Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtflug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTFLUG EM ALEMÃO

Nachtflug  Nạchtflug [ˈnaxtfluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTFLUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtflug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTFLUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtflug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

noite

Nachtflug

Um voo noturno é um voo realizado durante a noite. A noite é definida de acordo com EASA-OPS como o período entre o final do crepúsculo da noite burguesa e o início do amanhecer burguês ou outro período de tempo entre o nascer e o nascer prescrito pela autoridade de aviação competente. No inverno, um voo durante a noite pode ser realizado na Europa Central a partir de aproximadamente 17:15 CET. Na República Federal da Alemanha, de acordo com o LuftVO como noite, o período entre meia hora após o pôr-do-sol e meia hora antes do nascer do sol. Os titulares de uma licença de piloto privado geralmente exigem uma qualificação especial de vôo noturno para poder transportar vôos terrestres à noite. Não são permitidos voos noturnos com equipamentos de esportes aéreos. De acordo com JAR-FCL 1.026, é necessário um início e desembarque noturno nos 90 dias anteriores para o transporte de passageiros à noite, desde que o piloto não tenha autorização de vôo por instrumento, mas uma qualificação de vôo noturno. Para muitos aeródromos há restrições nos vôos noturnos, Uma proibição de vôo noturno. Ein Nachtflug ist ein während der Nachtzeit durchgeführter Flug. Die Nacht ist nach EASA-OPS definiert als der Zeitraum zwischen dem Ende der bürgerlichen Abenddämmerung und dem Beginn der bürgerlichen Morgendämmerung oder einem anderen von der zuständigen Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Im Winter kann also in Mitteleuropa ein Nachtflug schon ab etwa 17:15 Uhr MEZ durchgeführt werden. In der Bundesrepublik Deutschland gilt nach der LuftVO als Nacht der Zeitraum zwischen einer halben Stunde nach Sonnenuntergang und einer halben Stunde vor Sonnenaufgang. Inhaber einer Privatpilotenlizenz benötigen in der Regel eine spezielle Nachtflugqualifikation, um bei Nacht Überlandflüge durchführen zu dürfen. Nachtflüge mit Luftsportgeräten sind nicht zulässig. Gemäß JAR-FCL 1.026 ist für die Beförderung von Fluggästen bei Nacht ein Start und eine Landung bei Nacht innerhalb der vorhergehenden 90 Tage nötig, sofern der Pilot keine Instrumentenflugberechtigung, jedoch eine Nachtflugqualifikation besitzt. Für viele Flugplätze gibt es Beschränkungen des Nachtflugverkehrs, z. B. ein Nachtflugverbot.

definição de Nachtflug no dicionário alemão

O voo ocorre durante a noite. während der Nacht stattfindender Flug.
Clique para ver a definição original de «Nachtflug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTFLUG


Abflug
Ạbflug 
Altflug
Ạltflug
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Charterflug
Charterflug
Direktflug
Dirẹktflug [diˈrɛktfluːk]
Erstflug
E̲rstflug
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Gleitflug
Gle̲i̲tflug [ˈɡla͜itfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Jetflug
Jẹtflug
Katapultflug
Katapụltflug
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Sichtflug
Sịchtflug [ˈzɪçtfluːk]
Testflug
Tẹstflug [ˈtɛstfluːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTFLUG

Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTFLUG

Betriebsausflug
Billigflug
Blindflug
Familienausflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Pollenflug
Rundflug
Schulausflug
Segelflug
Sinkflug
Sturzflug
Tagesausflug
Tiefflug
Wochenendausflug

Sinônimos e antônimos de Nachtflug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTFLUG»

Nachtflug Wörterbuch nachtflug fotos köln partyfotos antoine saint exupéry falco band exupery heli während Nachtzeit durchgeführter Flug Nacht nach EASA definiert Zeitraum zwischen Ende bürgerlichen Abenddämmerung Beginn Morgendämmerung Disco party club Mehrfach begehrtesten Awards Nation ausgezeichnet Kölner Szene Club perfekte Forum alle Nacht liebend magazin event südwestfalen Willkommen beim Aktuell arbeiten noch Inhalten unserer neuen Webseite haben euch hier aber einige Infos zusammengestellt deutschland nachtclub Deutschland „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren http impressum events adresse öffnungszeiten auch über zehn Jahren immer aktuell Generationenwechsel Jahreswechsel sofort aktuelle Eventinfos unter Magazin Lüdenscheid anstehende bringt koeln zählt schickenren Adressen Kölns Trotzdem

Tradutor on-line com a tradução de Nachtflug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTFLUG

Conheça a tradução de Nachtflug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtflug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtflug» em alemão.

Tradutor português - chinês

夜间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nighttime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাতের বেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nighttime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waktu malam
190 milhões de falantes

alemão

Nachtflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndalu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவுநேர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या लढतीतील निर्णायक क्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece vakti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ore notturne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nighttime
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nighttime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattetid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nighttime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtflug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTFLUG»

O termo «Nachtflug» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtflug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtflug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtflug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTFLUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtflug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtflug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtflug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTFLUG»

