Significado de "näher rücken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NÄHER RÜCKEN EM ALEMÃO

näher rücken  [nä̲her rụ̈cken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄHER RÜCKEN

näher rücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo näher rücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NÄHER RÜCKEN EM ALEMÃO

definição de näher rücken no dicionário alemão

O tempo está se aproximando.

in zeitliche Nähe kommenBeispielder Termin rückt näher.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NÄHER RÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke näher

du rückst näher

er/sie/es rückt näher

wir rücken näher

ihr rückt näher

sie/Sie rücken näher

Präteritum

ich rückte näher

du rücktest näher

er/sie/es rückte näher

wir rückten näher

ihr rücktet näher

sie/Sie rückten näher

Futur I

ich werde näherrücken

du wirst näherrücken

er/sie/es wird näherrücken

wir werden näherrücken

ihr werdet näherrücken

sie/Sie werden näherrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nähergerückt

du hast nähergerückt

er/sie/es hat nähergerückt

wir haben nähergerückt

ihr habt nähergerückt

sie/Sie haben nähergerückt

Plusquamperfekt

ich hatte nähergerückt

du hattest nähergerückt

er/sie/es hatte nähergerückt

wir hatten nähergerückt

ihr hattet nähergerückt

sie/Sie hatten nähergerückt

Futur II

ich werde nähergerückt haben

du wirst nähergerückt haben

er/sie/es wird nähergerückt haben

wir werden nähergerückt haben

ihr werdet nähergerückt haben

sie/Sie werden nähergerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke näher

du rückest näher

er/sie/es rücke näher

wir rücken näher

ihr rücket näher

sie/Sie rücken näher

Futur I

ich werde näherrücken

du werdest näherrücken

er/sie/es werde näherrücken

wir werden näherrücken

ihr werdet näherrücken

sie/Sie werden näherrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nähergerückt

du habest nähergerückt

er/sie/es habe nähergerückt

wir haben nähergerückt

ihr habet nähergerückt

sie/Sie haben nähergerückt

Futur II

ich werde nähergerückt haben

du werdest nähergerückt haben

er/sie/es werde nähergerückt haben

wir werden nähergerückt haben

ihr werdet nähergerückt haben

sie/Sie werden nähergerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte näher

du rücktest näher

er/sie/es rückte näher

wir rückten näher

ihr rücktet näher

sie/Sie rückten näher

Futur I

ich würde näherrücken

du würdest näherrücken

er/sie/es würde näherrücken

wir würden näherrücken

ihr würdet näherrücken

sie/Sie würden näherrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nähergerückt

du hättest nähergerückt

er/sie/es hätte nähergerückt

wir hätten nähergerückt

ihr hättet nähergerückt

sie/Sie hätten nähergerückt

Futur II

ich würde nähergerückt haben

du würdest nähergerückt haben

er/sie/es würde nähergerückt haben

wir würden nähergerückt haben

ihr würdet nähergerückt haben

sie/Sie würden nähergerückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

näherrücken

Infinitiv Perfekt

nähergerückt haben

Partizip Präsens

näherrückend

Partizip Perfekt

nähergerückt

TRADUÇÃO DE NÄHER RÜCKEN

Conheça a tradução de näher rücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de näher rücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «näher rücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 接近
• Tradutor português - espanhol: más cerca
• Tradutor português - inglês: Closer
• Tradutor português - hindi: करीब
• Tradutor português - arabe: أقرب
• Tradutor português - russo: ближе
• Tradutor português - português: mais próximo
• Tradutor português - bengali: কাছাকাছি
• Tradutor português - francês: plus
• Tradutor português - malaio: lebih dekat
• alemão: näher rücken
• Tradutor português - japonês: 近いです
• Tradutor português - coreano: 가까이
• Tradutor português - javanês: nyedhaki
• Tradutor português - vietnamita: chặt chẽ hơn
• Tradutor português - tâmil: நெருக்கமான
• Tradutor português - marata: जवळ
• Tradutor português - turco: yakın
• Tradutor português - italiano: più vicino
• Tradutor português - polonês: bliższy
• Tradutor português - ucraniano: ближче
• Tradutor português - romeno: mai aproape
• Tradutor português - grego: πιο κοντά
• Tradutor português - africâner: nader
• Tradutor português - sueco: närmare
• Tradutor português - norueguês: nærmere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄHER RÜCKEN»

Descubra o uso de näher rücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com näher rücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Mit dem Stuhle näher rücken, mit dem Stuhle eine Bewegung machen, näher an den Tisch ic. od« an eine Person. Näher rücken, an einander rücken, mit dem Stuhle zc., oder auf einer Bank sitzend eine Bewegung näher hin machen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Näher rücken, an einander rücken, mit dem Stuhle zc. , oder auf einer Bank sitzend eine Bewegung näher hin machen. So auch in den zusammengesetzten abrücken, anrücken, hinaufrücken, hervorrücken, herumrücken, zusammenrücken.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

... wenn er t» kleine« Absätzen, gleichsam rutschend, zu Holz« geht, mofiir die Jäger auch fahren . gebrauchen; mit dem Stuhle näher rücken, mit dem Stuhle eine Be, «egung. machen, näher au dcnTlschic. oder an eine Person; näher rücken, ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... wenn er i» kleine» Absätzen, gleichsam rutschend, zu Holze geht, wofür die Jäger auch fahren gebrauchen; mit dem Stuhle näher rücken, mit dcm Stvhle eine Bewegung machen, näher an den lisch, e. oder an eine Person; näher rücken, ...

