Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eingehend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINGEHEND

zu ↑eingehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINGEHEND EM ALEMÃO

eingehend  [e̲i̲ngehend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGEHEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eingehend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINGEHEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eingehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eingehend no dicionário alemão

em todos os detalhes; com cuidado e em detalhes; chegando em detalhes no local apropriado, chegando. em todos os detalhes; com cuidado e em detalhes; ExtensiveExamplesIndeed Examination, Pesquisas investigativas em profundidade com algo em profundidade para investigar depois que alguém perguntou sobre algo que ele olhou para ele em profundidade. in allen Einzelheiten; sorgfältig und ins Einzelne gehend; ausführlich an entsprechender Stelle ankommend, eintreffend. in allen Einzelheiten; sorgfältig und ins Einzelne gehend; ausführlichBeispieleeine eingehende Prüfung, Untersuchungeingehende Forschungensich eingehend mit etwas beschäftigensich eingehend nach jemandem erkundigeneingehend über etwas berichtensie musterte ihn eingehend.

Clique para ver a definição original de «eingehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGEHEND

eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren
eingefallen
eingefleischt
eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinônimos e antônimos de eingehend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINGEHEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eingehend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eingehend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGEHEND»

eingehend angelegentlich ausführlich breit detailliert differenziert einlässlich détail erschöpfend gewissenhaft gründlich haargenau haarklein extenso intensiv minutiös reiflich sorgfältig anderes wort duden wiktionary betrachten besprechen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eingehend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Alle weiteren Formen Deklination „eingehend Digitales Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgende bedeutet linguee erstellte Studie Begründung Preisdifferenzen Energielieferungen untersucht wurde kommt Schluß daß russisch kostenlosen Russisch viele weitere polnisch pons Polnisch PONS eingehende Telefonate Nachricht Unterhaltung http Einzelne

Tradutor on-line com a tradução de eingehend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGEHEND

Conheça a tradução de eingehend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eingehend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eingehend» em alemão.

Tradutor português - chinês

密切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cercanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тесно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de perto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étroitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapat
190 milhões de falantes

alemão

eingehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぴったりと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀접하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt chẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokładnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndeaproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eingehend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGEHEND»

O termo «eingehend» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eingehend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eingehend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eingehend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGEHEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eingehend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eingehend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eingehend

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINGEHEND»

Citações e frases célebres com a palavra eingehend.
1
Aaron Nimzowitsch
Versuche, dich von der Sklaverei der Eröffnungsvarianten zu befreien. Stattdessen soll man gewisse Typenpositionen erlernen, die man eingehend analysiert.
2
Daniel Goldhagen
Ich kenne kein anderes Land, wo die dunklen Phasen der eigenen Vergangenheit so oft, so eingehend, so kraftvoll debattiert werden wie in Deutschland.
3
Buddha
Das Leben eingehend betrachtend, ist es möglich, alles, was ist, klar zu sehen. Von nichts versklavt, ist es möglich, von allen Begierden abzulassen. Das Ergebnis ist ein Leben voller Freude und Frieden. Das heißt, wirklich allein zu leben.
4
Christian Morgenstern
Ich habe sehr sichere Instinkte, aber nicht die Gabe, eingehend zu begründen, zu erklären. Die Mehrzahl der Heutigen hat umgekehrt die Gabe des Begründens und Erklärens in hohem Maße, aber dafür keine innere Direktion. Es ist unendlich quälend, die Berechtigung seines Urteils immer wieder aufs neue beweisen zu sollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGEHEND»