Descubra o uso de Nachtflug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtflug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachtflug
1996 explodiert über Long Island ein Flugzeug mit 230 Menschen an Bord.
Nelson DeMille, 2007
2
Ästhetik des Mythischen: Poetologien des Erinnerns im Werk ...
Differenzierter wird in dem Gedichtband Die gestundete Zeit von 1953 der Traum als Motiv des Anderen in der Literatur gebraucht: Das Gedicht Nachtflug (I, 52f.) stellt das Thema der Nacht bereits im Titel in den Vordergrund. Die Nacht ist ...
Bettina von Jagow, 2003
3
Das Mediationsverfahren am Flughafen Wien-Schwechat: ...
Gesucht wurde nach möglichst siedlungsfreien Korridoren, über die der Nachtflug abgewickelt werden könnte, wobei schnell klar wurde, dass Lärmimmissionen für jene Siedlungsgebiete, die neben Korridoren liegen, dadurch nicht ...
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel, 2006
4
Luftfahrtrecht: Nachtflug, Joint Aviation Authorities, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Intensivtransport: orientiert am Curriculum der DIVI ; mit ...
Ein bundesweit flächendeckender Nachtflug auch für primäre Rettungseinsätze ist – unabhängig von flugsicherheitstechnischen Bedenken – nicht zuletzt auch durch die Frage der Finanzierbarkeit Gegenstand kontrovers geführter ...
Klaus Ellinger, 2010
6
Nachtflug: Erzählungen
Zum Lachen ist das meiste davon höchstens auf den ersten Blick. "Nachtflug" enthält acht bereits verstreut erschienene und für diese Ausgabe vom Autor überarbeitete sowie fünf bislang unveröffentlichte Erzählungen.
Marcus Hammerschmitt, 2013
7
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
Antoine. de. Saint-Exupéry: Nachtflug. S. Fischer,. Berlin. „Luftmeer“ – solch ein Wort war uns bisher eine etwas abgeblaßte, übertragene Ausdrucksweise. In dieser Dichtung vom Nachtflug ist die Luft wirklich ein Meer und strömt mit allem,  ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013
8
Familie Klopffuß: Gefahr im Brombeertal
Ich habe selbst erst heute Nacht erfahren, dass ich zu diesem Fest eingeladen wurde, und sogar in einem Nachtflug mit der Eule Huu zu ihnen ins Brombeertal geflogen wurde.“ Als er sich dann mit seiner Frau neben sie auf die Tribüne setzte ...
Oskar Herrmann, 2012
9
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Empfehlung neuer Lärmschutzmaßnahmen beim Nachtflug im Jahr 2003 und 2004 Nach den Messungen im Jahr 2000 (und vor den nächsten Messungen 2005) unternimmt die Fluglärmkommission neue Versuche, den Nachtfluglärm zu  ...
Friedrich Thießen, 2012
10
Nachts miaut die tote Katze
Nachtflug. Ich bin bei Nacht geflogen, auf und davon, von allen fort. Ich hab mich hochgezogen, hoch überjeden Ort. Ich schwang mich auf im Laufen und glitt zum Himmel dann. Zurück blieb nur ein Haufen aus nichts und jedermann. Es war ...
Thomas Dörpenstein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTFLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtflug no contexto das seguintes notícias.
1
Anwohner klagen in Karlsruhe
21.10.2016 Siegburg. Siegburger und Lohmarer wenden sich gegen den Nachtflug am Flughafen Köln/Bonn und rufen das Bundesverfassungsgericht an. «General-Anzeiger, out 16»
2
Mülheimer Luftschiff "Theo" ist bereit zum Nachtflug
Schon jetzt wird es spürbar früher dunkel, und so bietet WDL ab Oktober auch Nachtflüge an. Jeweils der Samstagabend ist dafür reserviert. Um das Luftschiff ... «Derwesten.de, set 16»
3
Arch-Absturz: Nachtflug nicht einfach
Nachtflüge wie jener Archs sind erst seit Oktober 2014 erlaubt und erfordern eine Zusatzausbildung. Nachtsichtgeräte für den Heli-Flug erhalten wegen ... «DiePresse.com, set 16»
4
„Christophorus 16“ im Nachtflug
„Christophorus 16“ im Nachtflug. Die ÖAMTC-Notarzthubschrauber-Flotte wird derzeit technisch aufgerüstet und mit Nachtsichtgeräten ausgestattet. Die Crew ... «ORF.at, set 16»
5
Obduktion: Kein Hinweis auf Absturzursache
... nach Wien gebracht werden. Die Ursache des Unglücks ist nach wie vor unklar. Nun muss geklärt werden, ob es genug Licht für einen Nachtflug gab. «ORF.at, set 16»
6
Kölner Club: Diskobesucher im „Nachtflug“ mit Pfefferspray verletzt
In der Kölner Diskothek „Nachtflug“ am Hohenzollernring hat ein Unbekannter am frühen Sonntagmorgen Pfefferspray versprüht. Laut Polizei drängten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
7
Anti-IS-Kampf: Bundeswehr-Tornados nun voll nachtflugfähig
Nachtflüge zählten nicht zu den Aufgaben der deutschen Tornados, sagte ein Sprecher. Die Spezialisierung der Bundeswehr-Jets bestehe vielmehr in der ... «tagesschau.de, fev 16»
8
Nachtflug über das Mittelmeer
Hell erleuchtet von den Lichtern der Städte ist hier die Küste Italiens und Frankreichs bei Nacht zu sehen. Dahinter ragen die schneebedeckten Alpengipfel ... «scinexx | Das Wissensmagazin, fev 16»
9
Peinlicher Fehler: Tornados nach Update nicht mehr für Nachtflüge ...
Der Einsatz sei durch die Nachtflug-Probleme nicht gefährdet, hieß es bei der Luftwaffe. Die Aufklärungsergebnisse seien bei Tag ohnehin besser. Zur Startseite. «Abendzeitung München, jan 16»
10
Kalifornien: Priester nötigt schlafendes Model im Flugzeug
Eine Jury hatte den 46-Jährigen schuldig befunden, auf einem Nachtflug von Philadelphia nach Los Angeles im vergangenen August eine schlafende ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtflug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtflug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z