Baixe o aplicativo
educalingo
naturell

Significado de "naturell" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NATURELL

französisch naturel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NATURELL EM ALEMÃO

naturẹll


CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
naturell e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATURELL EM ALEMÃO

definição de naturell no dicionário alemão

natureza não amarrada, não processada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATURELL

Aquarell · Drell · Landschaftsaquarell · Markisendrell · gegenkulturell · geistig-kulturell · generell · grell · infrastrukturell · interkulturell · jugendkulturell · konjunkturell · kulturell · multikulturell · soziokulturell · strukturell · subkulturell · temporell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATURELL

naturbelassen · Naturbeobachtung · Naturbeschreibung · naturblond · Naturbühne · Naturbursche · Naturdarm · Naturdenkmal · Naturdichtung · Naturdünger · nature · Natureindruck · Naturereignis · Naturerlebnis · Naturerscheinung · Naturfarbe · naturfarben · Naturfarbendruck · Naturfaser · naturfern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATURELL

Appenzell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · hell · individuell · konventionell · manuell · offiziell · schnell · speziell

Sinônimos e antônimos de naturell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATURELL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «naturell» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATURELL»

naturell · natural · nature · unbearbeitet · ungefärbt · rhönsprudel · landhandel · kreuzworträtsel · marstall · hunde · energy · drink · rosbacher · Duden · bedeutung · Grammatik · Naturell · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · anlage · Rätsel · Frage · NATURELL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Gerolsteiner · natürliches · mineralwasser · ohne · kohlensäure · Unser · stilles · Mineralwasser · ideal · eine · natriumarme · Ernährung · göttingen · liegt · Mitten · Innenstadt · Treffpunkt · Menschen · erleben · wollen · dass · vegetarisch · genießen · kein · Widerspruch · sind · Original · selters · gastronomie · SELTERS · Gastronomie · blauen · Glasflasche · Finden · passende · Wasser · Gastronomiegebinde · Restaurant · oder · Hotel · naturkost · naturkosmetik · bioläden ·

Tradutor on-line com a tradução de naturell em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NATURELL

Conheça a tradução de naturell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de naturell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturell» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

气质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temperamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

temperament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

темперамент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempérament
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangai
190 milhões de falantes
de

alemão

naturell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yoiku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனோநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mizaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temperamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temperament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

темперамент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temperament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temperament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temperament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURELL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «naturell».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre naturell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATURELL»