Descubra o uso de eingehend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eingehend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Papias-fragment Bei Eusebius H. E. Iii, 39, 3-4: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Weiffenbach, 2011
2
Grundzüge der Forstverwaltung, und Darstellung des ...
das erfiemal nah 45 Jahren eingehend . . Erfie Durchforfiungt die Klafter zu 1 fi. 32 kr.mit 2760 fig. alfogleich möglich . . . . r . Zweite Durhforfiung- die Klafter zu 1 fl. 40 kr. mit 3000 fi.- nach 10 Jahren eingehend Dritte Durchforfiungy die Klafter ...
3
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
erstemal nach 45 Jahren eingehend" . . . '-., ^. I47I2 fi. Erst« Durchf«stünF> die Klafter zn l fi. 32 kr., > mit 2760 fl.> alsogleich moglich . .. . . . s608 „ Zweite Durchsorstung , die Klafter zu 1 1l. 40 kr. mit 2000 fl., nach 10 Iahren eingehend .' ' !2259 ...
Rudolf von Feistmantel, 1837
4
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
'$0 Datei- und Druckerfreigabe (5MB eingehend) (.j^' Datei- und Druckerfreigabe (Spoolerdienst - Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Dom... Dom... Dom... Ja la Ja Zuli Zuli Zuli •%ß Datei- und ...
‎2009
5
Kegon-sûtra:
Bodhisattva „All-Begnadeter“ erklärte nun dem Knaben eingehend dieheiligen Lehren von allen Buddhas. Er erklärte eingehend, wie die mannigfaltigen Buddhas der Reihe nach in der Welt erscheinen. Er erklärte eingehend, wie viele  ...
Torakazu Doi, 2008
6
Zivilrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße: eine Studie ...
35 Vgl. eingehend zum entsprechenden Begriff im BDSG Dammann, in: Simitis ( Hrsg.), BDSG, § 3 Rz. 100 ff.; Bergmann! Möhrlel Herb, BDSG, § 3 Rz. 59 ff.; Go- la/Schomerus, BDSG, § 3 Rz. 23 f.; Weichen, in: Däubler/Klebe/Wedde/Weichert,  ...
Timoleon Kosmides, 2010
7
Recht und Konzern: Interdependenzen der Rechts- und ...
11 Wobei die Generalversammlung den zwischen den Vorständen geschlossenen Vertrag genehmigte, eingehend dazu Passow 1922, S. 189ff. 12 Grundsätzlich mit 3/4 Mehrheit, die aber zur Disposition der Satzung stand, § 278 HGB bzw.
Gerald Spindler, 1993
8
Grundfreiheiten und Privatrecht
... EuZW 2001, 517ff. 258 Zu den Quellen der Gemeinschaftsgrundrechte eingehend Hengstschläger, jbl 2000, 409ff.; Wetter, Die Grundrechtscharta des Europäischen Gerichtshofs, S. 4 1 ff.; Schindler, Die Kollision von Grundfreiheiten und ...
Torsten Körber, 2004
9
Nachfragefähigkeit als Determinante nachhaltiger ...
237 Vgl. dazu eingehend HAAS, O.: Analyse [2004], S. 15 und S. 46. Der Verfasser untersucht, ob die beobachteten Geschäftsmethoden der CITIBANK den Vorwurf des ‚Predatory Lendings' rechtfertigen. Der Begriff ‚Predatory Lending' ...
Stephanie Hauss, 2011
10
INTEGRATIVE (SYNCHRONISATIONS-)MECHANISMEN DER ...
2011. 1572 Grundlegend s. M. SCHLICK: Moritz Schlick Gesamtausgabe. Springer Verlag. Wien, New York. 2006-2009. Eingehend s. z.B. M. SCHLICK: Allgemeine Erkenntnislehre. Springer-Verlag. Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main.
Harald Maurer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGEHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eingehend no contexto das seguintes notícias.
1
Landsberg: Mischung aus Legende und Tatsachen
Bereits als Student und angehender Filmemacher hat sich Gordian Maugg eingehend mit dem von ihm hoch verehrten Meister des Stummfilms Fritz Lang ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Wohnen in Frankfurt - Der Pfingstberg bleibt ein Thema
Der neue Planungsdezernent Josef und seine Fachleute werden jetzt alle Bebauungspläne noch einmal eingehend überprüfen, um Wohnraum in Frankfurt zu ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Vier Herausforderer für Wolfgang Blasig
Bad Belzig. Der Kreiswahlausschuss Potsdam-Mittelmark lässt alle Kandidaten zur Landratswahl am 25. September zu. „Wir haben alles eingehend geprüft und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Baron Philippe de Rothschild : Pilgerstätte für Bordeaux-Liebhaber
Auch die Qualität der Korken prüfen die Experten eingehend Charge für Charge. Für alle Fälle wird von jeder Lieferung eine Probe zurückgehalten. (Bild: M. «Lebensmittel Zeitung, jul 16»
5
Korschenbroich: Glehner kritisieren Bebauungspläne
Anwohner der Annastraße fragen, ob alle diese Flächen eingehend geprüft worden seien. "Das Gebiet ,Nördlich Kemperweg' würde einen Lückenschluss im ... «RP ONLINE, jul 16»
6
WADA-Bericht: IOC kündigt härtest möglichen Sanktionen an
Lausanne (dpa) - Das Internationale Olympische Komitee wird den Bericht der Welt-Anti-Doping-Agentur zum Staatsdoping in Russland eingehend prüfen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
7
Schrumpfende Anbauflächen: Braugerstenrundfahrt im Weimarer ...
Thüringer Braugerstenrundfahrt sowohl das Sortendemonstrationsfeld bei Buttelstedt als auch Praxisschläge eingehend unter die Lupe. Foto: Sibylle Göbel. «Thüringer Allgemeine, jul 16»
8
Krankenhäuser: Frühchen nicht versorgt - Klinik muss ...
Es habe zwar keine generelle Verpflichtung bestanden, das Frühgeborene ärztlich zu versorgen, aber die Eltern hätten eingehend beraten werden müssen, ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
9
Kasseler Polizeisprecher im Interview über dubiose ...
Torsten Werner: Zunächst gilt, die Post eingehend zu prüfen. Wer verbirgt sich hinter dem Absender? Es sollte dabei auch das Kleingedruckte gelesen werden. «HNA.de, jun 16»
10
„Kauf daheim“ mit kurzen Wegen
Bei der Owener Leistungsschau gab es nicht nur für Bürgermeisterin Verena Grötzinger die Möglichkeit, sich eingehend beraten zu lassen und vor Ort ... «Teckbote Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eingehend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eingehend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z