit ins Bett und packte sie in eine Fleece-Decke . So musste sie beim Schlafen keinen Trichter tragen und ich merkte, wenn sie ...
Anke Dalder, 2011
2
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
da ich ein armes Mädchen und fremden Menschen verdingt war, da achtete ich, so gut ich konnte, auf mein Nachtgewand, während ich auf dem Schiff war. Aber als Isönd, meine Herrin, auf das Schiff kam, da war die Sonnenhitze so groß, daß  ...
Heiko Uecker, 2008
3
Das Geheimnis der alten Ruine
Mit langsamen Schritten ging Maggie auf das Himmelbett zu und sah zu ihrem Erstaunen, dass für sie ein zauberhaftes Nachtgewand aus weißem Batist auf dem Bert ausgebreitet war. Im Kamin brannte ein wärmendes Feuer und auf dem  ...
Heike Missbach, 2005
4
Hamlet: Prinz von Dänemark
Im leichten Nachtgewand? Hamlet. Im Nachtgewand? Polonius. Das ifi gut. leichtem Nachtgewand. Erfier Scbaufpieler. Mit bloßen Füßen Boreilend und zurück. mit fchwachen Thriinen Die Flammen löfchend. Lumpen um das Haupt.
William Shakespeare, 1857
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nachtgewand. sH,; Mh, — e oder — ge- w ander, die Kleidung des weiblichen Geschlechts für die Nacht; Wicland „im Nachtgewand fahrt jene aus dem Laken"; AMeiß- ner „halb Teufel und halb Engel Im weißen Nachtgewand". »achtgewohnt .
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
"Vier Klänge der Adventglocke" zur Vorbereitung auf das ...
Und so ist auch der Ort und die Art bezeichnet, wo und wie das Nachtgewand jeglicher Eünde abzulegen ist. Der Richterstuhl der Buße ist es, wo dieses geschieht. Da — im hl. Sakrament der Buße — wird dieses geistige Nachtgewand — die ...
Carl Eggert, 1843
7
La Ballerina: Kids brauchen Märchen
Im Gewölbe gibt es ja keine Umkleidekabinen und Probliegen kann man wirklich nur im Nachtgewand, sonst passt es hinterher nicht. Wir sind also wieder hin, haben uns umgezogen und dann die Matratzen ausprobiert. Der Verkäufer hat ...
Martin Bolz, 2010
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nachtgewand, sH.; Äh, — e oder — ge- wänder, die Kleidung des weiblichen Geschlechts für die Nacht; Wicland „im Nachtgewand fahrt jene aus dem Laken"; AMeiß- ner „halb Teufel und halb Engel Im weißen Nachtgewand". nachtgcwohnt , ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Fleischpflanzerl: Kriminalroman
Das mach' ich allein.« »Bitte, wenn du unbedingt willst«, erwidert der Kamerad ein wenig beleidigt. »Vergiss aber ja nicht, gleich dein Nachtgewand herauszuholen, sonst kriegst heut Abend an Anschiss vorn Berti.« »Haha...«, lacht Hermann.
Jonas Scotland, 2012
10
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
Nachtgewand. Das ist mein schönstes Kleid, das ich immer nur für besondere Anlässe anziehe. Nachtgewand? Wie kommst du bloss auf Nachtgewand? Aber erzähle doch du jetzt meine Geschichte, bitte. Helfer Ja, das werde ich gerne tun.
Peter Boss, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTGEWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtgewand no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik - "Tosca" am Stadttheater Augsburg Ausserhalb von Zeit und ...
Bereits vor ihrem ersten Auftritt im wallenden weißen Nachtgewand erscheint Floria Tosca als kitschige Traumsequenz auf dem Gazevorhang projiziert. Sally du ... «BR-Klassik, out 16»
2
56 Rechtspfleger in Rotenburg verabschiedet
Olaf Nimmerfroh erinnerte in der Festansprache an die zwei Feueralarme während der Studienzeit. Die habe die Anwärter im Nachtgewand aus dem Gebäude ... «HNA.de, out 16»
3
„Nur ein wenig bewegen“
Zur „Saaler Wette“ werden 300 Zumbatänzer im Nachtgewand erwartet. Werbekreisvorsitzende Simone Bellmer und Stellvertreter Hans Wiedmann haben die ... «Mittelbayerische, out 16»
4
Kim Kardashian: Offener Brief des Concierges nach Raubüberfall
Dann habe der Nachtwächter die Eindringlinge gezwungenermaßen zu der Wohnung geführt, in der Kim Kardashian nur mit einem Nachtgewand bekleidet im ... «Promicabana, out 16»
5
Kim Kardashian hatte Angst vergewaltigt zu werden
Demnach lag Kim nur mit einem Nachtgewand bekleidet im Bett, als sie hörte, wie jemand die Treppe des zweistöckigen Apartments hochstapfte. Durch die ... «Promicabana, out 16»
6
Die nackte Wahrheit über das nackt Schlafen
Welche Vorteile könnte es bringen, nackt zu schlafen außer, dass man sich nicht erst romantisch oder umständlich - je nachdem - von seinem Nachtgewand ... «Vangardist, ago 16»
7
Rattenfänger spielen "Der zerbrochene Krug" in Muttenz
Auf einer wollenen Decke unter dem hölzernen Tisch liegt eine jämmerliche Gestalt: der Dorfrichter Adam, im weißen Nachtgewand, übel zugerichtet mit einer ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Moritz Rinkes Erinnerungen an die Gegenwart : Mein Leben im ...
Einer war im Nachtgewand mit Hausschuhen, die aussahen, als habe er damit schon alle Putsche der Türkei durchgestanden. „Wenn morgen das Militär ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Baumwolle, Seide oder Haut. Welcher Pyjama-Typ sind Sie?
Langes Baumwollhemd: Wer als Nachtgewand ein langes Baumwollhemd bevorzugt, ist ein entspannter Sextyp und genießt die Liebe in vollen Zügen. «B.Z. Berlin, jul 16»
10
Zyfflich freut sich auf das größte Dorffest des Jahres: die Kirmes
Mit Pauken und Trompeten beginnt der Kirmesmontag! Noch im Nachtgewand weckt der Musikverein das Dorf bereits ab 6 Uhr! Um 18 Uhr sind die Musikanten ... «Lokalkompass.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtgewand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtgewand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z