Descubra o uso de naturell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Antlitzdiagnostik für die Praxis Wilma Castrian. Das Bewegungs-Ernährungs- Naturell wird vomBewegungs-Empfindungs- Naturell abgestoßen, denn die geistige Agilität wird als störend empfunden.
Wilma Castrian, 2013
2
Gedancken vom Philosophischen Naturell: als eine Einleitung ...
-x- , von jene auf den natürlichen belebten Leib; diefe hingegen auf das Gemühte ankomtx . fo theilet fich das Naturell„ wenn man * * dajfeldige in weitern Verfiand' e nimm'eta in zwei) Arten ab/davon die eine das Na_tnrell des Leibes; die ...
Johann Georg Walch, 1723
3
Praxis der Psycho-Physiognomik: Das Arbeitsbuch zur ...
Bedürfnisse, seelische 36 Bewegungs-Empfindungs-Naturell 8 – Merkmalsprotokoll 11 Bewegungs-Ernährungs-Naturell 8 – Merkmalsprotokoll 11 Bewegungs-Naturell 5, 7, 25f – Haar 54 – Hals 58 – Merkmalsprotokoll 8f – Mund 46 – Nase ...
Wilma Castrian, 2013
4
Typgerechtes Fasten leicht gemacht: Körper und Seele in ...
Körper und Seele in gesunder Balance, entdecken Sie die ideale Fastenart für Ihr Naturell Ralf Moll. Das Ernährungsnaturell im Ungleichgewicht: Schwerfälligkeit, Egoismus, Gleichgültigkeit, Übergewicht, träge Verdauung und Ausscheidung, ...
Ralf Moll, 2000
5
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
Die häufigen Verwechslungen der Begriffe: Naturell, Individualität und Temperament macht es nothwendig daß wir eine Erklärung darüber geben, und fofort die pädagogifclfen Riickfichten bezeiehnen, welche der/Erzieherdarauf zu nehmen ...
Hermann Rolfus, 1864
6
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
I«7l Naturell steht in bei Menschen Vermögen nicht, daß obwohl Herbert de Cderlmry die Ovffer und die Busse dazu vorgeschlagen ; so ist doch feines hinlänglich, indem die Busse an sich die Beleidigung nicht aufheben, sich auch nicht aus ...
Johann Georg Walch, 1740
7
Billigkeit: Literatur und Sozialethik in der deutschen ...
Jahrhunderts an in immer weitere Lebensbereiche ein und wurde dazu benutzt, Verhalten, Wünsche und Ansprüche des Menschen als etwas Naturgegebenes und Na- turgewolltes zu verstehen.133 Was, allem Anschein nach, dem Naturell  ...
Wolfram Mauser, 2007
8
Jahrbuch der Bienen-Zucht, zugleich Bienenkalender und ...
kungen des Samenfadens verdanken. Wir sahen oben unter daß in dem Ei, wie es vom Eierstocke kommt, die Anlage zum männlichen Naturell ruht; tritt nun der Samenfaden in das Ei ein, so entwickelt sich ein Wesen mit weiblichem ...
9
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
Mit Antlitzdiagnostik Krankheiten sicher feststellen Manfred Müller. 3. Struktur der Seele und ihre Behandlung Durch die auf allen Ebenen des Körpers und Geistes gleichmäßig entwickelten Anlagen kommt dieses Naturell nicht so schnell wie ...
Manfred Müller, 2012
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Was der Wnwshner Naturell, Sitten und Gebrauche anlanget, so sind die aus dem gemeinen Volcke insgemein von einer guten Gemüchs-Beschaffen- heit. Sie bewundem die Dinge , so in andern Ländern hervor kommen bder gemacht sind, ...
Carl Günther Ludovici, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturell no contexto das seguintes notícias.
1
Der Aktivist neben den Verwaltern
Richard Wolff ist ein Politiker, der von seinem Naturell her ein Aktivist und kein Verwalter ist. Das macht ihn zu einer besonderen Figur in einem Stadtrat, der ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
Karpfen – naturell und im Suppentopf
Karpfen – naturell und im Suppentopf. Zum Fisch- und Waldfest werden am Wochenende 30 000 Besucher erwartet. Auf sie warten Angebote für die ganze ... «sz-online, out 16»
3
„Stärker sein mit einer Stiftung“
Kaufmann: Feindliche Übernahmen entsprechen nicht meinem Naturell. Ich möchte, dass wir die Chance miteinander besprechen und habe deshalb schon fast ... «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
4
Kein Trumpf im Ärmel
Zum Teil mag das seinem sprunghaften Naturell geschuldet sein, dem ständigen Ins-Wort-fallen und Grimassen-ziehen, zum Teil aber auch seiner ... «www.treffpunkteuropa.de, out 16»
5
Trump im US-Wahlkampf: Vertagte Pläne
„Das ist nicht das richtige Naturell, um Commander-in-Chief (Oberkommandierender) zu sein. Ein Mann, der von einem Tweet provoziert wird, sollte nicht in der ... «Handelsblatt, out 16»
6
Oktoberle - niedlicher Name, robustes Naturell
Zu den Pflanzen, die im Herbst noch schöne Akzente setzen, gehört eine mit einem niedlichen Namen: "Oktoberle". Was das für eine Pflanze ist, weiß SWR4 ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
Die besten Zitate aus dem TV-Duell: "Ich habe ein gewinnendes ...
"Das ist nicht das richtige Naturell, um 'commander-in-chief' (Oberkommandierender) zu sein. Ein Mann, der von einem Tweet provoziert wird, sollte nicht in der ... «N24, set 16»
8
Wie gut Mineralwasser wirklich ist
Darunter sind unter anderem Gerolsteiner Naturell, das Steigerwald Naturell aus dem mittelfränkischen Oberscheinfeld oder das französische Wasser Contrex. «Main-Post, ago 16»
9
Stiftung Warentest : Wie gut ist Mineralwasser wirklich?
Darunter sind unter anderem Gerolsteiner Naturell, das Steigerwald Naturell aus dem mittelfränkischen Oberscheinfeld oder das französische Wasser Contrex. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
10
Mineralwasser taugt selten mehr als Leitungswasser
Gerade einmal zwölf Prozent (96 Milligramm) davon enthält beispielsweise das Naturell-Wasser von Bad Liebenwerda. Noch schlechter schneiden nur das ... «DIE WELT, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. naturell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naturell>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT