Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natürlicherweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATÜRLICHERWEISE EM ALEMÃO

natürlicherweise  [natü̲rlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATÜRLICHERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
natürlicherweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NATÜRLICHERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «natürlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de natürlicherweise no dicionário alemão

claro, é claro. selbstverständlich, natürlich.

Clique para ver a definição original de «natürlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATÜRLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATÜRLICHERWEISE

naturkraus
Naturkrause
Naturkunde
Naturkundemuseum
Naturkundige
Naturkundiger
naturkundlich
Naturlandschaft
Naturlehre
Naturlehrpfad
natürlich
Natürlichkeit
natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
naturnah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATÜRLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de natürlicherweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATÜRLICHERWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «natürlicherweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de natürlicherweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATÜRLICHERWEISE»

natürlicherweise logischerweise natürlich selbstverständlich wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Natürlicherweise openthesaurus Gefundene erwartungsgem auml szlig naturgem uuml rlich rlicherweise selbstverst ndlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch pons Russisch PONS bedauerlicherweise erstaunlicherweise freundlicherweise frag caesar interaktiven Mindmap deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache словари энциклопедии на академике Natur selbst ⇨selbstverständlich …Natürlicherweise woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche nadürlicherweise reverso Siehe auch Natürlichkeit Naturlehre naturalisieren canoo Alle

Tradutor on-line com a tradução de natürlicherweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATÜRLICHERWEISE

Conheça a tradução de natürlicherweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de natürlicherweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natürlicherweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naturally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाभाविक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

естественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাভাবিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara semula jadi
190 milhões de falantes

alemão

natürlicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自然に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당연히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alamiah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கையாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिकरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naturalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

природно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natürlicherweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATÜRLICHERWEISE»

O termo «natürlicherweise» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natürlicherweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natürlicherweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «natürlicherweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATÜRLICHERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «natürlicherweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «natürlicherweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre natürlicherweise

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NATÜRLICHERWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra natürlicherweise.
1
Aristoteles
Ein Anfang ist, was selbst nicht mit Notwendigkeit auf etwas anderes folgt, nachdem jedoch natürlicherweise etwas anderes eintritt oder entsteht.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist ein Beweis von Geisteskleinheit, wenn man immer das Schätzenswerte von dem Liebenswerten unterscheidet. Große Seelen lieben natürlicherweise alles, was ihrer Achtung wert ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATÜRLICHERWEISE»

