Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fischleim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCHLEIM EM ALEMÃO

Fischleim  [Fịschleim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHLEIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fischleim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHLEIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fischleim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fischleim

cola de animal

Glutinleim

A cola de glutin é uma cola natural solúvel em água obtida a partir de resíduos animais por ferver. Isso produz uma gelatina, que é chamada de cola. O ingrediente principal glutin tem uma composição semelhante à gelatina. De acordo com o material de partida para fabricação, as colas de glúten são distinguidas como cola de osso, cola de pele, cola de coelho, cola de peixe e cola de bolacha. A cola de glutinina particularmente purificada é conhecida sob o título de gelatina e é utilizada no processamento e processamento de géneros alimentícios, bem como em farmácia, como aditivo para bebidas, para esclarecimento de vinho e em muitas aplicações técnicas. Glutin cola não deve ser confundida com cola, que é feita de cartilagem. Embora isso dificilmente seja distinguido externamente da cola de glutin, esta é uma cola baseada na condrina, uma substância quimicamente diferente que tem uma força adesiva menor do que a glutinina. O material feito de cartilagem é usado como suplemento dietético ou medicamento para prevenção ou melhora da artrose. Glutinleim ist in Wasser löslicher, natürlicher Klebstoff, der aus tierischen Abfällen durch Auskochen gewonnen wird. Dabei entsteht eine Gallerte, die als Leim bezeichnet wird. Der Hauptbestandteil Glutin hat eine ähnliche Zusammensetzung wie Gelatine. Nach dem Ausgangsmaterial zur Herstellung unterscheidet man Glutinleime als Knochenleim, Hautleim, Hasenleim, Fischleim und Hausenblasenleim. Besonders gereinigter Glutinleim ist unter dem Sammelbegriff Gelatine bekannt und findet bei der Ver- und Bearbeitung von Lebensmitteln Verwendung sowie in der Pharmazie, als Zusatz zu Getränken, zur Klärung von Wein und in vielen technischen Anwendungen. Glutinleim ist nicht mit Leim zu verwechseln, der aus Knorpeln hergestellt wird. Obwohl dieser äußerlich kaum von Glutinleim zu unterscheiden ist, handelt es sich hierbei um Leim auf Basis von Chondrin, einem chemisch verschiedenen Stoff, der eine geringere Klebkraft als Glutin aufweist. Der aus Knorpeln hergestellte Stoff wird als Nahrungsergänzung oder Arzneimittel zur Vorbeugung oder Besserung bei Arthrosen verwendet.

definição de Fischleim no dicionário alemão

cola feita a partir de resíduos de peixe, que é usado para papel e pano, bem como massa. aus Fischabfällen hergestellter Leim, der für Papier und Gewebe sowie als Kitt verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Fischleim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISCHLEIM


Diamantleim
Diamạntleim [diaˈmantla͜im]
Fliegenleim
Fli̲e̲genleim
Haferschleim
Ha̲ferschleim [ˈhaːfɐʃla͜im]
Holzleim
Họlzleim [ˈhɔlt͜sla͜im]
Kaltleim
Kạltleim [ˈkaltla͜im]
Kauritleim
Kaurịtleim
Knochenleim
Knọchenleim [ˈknɔxn̩la͜im]
Knorpelleim
Knọrpelleim
Lederleim
Le̲derleim
Nasenschleim
Na̲senschleim [ˈnaːzn̩ʃla͜im]
Raupenleim
Ra̲u̲penleim
Reisschleim
Re̲i̲sschleim [ˈra͜isʃla͜im]
Schleim
Schle̲i̲m 
Seidenleim
Se̲i̲denleim [ˈza͜idn̩la͜im]
Tafelleim
Ta̲felleim
Tapetenleim
Tape̲tenleim
Urschleim
U̲rschleim
Vogelleim
Vo̲gelleim [ˈfoːɡl̩la͜im]
Zervixschleim
Zẹrvixschleim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISCHLEIM

Fischkalter
Fischkombinat
Fischkonserve
Fischkrankheit
Fischkunde
Fischkutter
Fischladen
Fischlaich
Fischland-Darß-Zingst
Fischleder
Fischleiter
Fischlokal
Fischlupe
Fischmarkt
Fischmaul
Fischmehl
Fischmesser
Fischmilch
Fischnetz
Fischotter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISCHLEIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Sinônimos e antônimos de Fischleim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISCHLEIM»

Fischleim fischleim flüssig Wörterbuch handel herstellung kaufen Glutinleim Wasser löslicher natürlicher Klebstoff tierischen Abfällen durch Auskochen gewonnen wird Dabei entsteht eine Gallerte Leim bezeichnet Hauptbestandteil Glutin ähnliche Zusammensetzung Gelatine Nach kremer pigmente deshalb weil Fischproteine Wassertemperaturen funktionieren müssen Warmblütlerleime gelieren alle spätestens Knochenleim woodworker dagegen wesentlich benutzerfreundlicher kann Tülle aufgebracht werden funzt kalt Welcher Leim hält besser gmbh Raumtemperatur hochviskose Flüssigkeit Abkühlung weitere Verdickung gummiartigen Konsistenz minus leim holzleim kein knochenleim warmleim ebay Holzleim Warmleim Antiquitäten Kunst Künstlerbedarf Holzbearbeitung eBay Kanada tischler empfehlen eigener Erfahrung Echter Kanadischer flüssiger Nach einer Rezeptur idealen Dosier Leimflasche deffner johann reines Naturprodukt Auskochen anschließendes Eindampfen Fischabfällen besteht

Tradutor on-line com a tradução de Fischleim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCHLEIM

Conheça a tradução de Fischleim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fischleim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fischleim» em alemão.

Tradutor português - chinês

鱼胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cola de pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isinglass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभ्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراء السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cola de peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

isinglass
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ichtyocolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isinglass
190 milhões de falantes

alemão

Fischleim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雲母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부레풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isinglass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

isinglass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்பசைக்ககூழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık tutkalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colla di pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klej rybi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слюда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clei de pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαροκόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vislijm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husbloss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isinglass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fischleim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHLEIM»

O termo «Fischleim» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fischleim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fischleim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fischleim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCHLEIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fischleim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fischleim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fischleim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISCHLEIM»

