Significado de "Nachtgeschirr" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHTGESCHIRR EM ALEMÃO

Nachtgeschirr  Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTGESCHIRR

Nachtgeschirr e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTGESCHIRR EM ALEMÃO

urinol

Nachttopf

Um toalha de noite ou um nightware é um recipiente para excremento, urina e vômito. No passado, potes velhos ou vasos de flores, que já não eram adequados para uso na cozinha, costumavam ser usados. Houve e são também manufaturados industrialmente de vidro, cerâmica, plástico, faiança ou chapa metálica. O repouso noturno remonta ao momento em que os banheiros ainda estavam fora da casa e, portanto, eram difíceis de alcançar durante a noite. O repouso noturno geralmente era mantido debaixo da cama ou numa mesa de cabeceira ou cabeceira ao lado da cama, usada nas horas noturnas e esvaziada no início da manhã. O mobiliário das casas com banheiros de água tornou o pote noturno supérfluo. Acima de tudo, após o uso, um grande cheiro de odor emanava da panela noturna e, como muitas vezes só era esvaziado, mas não purificado ou desinfectado, era um rebanho infeccioso a ser subestimado. Na Idade Média, costumava esvaziar a panela noturna da janela, às vezes sobre as cabeças de convidados indesejáveis ​​ou ignorantes de passageiros - por falta de esgotos. A literatura está cheia de relatórios de viajantes irritados.

Ein Nachttopf oder Nachtgeschirr ist ein Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes. Früher wurden häufig alte, nicht mehr zum Küchengebrauch taugliche Töpfe oder auch Blumentöpfe verwendet. Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech. Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur schwer zu erreichen waren. Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am frühen Morgen entleert. Die Ausstattung der Häuser mit Wassertoiletten machte den Nachttopf überflüssig. Vor allem nach der Benutzung ging vom Nachttopf eine große Geruchsbelästigung aus und er war, da er oft nur entleert, nicht aber gereinigt oder desinfiziert wurde, ein nicht zu unterschätzender Infektionsherd. Im Mittelalter war es – mangels Kanalisation – üblich, den Nachttopf aus dem Fenster zu entleeren, zuweilen über den Köpfen unwillkommener Gäste oder übersehener Passanten. Die Literatur ist voll von Berichten darüber entnervter Reisender.

definição de Nachtgeschirr no dicionário alemão

penico.

Nachttopf.

SINÔNIMOS DE «NACHTGESCHIRR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachtgeschirr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Nachtgeschirr

Haferl · Mitternachtsvase · Nachttopf · Potschamber · Thron · Topf · Töpfchen

TRADUÇÃO DE NACHTGESCHIRR

Conheça a tradução de Nachtgeschirr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nachtgeschirr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtgeschirr» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 便壶
• Tradutor português - espanhol: orinal
• Tradutor português - inglês: chamber pot
• Tradutor português - hindi: पेशाब करने का बरतन
• Tradutor português - arabe: غرفة عاء
• Tradutor português - russo: ночной горшок
• Tradutor português - português: urinol
• Tradutor português - bengali: শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
• Tradutor português - francês: pot de chambre
• Tradutor português - malaio: periuk kebuk
• alemão: Nachtgeschirr
• Tradutor português - japonês: 便器
• Tradutor português - coreano: 침실 용 변기
• Tradutor português - javanês: kamar pot
• Tradutor português - vietnamita: nồi buồng
• Tradutor português - tâmil: அறை பானை
• Tradutor português - marata: चेंबर भांडे
• Tradutor português - turco: sürgü
• Tradutor português - italiano: vaso
• Tradutor português - polonês: nocnik
• Tradutor português - ucraniano: нічний горщик
• Tradutor português - romeno: oală de noapte
• Tradutor português - grego: δοχείο νυκτός
• Tradutor português - africâner: kamerpot
• Tradutor português - sueco: potta
• Tradutor português - norueguês: potte

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHTGESCHIRR»

Citações e frases célebres com a palavra Nachtgeschirr.

1

Gerd W. Heyse

Die Rache des Narren. Er benutzt des Königs Nachtgeschirr.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTGESCHIRR»

Descubra o uso de Nachtgeschirr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtgeschirr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pollys Pisspott oder Die Suche nach dem Königlichen ...

Erst brütet Prinzessin Polly missgelaunt, dann lernt sie ihren grünen Pott lieben: als Spielzeug und wenn's ganz dringend ist.

Tony Ross, 1986

Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...

Daselbst befand sich nämlich ein Nachtgeschirr. Dasselbe will aber am Morgen Niemand geleert haben. Präs. : Wer hat denn am Dienstag Morgen dis Nachtgeschirr geleert? Das will jetzt Niemand gemacht haben. Müller: Ich erinnere mich ...

C. Emmert, 1866

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Das Drängen wurde aber immer heftiger u. kaum hatte Pat. das Nachtgeschirr erreicht, als plötzlich unter einem heftigen Schmerze die Geburt vor sich ging , so dass das Kind mit Gewalt in das Nachtgeschirr geschleudert wurde; wenige ...

Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...

Todtgefundenes neugeborenes Kind — wahrscheinlich durch Einzwängeu in ein Nachtgeschirr gotödtet. Rosalia K. Dienstmädchen 17 Jahre alt, wurde schwanger, verläugnete jedoch diesen ihren Zustand gegen Jedermann, indem sie ihrer ...

Josef Maschka, 1858

Wochenschrift für die gesammte Heilkunde

Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...

Die Elemente des Irrsinns: ein practisches Handbuch für ...

N. hätte zu jener Symptomengruppe noch hinzufügen können: das Zcrreissen des Bettzeugs, das gelegentliche Einschlagen der Fenster, das Uriniren neben dem Nachtgeschirr, die Verdächtigung und das Beschimpfen der Männer (wenn sie ...

Caspar Max Brosius, 1865

Die in und an dem Körper des lebenden Menschen vorkommenden ...

Beim Zumachen des Deckels fielen diese Insekten in das Nachtgeschirr; 13) an v . Siebold wurde als Urinparasit die 6 beinige Larve von Clerus formicarius ( Immenkäfer) übergeben. Dieses Thier stellt als Larve und als Käfer den Borke- und ...

Friedrich Küchenmeister, 1855

Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...

Pr. Habt Ihr das Nachtgeschirr Trümpy's gesehen, und wer hat es geleert Dienstag Morgens? A. M ürner. Das kann ich wieder nicht mehr sagen. Pr. Wisst Ihr auch nicht, was in diesem Nachtgeschirr enthalten war? A. Mürner. Das weiss ich ...

Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864

Wochenschrift für die gesammte Heilkunde

Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...

Johann Ludwig II. Casper, 1842

Allgemeine Literatur-Zeitung

Ach batte der" UnglOckliche nur gewusst, dass die alte Frau, welche dièses verhângnissvoíle Nachtgeschirr den Tag zuvor an meine Mutter verkauft batte, keine ancFere als eben jene verrucbte Hexe war!" — Nun verfolpt ihn ein Scbauer und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTGESCHIRR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtgeschirr no contexto das seguintes notícias.

Verden: Bei Kerzenschein im Museum / Besondere Führungen in ...

Während Damen vom Stand einer Frau Schulenburg bereits über entsprechendes Nachtgeschirr verfügten, das Ähnlichkeit mit einer Porzellan-Sauciere ... «kreiszeitung.de, out 16»

Zeitreise in die Welt der Urgroßeltern

Die Waschküche erinnert ebenfalls an die Strapazen der Frauen früher. Herd, Töpfe, Kaffeemühlen und -kannen samt Tropfenfänger, Bett mit Nachtgeschirr und ... «General-Anzeiger, mai 16»

Sprachgeschichte(n)

Wer weiß auch schon, dass ein »Bussierlebbel« ein »Ziertaschentuch« meint, dass »Boddschamber« (»Nachtgeschirr«) auf »pot de chambre«, »Waschlafoor« ... «Jüdische Allgemeine, fev 16»

Ausstellung und Gedenkkonzert in der Ehemaligen Synagoge

... darunter Stahlhelme, Tassen, Untertassen mit dem Signet der „Waffen-SS“, Bombensplitter, Stacheldraht mit Isolatoren, Nachtgeschirr, Bierflaschen und eine ... «Blick aktuell, jan 16»

Ist Kaffee trinken schädlich für die Gesundheit?

Nach "Meyers Konversationslexikon von 1889" eignet er sich auch zum "Reinigen von Nachtgeschirr". In der Homöopathie wird Coffea bei Schlafstörungen und ... «Badische Zeitung, jan 16»

Geister, die sich in Cham herumtrieben

„Da hots Weißwürst gebn und an süaßn Semft und resche Brezn. Und den Semft hama in Nachtschüsseln serviert.“ Das Nachtgeschirr war natürlich neu und ... «Mittelbayerische, set 15»

Ein mittelalterlicher Nachtwächter führt durch Hochheim

"Wird über uns gleich ein Nachtgeschirr ausgekippt", fragt ein Mann. Blicke wandern zu den Fenstern im ersten Stock. Sie bleiben geschlossen, die geäußerte ... «Allgemeine Zeitung, abr 15»

Gianni Schicchi

Bis hin zum gefüllten Nachtgeschirr, dass der Bräutigam in spe auslöffelt. So überdeutlich zu zeigen, wie man bei einem Testament in die Sch … greifen kann, ... «Online Musik Magazin, mar 15»

Kömkes und Pöttches aus Sonsbeck

... Köpkes, Kömkes, Weiwaterpötches, allerlei großes und kleines Nachtgeschirr versteht sich, aber auch Dinge wie Blumenpott, Durchschlach, Sauspötche. «Derwesten.de, nov 14»

"Tatort"-Kommissare und ihre Namen : Hämmerchen und ...

Er machte Gärtner dezent darauf aufmerksam, dass er unter dem lateinischen Begriff für „Nachtgeschirr“ ermittle. Serienfiguren und ihre Namen: Manche ... «Tagesspiegel, nov 14»