Descubra o uso de natürlicherweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natürlicherweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baron Weydenthal oder die Laune des Schicksals. Ein ...
Ihr Excellenz, natürlicherwerft, mein Rock, den Ihr Excellenz natürlicherweise schon lange getragen haben, kostet Mich mehr Flickerlohn natürlicherweise beim Schneider, als der Rock Werth ist natürlicherweise , und hei der Kost, die ich ...
Leopold Freiherr von Hahn, 1807
2
Das Grab in Sabbioneta: geschichtliche Novelle
Ich bin der Schreiber und Bote der Gemeinde und mein Name ist Lazzaraccio; ich bin ein ehrlicher Mann, natürlicherweise aber zugleich Familienvater, der ein Weib und sechs Kinder mit seinen zehn Fingern kümmerlich zu ernähren hat.
David Honigmann, 1872
3
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
Nun aber ist allein Gott sich selbst natürlicherweise bekannt, also usw. - Beweis des Obersatzes. Wenn diese Wissenschaft von dem handelt, was einem anderen geschaffenen Intellekt natürlicherweise bekannt ist, dann gibt es also neben ...
Duns Scotus, 2002
4
Das Grab in Sabbioneta. (Schr., Inst. zur Förderung d. ...
Ich bin der Schreiber und Note der Gemeinde und mein Name ist Lazzaraccio; ich bin ein ehrlicher Mann, natürlicherweise aber zugleich Familienvater, der ein Weib und sechs Kinder mit seinen zehn Fingern kümmerlich zu ernähren hat.
D. Honigmann, 1872
5
Natur und Gnade
Logisch richtig wäre — seinen Prinzipien zufolge — diese Überlegung: das natürliche Erkenntnisobjekt ist das dem Subkjekt natürlicherweise Homogene; wäre Gott natürliches Erkenntnisobjekt der Kreatur, müsste diese ihm natürlicherweise ...
Norbert Hoffmann, 1967
6
Naturrecht: 1. Abhandlung: von der Natur überhaupt, und von ...
Daß ich meinen Ne» benmenschen verleumde, ist sittlicherweist, das heißt, s»Iv» 5eKitu6ine »nimi, unmöglich, weil ich ohne Verletzung des Gesetzes nicht verleumden kann: natürlicherweise ist verleumden nicht unmöglich, weil wir ...
Caspar Kandler, 1784
7
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
Als obere Barbenregion kann die untere Werra natürlicherweise noch als sommerkühles Fließgewässer bezeichnet werden. Die Angaben von Maximaltemperaturen der Fischregionen sind in der Literatur nicht einheitlich. Nach SCHMITZ ...
‎2007
8
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
10: Wie der Wille bewegt wird (De modo quo voluntas movetur) 10, 1 : Wird der Wille natürlicherweise auf etwas hin bewegt? (Utrum voluntas ad aliquid naturaliter moveatur?) Ja, so Thomas, und zwar mit folgender Begründung. Der Begriff ...
Max Klopfer, 2008
9
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Natürlicherweise kommt Sorbit hauptsächlich in Früchten (Steinobst wie Aprikosen oder Pflaumen und Kernobst wie Äpfel oder Birnen) und konzentriert in Dörrobst vor. Manche Menschen mit Sorbitunverträglichkeit entwickeln schon instinktiv ...
Maximilian Ledochowski, 2009
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Arsenib ‚ der natürlicherweise in dem menschl. Körper enthalten ist. Ausiahlreichen Versuchen desselben ergiebt sich Folgendes. Die Knochen des erwachsenen Menschen, des Hundes, des Rin— des u. des Schafes enthalten eine geringe ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATÜRLICHERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo natürlicherweise no contexto das seguintes notícias.
1
Küchenzwiebel eine unterschätzte Heilpflanze: Inhaltsstoff ONA tötet ...
Die Chemikalie ONA, die natürlicherweise in Zwiebeln vorkommt, ist in der Lage, die Entstehung und Verbreitung von Eierstockkrebszellen zu unterdrücken und ... «Epoch Times, nov 16»
2
Warnung: Wildpilze in Deutschland sind oft stark mit Quecksilber ...
Da bestimmte Wildpilze natürlicherweise Schwermetalle wie Quecksilber aus den Böden herausfiltern, sind sie damit stärker belastet als andere Lebensmittel. «Heilpraxisnet.de, out 16»
3
Ballastwasserkonvention tritt 2017 in Kraft
Durch den weltweit steigenden Schiffsverkehr gelangen immer mehr gebietsfremde Arten in Gegenden, in denen sie natürlicherweise nicht vorkommen, und ... «DNR EU-Koordination, set 16»
4
Plastikmüll und seine Folgen im Meer - Tod am Lummenfelsen
"Die Meeresschildkröten ernähren sich eben zu einem großen Teil von Quallen, natürlicherweise. Und da sind natürlich solche transparenten Plastiktüten ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Adipositas reduziert die Weiße Substanz im menschlichen Gehirn
Das Volumen der Weißen Substanz geht mit dem Alter natürlicherweise zurück. Doch haben sich in den vergangenen Jahren die Hinweise darauf verdichtet, ... «Heilpraxisnet.de, ago 16»
6
Mit Gift-Dingos und Viren: Australiens Kampf gegen Plagen
Die in Australien nicht natürlicherweise vorkommenden Ziegen vermehren sich mangels natürlicher Feinde explosionsartig und sind inzwischen eine Plage. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Spreewasser: Ocker ist nur ein Problem
Sulfat ist natürlicherweise im Grundwasser, kommt aber auch durch menschliche ... Dadurch reagiert das Mineral Pyrit, das natürlicherweise im Untergrund ... «Klimaretter.info, ago 16»
8
Medizin: Forscher finden neues Antibiotikum - in der Nase
Produziert wird er vom Bakterium Staphylococcus lugdunensis, das bei einem kleinen Teil der Menschen natürlicherweise in der Nase vorkommt. Andreas ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Antibiotikum Lugdunin: Antibiotikum aus menschlicher Nase könnte ...
Dieses trägt ein kleiner Teil der Menschen natürlicherweise in der Nase. Andreas Peschel von der Universität Tübingen und seine Kollegen veröffentlichten ihre ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
10
Artensterben durch Ethinylestradiol
EE2 ist ein synthetisches Estrogen, das in der Umwelt natürlicherweise nicht vorkommt. Da es in Kläranlagen nur unvollständig abgebaut wird, kann es in ... «APOTHEKE ADHOC, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. natürlicherweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naturlicherweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z