Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "näher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÄHER EM ALEMÃO

näher  [nä̲her ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
näher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÄHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «näher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de näher no dicionário alemão

em mais detalhes, lidar com uma questão em detalhe Comparativo muito próximo. Mais em detalhes, lidar com uma coisa Grammatikabsoluter Komparativ. sich genauer, ins Einzelne gehend mit einer Sache befassend Komparativ zu nahe. sich genauer, ins Einzelne gehend mit einer Sache befassendGrammatikabsoluter Komparativ.

Clique para ver a definição original de «näher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÄHER


Abnäher
Ạbnäher
Aufnäher
A̲u̲fnäher
Aufsitzrasenmäher
A̲u̲fsitzrasenmäher
Eichelhäher
E̲i̲chelhäher
Häher
Hä̲her
Mäher
Mä̲her
Rasenmäher
Ra̲senmäher
Schwäher
Schwä̲her
Späher
Spä̲her
Tannenhäher
Tạnnenhäher
Weißnäher
We̲i̲ßnäher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÄHER

nahen
nähen
näher gelegen
näher rücken
näherbringen
Näherei
näherhin
Naherholung
Naherholungsgebiet
Näherin
näherkommen
näherliegen
näherliegend
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÄHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinônimos e antônimos de näher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÄHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «näher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de näher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÄHER»

näher ausführlich detailliert eingehend gründlich intensiv umfassend beruf dietmar simon komm automotive markgröningen bringen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Näher baustoffe gmbh frühlingszeit gartenzeit heidelberg Überblick Informationen über Dienstleistungen Produkte deren Baustofffachhandel sowie aktuelle Schulungs Informationstermine Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Weit denkst caritas Globalisierung viele Facetten Wenn sich Caritas Folgenden Bereiche Klimawandel Konsumverhalten Flucht Vertreibung Korrekturen wortliste näherkommen kommen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter erläutern linguee Sektoren bestehenden System zugrunde liegende Logik Reihe Zahlenangaben anführen wobei allerdings Stefan informatik universität trier

Tradutor on-line com a tradução de näher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÄHER

Conheça a tradução de näher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de näher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «näher» em alemão.

Tradutor português - chinês

接近
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más cerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ближе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais próximo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih dekat
190 milhões de falantes

alemão

näher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가까이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyedhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt chẽ hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliższy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ближче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιο κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærmere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de näher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÄHER»

O termo «näher» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «näher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de näher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «näher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÄHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «näher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «näher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre näher

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NÄHER»

Citações e frases célebres com a palavra näher.
1
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
2
C. S. Lewis
Alles, sogar eine Sünde, die den Menschen schließlich doch näher zu Gott bringt, wirkt am Ende gegen den Teufel.
3
Christian Lindner
Lob oder Kritik für einzelne Mitglieder der Führung bringen uns einem Ergebnis für die FDP nicht näher.
4
Dorothy Frances Gurney
Man ist dem Herzen Gottes nirgendwo näher als in einem Garten.
5
Elias Canetti
Mit zunehmender Erkenntnis werden die Tiere den Menschen immer näher sein. Wenn sie dann wieder so nahe sind wie in den älteren Mythen, wird es kaum mehr Tiere geben.
6
George Henry Lewes
Statt zu sagen, daß der Mensch das Geschöpf der Umstände sei, würde man dem Ziel näher kommen, wenn man sagt, daß der Mensch der Baumeister der Umstände ist.
7
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie näher unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
8
Gunter Preuß
Je näher wir uns kommen, um so weiter bringen wir es.
9
Hans Krailsheimer
Der Zorn ist der Liebe näher als der Nachsicht.
10
Jean Monnet
Wir einigen keine Staaten, wir bringen Menschen einander näher.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄHER»

Descubra o uso de näher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com näher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Himmel kommt näher: Handbuch für den geistigen Weg
Ein spiritueller Ratgeber, der Ihnen eine andere, neue Sichtweise ber sich selbst und das Leben vermitteln m chte.
Holger Ott, 2000
2
Näher, mein Gott, zu dir: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Social Media: wie Sie mit Twitter, Facebook und Co. Ihren ...
Social Media und Web 2.0 stellen die Unternehmenskommunikation auf den Kopf.
Thomas Pfeiffer, Bastian Koch, 2011
4
Näher dran: Roman
Mit Naher dran" ist Wolfgang Melzer ein warmherziges, hochst unterhaltsames und Mut machendes Buch uber den Herbst des Lebens" gelungen
Wolfgang Melzer, 2009
5
Ursachen von Straffälligkeit: Kriminalitätstheorien näher ...
Die vorliegende Studienarbeit beschäftigt sich mit der Ursachenforschung von Straffälligkeit.
Janina Geiß, 2011
6
Der Skype Chat - Näher am Gespräch!?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik ), Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Medium entwickelt sich so rasant wie das Internet.
Jörg Meurer, 2011
7
Komm näher: Gedichte
Gedichte Flora von Bistram. Komm näher Komm näher Komm näher Komm näher Komm näher und lausche den Blättern im Wind, sie wispern und kichern, sie raunen dir zu Komm spielen, so fröhlich wie früher als Kind, dann findest ermattet ...
Flora von Bistram, 2012
8
Der Fetisch an der Küste Guinea's auf den deutscher ...
Es ist eine spannende Einf hrung in die religi sen Verh ltnisse in der Biafra-Bucht und den Volta-L ndern, die der Ethnologe und einstige Gr ndungsdirektor des Museums f r V lkerkunde in Berlin Adolf Bastian hier vorlegt.
Adolf Bastian, 2012
9
Schneller, näher, persönlicher: die Veränderung ...
Manfred Götzke, Leila Knüppel. Diplomarbeit Leila Knüppel Schneller, näher, persönlicher: die Veränderung dokumentarischer Formate durch die DV- Technologie Diplom.de Leila Knüppel / Manfred Götzke Schneller, näher, persönlicher: die ...
Manfred Götzke, Leila Knüppel, 2008
10
Näher als du denkst: Roman
Andreas Knutas und seine Kollegen von der Gotländischen Polizei müssen den Mord an einem ehemaligen Fotoreporter aufklären, und dann verschwindet auch noch die junge Fanny, die immer wieder mit einem viel älteren Mann gesehen wurde. - 2 ...
Mari Jungstedt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo näher no contexto das seguintes notícias.
1
Wetter | Der Winter kommt näher: Schnee in mittleren Lagen erwartet
Stuttgart (dpa/lsw) - Mütze und Handschuhe können in der kommenden Woche wichtige Begleiter sein - denn der Winter mit Schnee und kalten Temperaturen ... «BILD, nov 16»
2
Fußball - Comeback von Reus beim BVB rückt näher
Dortmund (dpa) - Das Comeback von Fußball-Nationalspieler Marco Reus rückt näher. "Es ist ein Genuss, ihn im Training zu sehen. Er ist in einer ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Morgengrauen - Die Einstiche kommen näher
Achim Winter ist zurück aus dem Urlaub vom Atlantik - wieder in Frankfurt: Messerstecherei unter Jugendlichen direkt an der Hauptwache mit vier Verletzten. «Tichys Einblick, nov 16»
4
Pizarro-Comeback rückt näher
Claudio Pizarro ist seinem Comeback am Dienstagnachmittag ein Stückchen näher gekommen. Der Stürmer konnte Teile des Trainings mit der Mannschaft ... «WESER-KURIER online, nov 16»
5
Ein schöner neuer Wilhemsplatz in Wehringhausen - diesem Ziel ...
Ein schöner neuer Wilhemsplatz in Wehringhausen - diesem Ziel kommt man immer näher. Die Entwurfsplanungen sind auf einem guten Weg, der ... «107.7 Radio Hagen, out 16»
6
RISpace: Der Weltraum rückt näher
Der erdnahe Orbit wurde zum Ende der RISpace doch noch überwunden. Es wurde diskutiert, wie Rohstoffe auf Asteroiden gefördert werden könnten und wie ... «Heise Newsticker, out 16»
7
Der ausgeglichene Haushalt rückt näher.
Der ausgeglichene Haushalt rückt näher. Die Stadt Hagen will das im nächsten Jahr schaffen, betonten Oberbürgermeister und Stadtkämmerer gestern im ... «107.7 Radio Hagen, out 16»
8
Lena Gercke: "Das Thema Kinder rückt näher."
"Das Thema Kinder rückt näher, je mehr Stabilität ich in meinem Leben habe und je älter ich werde." Lena Gercke : Die neue GALA ist ab Donnerstag, 03. «Gala.de, out 16»
9
Streich: "Wir sind näher an Augsburg rangerückt"
"Ich glaube, dass wir näher an Augsburg rangerückt sind", sagt Streich, "damals waren sie uns athletisch überlegen und auch vom Tempo." Inzwischen habe ... «kicker, out 16»
10
Mika Kallio: "Das Saisonhighlight rückt immer näher"
(Motorsport-Total.com) - "Das Saisonhighlight rückt immer näher. Es sind nur noch wenige Wochen bis zum Rennen in Valencia", bemerkt KTM-Testpilot Mika ... «Motorsport-Total.com, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. näher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z