Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nasenschleim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASENSCHLEIM EM ALEMÃO

Nasenschleim  Na̲senschleim [ˈnaːzn̩ʃla͜im] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASENSCHLEIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nasenschleim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASENSCHLEIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nasenschleim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nasenschleim

secreções nasais

Nasensekret

A secreção nasal é uma secreção mucosa, que é formada dentro do nariz de seres humanos e animais com a ajuda de glândulas especiais na mucosa. O benefício biológico do septo nasal é a humidificação do ar respirável e a limpeza de poeira. A parte principal do septo nasal é fluida e continua a fluir para dentro através da faringe. Em seres humanos e outros primatas, que são parte da sub-ordem das glândulas de nariz seco, no entanto, uma parte da secreção solidifica na região dos orifícios nasais, que está cada vez mais exposta à desidratação e não pode mais fluir por si só. Esta secreção seca deve então, Por exemplo, por meio de um dedo ou soprando o nariz em um pano de tecido, para permitir a respiração livre através do nariz novamente. Nasensekret ist ein schleimartiges Sekret, welches im Inneren der Nase von Menschen und Tieren mit Hilfe spezieller Drüsen in der Schleimhaut gebildet wird. Der biologische Nutzen des Nasensekrets besteht in der Befeuchtung der Atemluft und ihrer Reinigung von Staub. Der Hauptteil des Nasensekrets ist dünnflüssig und fließt fortwährend nach innen über den Rachenraum ab. Bei Menschen und anderen Primaten, die zur Unterordnung der Trockennasenaffen gehören, verfestigt sich jedoch im Bereich der Nasenlöcher, der verstärkt der Austrocknung ausgesetzt ist, ein Teil des Sekrets und kann nicht mehr von alleine abfließen. Dieses angetrocknete Sekret muss dann, z. B. mit Hilfe eines Fingers oder durch Ausblasen der Nase in ein Taschentuch, nach außen entfernt werden, um wieder eine freie Atmung durch die Nase zu ermöglichen.

definição de Nasenschleim no dicionário alemão

líquido viscoso no nariz, que humedece as partículas de ar e poeira o. Ä. recebe. schleimige Flüssigkeit in der Nase, die die Atemluft befeuchtet und Staubteilchen o. Ä. aufnimmt.
Clique para ver a definição original de «Nasenschleim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NASENSCHLEIM


Diamantleim
Diamạntleim [diaˈmantla͜im]
Fischleim
Fịschleim
Fliegenleim
Fli̲e̲genleim
Haferschleim
Ha̲ferschleim [ˈhaːfɐʃla͜im]
Holzleim
Họlzleim [ˈhɔlt͜sla͜im]
Kaltleim
Kạltleim [ˈkaltla͜im]
Kauritleim
Kaurịtleim
Knochenleim
Knọchenleim [ˈknɔxn̩la͜im]
Knorpelleim
Knọrpelleim
Lederleim
Le̲derleim
Raupenleim
Ra̲u̲penleim
Reisschleim
Re̲i̲sschleim [ˈra͜isʃla͜im]
Schleim
Schle̲i̲m 
Seidenleim
Se̲i̲denleim [ˈza͜idn̩la͜im]
Tafelleim
Ta̲felleim
Tapetenleim
Tape̲tenleim
Urschleim
U̲rschleim
Vogelleim
Vo̲gelleim [ˈfoːɡl̩la͜im]
Zervixschleim
Zẹrvixschleim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NASENSCHLEIM

Nasenpflaster
Nasenpiercing
Nasenpolyp
Nasenquetsche
Nasenquetscher
Nasenrachenraum
Nasenring
Nasenrücken
Nasensattel
Nasenscheidewand
Nasenschleimhaut
Nasenschleimhautentzündung
Nasenschmuck
Nasensekret
Nasenspiegel
Nasenspitze
Nasenspray
Nasenstüber
Nasentamponade
Nasentropfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NASENSCHLEIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Sinônimos e antônimos de Nasenschleim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASENSCHLEIM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nasenschleim» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nasenschleim

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NASENSCHLEIM»