Descubra o uso de Fischleim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fischleim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinglers polytechnisches journal
Sie benüzen beinahe alle Haute und knorpeligen Tbeile mehrerer anderer Fische, wie des Sterlet, des Welses, der Hayfische. Es ist gewiß, das die meisten See« und Süßwasserfische Fischleim geben können, vorzüglich findet man ihn aber ...
2
Polytechnisches Journal
Preis für die Fabrikation des Fischleim«. Derjenige, der in Frankreich eine Fischleim-Fabrife er, lichtet haben wird , deren Produkte vollkommen die Coucur ? lenz mit der im Norden bereiteten Hausblase aushalten wer, den, flil dl» französisch!
Johann Gottfried Dingler, 1820
3
Polytechnisches Journal
8) Preis vou 2000 Franken auf Verfertigung von Fischleim. (Wie im polytechnischen Journale. Bd. VII. S. 105.) Das »euere Programm enthält jedoch noch folgende Zusäze: „Unter allen Anwendungen, die mau bisher vom Fischleime gemacht ...
4
Polytechnisches Journal
8) Preis von 2000 Franken auf Verfertigung vou Fischleim. (Wie im polytechnischen Journale. Bd. VII. S. 105,) Das neuere Programm enthält jedoch noch folgende Zusäze: „Unter allen Anwendungen, die man bisher vom Fischleime gemacht ...
Johann Gottfried Digler, 1827
5
Dinglers polytechnisches journal
Fischleim-Kitt. Fischleim in Brantwein oder gutem Weingeiste aufgelöst, schmilzt sehr leicht bei gelinder Hize, und gibt «inen sehr brauchbaren und bequemen Kitt. Salisbury Leim-Kitt. Man löst Salisbury Leim (der viel Heller und stärker als ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
6
Die Chemie des Weines
Um dieses Oenanthin zu gewinnen, schlägt Faure den Farbstoff und die Gerbsäure mit Fischleim nieder, dampft die farblose Flüssigkeit bis zur Ertraetdicke ab , zertheilt das Ertraet in Alkohol von 85 Proe. , welcher die dem Fischleim ...
Gerrit Jan Mulder, Karl Arenz, 1856
7
Enzyklopädie für Künstler: Vollständige Anleitung alle Arten ...
... Metallarbeiten zu verfertigen, .... Praktisches Handbuch für die in Ebenholz, Elfenbein, Leder, Schildplatte, Horn, Stuccatur etc. arbeitenden Künstler. achte Fischleim den man zum Aufhellen und Abklaren der, Flüssigkeiten brauchen kann. / ...
‎1796
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Ein jeder guter Fischleim muß weiß, halb durchsichtig, trokken und ohne Geruch seyn. Um ihn zum Gebrauche aufzulösen, wird er mit dem Hammer m kleine Stükke zerschlagen, und hierauf mit der Scheere zerschnitten, um ihn bei gelinder ...
Johann Samuel Halle, 1779
9
Magazin für die neue Historie und Geographie
war, als solche noch von der Krone verwaltet worden; die Erfahrung aber gelehret, daß, >a der Fischleim vor derVerpachtung nur 4 bis i z Rubel z 5 Cop. gegolten, nach der Zeit aber, als solcher an ermeldttn Kaufmann Popow undCompagnie ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1769
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
... verwaudten. wird der Fischleim» «der die sogenannte Hausenblase, bereitet. Die meisten Fische giebt es in der Gegend bcy Astrachan, . von deren Menge ihr Wasser che- dessen oft verdorben wurde» und eine» thranigen Geschmack be»  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHLEIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fischleim no contexto das seguintes notícias.
1
Kirche in Stolberg: Symbolfigur Sankt Martin ist konserviert worden
Dafür sicherte Georgi die oberste, zum Teil sehr lockere Farbschicht mit Hausenblasenleim (Fischleim). Bereits abgefallene Stellen wurden mit Kreidekitt ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
2
Die Waffe, die eine Seele hat
Der Holzkern wurde mit dünnen Schichten aus Steinbock-Hörnern und Tiersehnen härter, biegsamer gemacht; als Kleber diente Haut- oder Fischleim. «Taunus Zeitung, jun 16»
3
Ein Apotheker hält die Welt zusammen
Andere Kleber basieren auf Fischleim: Hierfür werden Fischinnereien ausgekocht. Der langwierige Herstellungsprozess des Leimsiedens, also des Kochens ... «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
4
Algen erobern Verpackungsindustrie
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen) - auch Agar-Agar, Agartang, Japanischer Fischleim, Kanten (japanisch) sowie Chinesische oder Japanische ... «ORF.at, mai 16»
5
Neues aus der Zukunft: Öko-Plastik aus Algen
Genauer gesagt, wird dieses Algenplastik aus Agar hergestellt, auch Agar-Agar, japanischer Fischleim, oder japanische Gelatine genannt. Vegetarier kennen ... «ze.tt, abr 16»
6
Verpackung aus Algen: Lösung für weltweites Plastik-Problem?
Eine japanische Designergruppe demonstriert, wie das gehen soll: Die Basis des Ganzen bildet der japanische Fischleim, auch Agar-Agar genannt. Dieses ... «NEWS.at, abr 16»
7
Leihgabe aus Hildburghausen bereichert Ernestiner-Ausstellung
Verwendet werden damals übliche Materialien, beispielsweise Fischleim und ... wie auch die Chemikalien wie beispielsweise Fischleim und Knochenleim. «Thüringer Allgemeine, abr 16»
8
Plastik in den Meeren: Ein Student will mit einer Algenflasche den ...
Die Flasche besteht aus Agar-Agar, auch Fischleim genannt. Agar-Agar wird aus Algen gewonnen und ist eigentlich ein Pulver (mehr über Agar-Agar bei Asian ... «bento, abr 16»
9
„Oft ist meine Arbeit wie Meditation“
Um die Schichten wieder an das Bild zu kleben, nutze ich speziellen Fischleim aus der Schwimmblase des Störs: Er vergilbt nicht und zersetzt sich nicht so ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Mit Wissen aus der Steinzeit Bögen bauen
Rundhölzer, Horn, Sehnen, Fischleim, Birkenpech und Birkenrinde sind der Stoff, aus dem momentan die Träume des angehenden Archäologen sind – und bis ... «Mittelbayerische, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischleim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fischleim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z