Theodor Heinsius, 1820

Deutsch-griechisches Wörterbuch

ins Feld rücken, F«6r/z«rev'eSS«k. - gegen den Feind rücken, je^al rovr »o^,e//< ovf. - 2) s. v. 0, ron seinem Plage sich wegbemegen : «r«Lkx- ,'»k/««x. - «r/?ax«fl« v. - näher rücken, ^irk^Sttx. - Tr/zor»^«^". - an Ieman» de« Play od. Stelle rücken  ...

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

Rucke», insg. rucken, j) in einem oder mehreren Absätzen sich langsam fortbewegen, mit dem Stühle näher rücken, der Uhrzeiger rückt schnell ^ weiter,, er will nicht von der Stelle rücken , die Zeit rückt näher, die Feinde rücken in das Feld, ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1838

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., «nri (s.Zivlir« fen), mithaben, sich zurückbegeben, zurückgehen :c. dürfen; Z eilen, unth. F., mit fe?n, eilig sich zurückbegeben, zu Fuß, zu Pferde od« auf andere Art. Äürücken, unth. I., näher rücken: der wand zurücken , um Platz «u machen ...

Theodor Heinsius, 1832

Die Homonymen:

Die mußt mit den: Stuhle näher rücken. Der uhrzriger rückt fevnef' weiter. ,Er will nicht von der . Stefle rücken. Die Zeit für“ näher. Die Zeit nuriechen, rügen. Rügen: rücken. rief, Riff“. ' 'J8 rief - rühmen. _fee-es Todes ri'trtt 43 Rüben - rücken.

Friedrich Weiss, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Mit dem Stuhle näher rücken. Rücke» fle näher, mit dem Stuhle. Zreund rucke hinauf,Luc. 14, > c>. Zusammen rücken. «. Figürlich, von verschiedenen Arien lang» samer Bewegungen. T) Mit dem Geld« heraus rücken müssen, bezahlen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Mit dem Scuhle näher rücken. Zusammenrücken. Rücken sie näher, mic dem Stuhle »c. b) Figürlich, von verschiedenen Arten lang» samer Bewegungen, l) Mit dem Gelbe her, ausrücken müssen, im gemeinen Leben bejah, i len müssen.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄHER RÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo näher rücken no contexto das seguintes notícias.

Lena Gercke wünscht sich eine Familie

Berlin - Lena Gercke will mehr Zeit in Deutschland verbringen. Dahinter stecken private Pläne, die näher rücken, wie sie sagt. Model und Moderatorin Lena ... «tz.de, out 16»

Treibhausgas: Aktionspläne lassen Klimaziele näher rücken

Einen Lean and Green Star Award haben in dieser Woche Aldi Süd, Kaufland, Unilever und Chep von GS1 Germany auf dem ECR-Tag in Berlin erhalten. «Lebensmittel Zeitung, set 16»

Mitterlehner: Neuwahlen könnten näher rücken

„Wenn wir uns auf kein einziges Thema im Herbst einigen können, sehe ich Neuwahlen näher rücken“, so Mitterlehner. Gleichzeitig warnte der Vizekanzler: ... «oe24.at, ago 16»

Fresenius-Deal mit Pfizer um Pumpengeschäft soll näher rücken

FRANKFURT (Dow Jones)-- Die Chancen für eine Übernahme der Medizintechnik-Sparte von Pfizer durch Fresenius stehen gut. Zwei informierten Personen ... «Finanzen.net, jun 16»

Gemeinden wollen näher rücken

Derzeit sind die Gemeindeleitungen der beiden Kommunen über den Umfang im Gespräch. Das berichtete Bürgermeister Hans-Peter Stock (parteilos) in der ... «mittelhessen.de, nov 15»

Spinnerei wird in Traun dem Schloss näher rücken

Mit 630 Sitzplätzen wird die neue Spinnerei in Traun das gleiche Fassungsvermögen haben wie die alte Kulturstätte auf dem Graumann-Areal. Somit wird sich ... «nachrichten.at, set 15»

CES 2015: Neuer Tegra-Chip lässt autonomes Fahren näher rücken

nvidia 2013 Im Rahmen der in dieser Woche startenden CES 2015 kündigte NVIDIA mit dem Tegra X1 einen neuen SoC an. Dieser soll nicht nur in ... «HardwareLuxx, jan 15»

Der ferne Westen soll näher rücken

Das tibetische Plateau soll enger mit Chinas Osten vernetzt werden. Projektierung und Bau neuer Eisenbahnlinien gehen in Tibet Hand in Hand. Dahinter ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 14»

Ein Tunnel lässt Kopenhagen näher rücken

Die milliardenteure Querung des Fehmarnbelt gilt als Musterbeispiel für Großvorhaben. Einige Deutsche hoffen allerdings, dass das ehrgeizige Tunnelprojekt ... «Hamburger Abendblatt, mar 14»

Dem Himmel ein bisschen näher rücken

"Dem Himmel ein bisschen näher" – mit diesem Ausstellungstitel wollen die Initiatoren darauf aufmerksam machen, dass Reliquienbehälter wie der berühmte ... «RP ONLINE, set 13»