Nasenschleim Abscheidung Aule Auswurf Expektoration Kodder Nasensekret Popel Qualster Rotz Rotze Schnodder Schnuddel Sekret Sputum nasenschleim lösen blutiger schwarzer absaugen oranger brauner stinkt schleimartiges welches Inneren Nase Menschen Tieren Hilfe Nasensekret doccheck flexikon Eine vermehrte Bildung bezeichnet Rhinorrhoe typisch für eine Rhinitis allergica kommt ebenfalls Erfordert grünlicher therapie einem Therapie Antibiotikum Antwort diese viele andere Fragen finden Rubrik Wüssten Probleme hals nase ohren hallo leute habe folgendes problem jetzt jahre doch schon seit jahren Warum grün medizin kids bibliothek zwei drei Tagen meistens eklig dick Sicher hättest gedacht dass Forscher damit beschäftigt wiktionary Wiktionary Nominativ Nasenschleime Genitiv Beispiele läuft Nase Schnäuzen sache rotz fragen verstehen Juli Viele Hals Nasen Ohren Ärzte sagen eigentlich viel gesünder hochzuziehen dann

Tradutor on-line com a tradução de Nasenschleim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASENSCHLEIM

Conheça a tradução de Nasenschleim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nasenschleim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nasenschleim» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼻涕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moco nasal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasal mucus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाक बलगम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاط الأنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носовая слизь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muco nasal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুনাসিক শ্লেষ্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mucus nasal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air hidung
190 milhões de falantes

alemão

Nasenschleim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콧물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mucus njerone irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất nhầy mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசி சளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुनासिक पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun mukozası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muco nasale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śluz z nosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носова слиз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucus nazal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρινική βλέννα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasale slym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasala slem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasal slim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nasenschleim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASENSCHLEIM»

O termo «Nasenschleim» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nasenschleim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nasenschleim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nasenschleim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASENSCHLEIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nasenschleim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nasenschleim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nasenschleim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASENSCHLEIM»

Descubra o uso de Nasenschleim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nasenschleim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nlntiger Nasenschleim. — Anhaltendes Nasenbluten, Abgang geronnene!, Blutes aus der Nase, früh. Abgang «i»ei scharfe» Feuchtigkeit aus der Nase. Abstoß von Nasenschleim, ohne Schimpfen. Häufiger Abfluß uon Schleim aus dem einen ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
IlelIrKlou». Früh, nüchtern, Nießen. Ilepur «ulpn. Oefteres Nießen. ll) äniu». Oefteres Stießen ohne Schncp pfen. ^uckiuin. Nießen, ohne Schnupfen, wobei gleich der Nasenschleim weit heraustritt. IpecaruitiiKs. Heftiges, wiederholtes Nicßen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Nase. 29S Nasenschlelm, scharfer, die Nasenlöcher wmdfteffender: SyuU!. Nasenschleim, übelriechender: Aitr. ao. Nasenschleim, verhärteter: 8ep. Nasenschleim, zu harten Krusten ttocknend: ör^on. Nasenseite, Fippern in der linken : 8tro«t.
Wrelen, 1836
4
Chemisches Laboratorium, Oder Anweisung zur chemischen ...
Nasenschleim. Der Nasenschleim ist eine geruchlose, klare, etwas klebrige, dicklichte Flüssigkeit, welche ^in der Luft nicht leicht fault, iru Wasser unauflöslich ist, und den Veilchensaft grün färbt. Die concentrirten Säuren verdicken ihn, ...
Johann Friedrich John, Martin Heinrich Klaproth, 1808
5
Anfangsgründe der antiphlogistischen Chemie
Der Nasenschleim wird von der Schneiderschen Membran abgesondert. Es ist « ine klare, durchsichtige und geruchlose Flüssigkeit, die einen salzigen Geschmack hat, welche aber durch einen längern Aufenthalt in der Nase, dick, ...
Christoph Girtanner, 1801
6
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
mit Geruchs- und Geschmacksverminderung, der Nasenschleim ist gelb und widrig riechend, oft muß man Abends aufsitzen und den Mund öffnen, um Luft zu bekommen. Ivla^n. inur. 16. Starker S ch n u p fe n und zäher Schleim im Kehlkopfe.
7
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
... Nasenschleim, in so, fern er heweglich ist, durch die verschmälerten Naseniffnungen her» ausgedringt, oder gleichsam herausgeblasen. Bei fest sitzendem Schleim ist ein wiederholte« Schneuzen erforderlich. Wie sehr aber dabei die ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
8
Neues System der Chemie: zum Leitfaden eines geregelten ...
B. Berz. im Nasenschleim: 93,37 W. ; 5,33 SchleimstofT; 0,56 muriums. K- u. Na; 0,30 Eyweissst., thier. Mat., u. eine Spur phosphors. Na (Schw. J. X, 497). — Buchner fand den beym Schnupfen ausfliessenden wäss. Nasenschleim nur wenig ...
Paul T. Meissner, 1838
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1879 mök „stumpf" Gartner, moc „Rotz, Lichtstümpfchen" Alton 1923 mok „stumpf" Gartner 1933 mok „Rotz, Nasenschleim, Lichtstumpf; stumpf" Lardschneider 1952 möch „moccio, lucignolo; smussa- to, ottuso" Martini oberfass. 1879 moccol  ...
Johannes Kramer, 1991
10
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Verdickt den Speichel, den Nasenschleim, den Schleim der Luftröhre und macht die Zunge trocken — Opium. Z u sa m m e tt l a u fe n d e s S p c i ch e l 6 i m M u n d e, w e l- chcr zuweilen schleimig und zähe ist — lüam^K. Ausspucken eines  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASENSCHLEIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nasenschleim no contexto das seguintes notícias.
1
Was wirklich gegen Schnupfen hilft
Denn durch starkes Schnäuzen kann der Nasenschleim samt Viren in die Nebenhöhlen drücken. netdoktor.at erklärt: So kommt es zum Schnupfen «Heute.at, out 16»
2
Grippe: Das nervt an kränkelnden Mitmenschen
Beim Naseputzen ist Sorgfalt geboten, das "Trompeten" kann beispielsweise Nasenschleim in die Nasennebenhöhlen pressen und das Risiko für ... «Kurier, out 16»
3
Nasebohren für die Forschung: Neues Antibiotikum entdeckt
Doch auch das Gegenmittel dazu wohnt im Nasenschleim. Die Forscher setzten verschiedenste Bakterienstämme auf das böse MRSA-Bakterium an, bei jenem ... «Heute.at, jul 16»
4
Antibiotikum in der Nase gibt Hoffnung im Kampf gegen ...
Manchmal findet man die Lösung dort, wo sonst einfach niemand nachschaut: Tübinger Forscher haben im menschlichen Nasenschleim ein Bakterium entdeckt ... «WIRED, jul 16»
5
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Eine „Rotzglocke“ ist herunterhängender Nasenschleim. Foto: dpa. Der Nasenschleim heißt bei uns meist „das Rotz“, nicht „der Rotz“ oder gar „die Rotze“. «Mittelbayerische, jul 16»
6
Hausmittel gegen Schnupfen: Was außer Nasendusche wirklich hilft
Nasenduschen gelten bei einer Erkältung als effizientes Hausmittel gegen Schnupfen, da sie den Nasenschleim lösen und Keime ausspülen. Danach fällt das ... «t-online.de, jul 16»
7
Ausschlag im Gesicht
Ringelröten entstehen durch das Erythrovirus. Es entsteht im Knochenmark und wird über Speichel und Nasenschleim übertragen. Die Inkubationszeit beträgt ... «Heilpraxisnet.de, fev 16»
8
Nasennebenhöhlenentzündung - was tun?
Nasenspülungen mit einer iso- oder hypertonen Kochsalz-Lösung verflüssigen den Nasenschleim und lindern dadurch die Symptome. Der Sinn von Antibiotika ... «RP ONLINE, set 15»
9
Gut ausgeruht in die Erkältungszeit: Wer wenig schläft, wird öfter krank
In der folgenden Woche nahmen sie täglich eine Probe Nasenschleim, die dann untersucht wurde. Ergebnis: Wer weniger als sechs Stunden pro Nacht schlief, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
10
Chronische Sinusitis: Entzündete Nebenhöhlen sind quälendes ...
Durch Nasenspülungen mit einer iso- oder hypertonen Kochsalzlösung kann man zudem oft eine Linderung der Symptome erreichen, da sie den Nasenschleim ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasenschleim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nasenschleim>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z