Baixe o aplicativo
educalingo
Nebenhandlung

Significado de "Nebenhandlung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEBENHANDLUNG EM ALEMÃO

Ne̲benhandlung [ˈneːbn̩handlʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENHANDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebenhandlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBENHANDLUNG EM ALEMÃO

definição de Nebenhandlung no dicionário alemão

ao lado da ação atual em execução.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBENHANDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBENHANDLUNG

Nebengebäude · Nebengebühr · Nebengedanke · Nebengegenstand · Nebengelass · Nebengeräusch · Nebengeschäft · Nebengestein · Nebengleis · Nebenhalle · Nebenhaus · nebenher · nebenherfahren · nebenhergehen · nebenherlaufen · nebenhin · Nebenhoden · Nebenhöhle · Nebenjob · Nebenklage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBENHANDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wohnsiedlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Nebenhandlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEBENHANDLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nebenhandlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBENHANDLUNG»

Nebenhandlung · Episode · Zwischenstück · wörterbuch · nebenhandlung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lexikon · filmbegriffe · engl · subplot · secondary · plot · story · dient · dazu · Bedeutung · Haupthandlung · unterstreichen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · gentur · mythenmaschine · März · wird · gehandelt · Subplot · gefühlt · hier · Platz · Gefühlsleben · Ihrer · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Rätsel · hilfe · suche ·

Tradutor on-line com a tradução de Nebenhandlung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEBENHANDLUNG

Conheça a tradução de Nebenhandlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nebenhandlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebenhandlung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

插曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subtrama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subplot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

subplot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبكة فرعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подзаговор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subplot
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকাহিনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrigue secondaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subplot
190 milhões de falantes
de

alemão

Nebenhandlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サブプロット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부가 적 줄거리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subplot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறு சதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

subplot
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

subplot
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subplot
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

subplot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подзаговор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subplot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subplot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subplot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subplot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subplot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebenhandlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBENHANDLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebenhandlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebenhandlung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebenhandlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENHANDLUNG»

Descubra o uso de Nebenhandlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebenhandlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herzschmerz im deutschen Fernsehprogramm: Analyse der ...
27. b) Nebenhandlung: Gudrun und Ludwig besprechen draußen das Gentestergebnis. Conny bedankt sich für Ludwigs Einsatz für Caro, Oskar sieht es und zieht seine Schlüsse. c) Alisa soll Ellen eine Kette anlegen. Ellen reißt sich selbst ...
Carina Schmidt, 2011
2
Lateinische Grammatik für untere und mittlere ...
durch das Imperfektum periphrasticum (soripturug ei-am) , eine bevorstehende Nebenhandlung der Zukunft durch das Futurum Pen- phrasticum (soripturus ero) bezeichnet wird. Demnach werden mit Einschluß dieser pcriphrastischen ...
Carl Eduard Putsche, 1860
3
Die Magie des Schreibens
̈. die Geschichte voranbringen Den Unterschied zwischen Haupt- und Nebenhandlung kann man bei der Geschichte mit Ute sehr gut sehen. Die Haupthandlung lautet: Ute muss lernen, dass auch eine Prinzessin Pflichten hat. Eine der ...
Cassidy Rees
4
Variation typology:
Das Partizip Präsens Aktiv kann die Gleichzeitigkeit der Nebenhandlung und der Haupthandlung signalisieren (Norix branduoli xuvalgyti, turi kiei(i kcviily perkimsti 'Wer den Kern essen will, muß die harte Schale aufbeißen'). Die Verlaufsform ...
Thorsten Roelcke, 2003
5
"By what you see them act": Probleme der Handlung in ...
Shakespeares Zeitalter. Einflußreich war vor allen Dingen die in den Mysterienspielen entwickelte Praxis, eine Handlung von erhabenem Inhalt mit einer komischen 1 ft *) Nebenhandlung zu verflechten. Die Tatsache, daß es durchaus üblich ...
Peter Hasenberg, 1981
6
Handbuch der Filmdramaturgie: das Bauchgefühl und seine Ursachen
Dieser Haupthandlung ordnet sich die erste Nebenhandlung um die Figur des Colonels Oliver. Er ist Kommandant der UN Blauhelmtruppe und repräsentiert in der Filmhandlung die Haltung der westlichen Großmächte England, Belgien, ...
Kerstin Stutterheim, Silke Kaiser, 2009
7
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
Das vom Prädikat des Nachsatzes regierte Akkusativobjekt steht in einer Teil- von- Beziehung zum Subjektsbegriff der konsekutiven Nebenhandlung. — Das logische Subjekt des Nachsatzes, das dann unausgedrückt bleibt, ist identisch mit ...
Josef Deigner, 1998
8
Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer
Durch die hier erwähnten Änderungen bewirkt Schröder, daß die syntagmatische Organisation der Nebenhandlung sich verlagert vom Problem des zweiten Liebespaars hin zum Problem der Wiederherstellung der Familienordnung durch  ...
Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze, 1993
9
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
Doktrin, die Bestimmung des Subordinationsverhältnisses zwischen Haupt- und Nebenhandlung bzw. Teilhandlung ist jedoch nicht einheitlich (vgl. R. Bray, La formation, S. 246ff. und J. Scherer, La dramaturgie, S. 100-104). C.s These ist ...
Horst Turk, 1992
10
Aufstand der K”rper: Hanswursts Leiblichkeit im Lichte der ...
Nebenhandlung(en) Die improvisierten komischen Parallel- und Kontrastszenen mit possenhaften Auftritten des Hanswurst können als Nebenhandlung(en) bezeichnet werden und sind locker in die Haupthandlung eingefügt.24 Sie sollen zur ...
Sandra Folie, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENHANDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebenhandlung no contexto das seguintes notícias.
1
"Sie waren Baumeister eines Konstrukts, an das sie selbst ganz fest ...
Nicht zu vergessen eine interessante Nebenhandlung. Die KPD hatte im Dritten Reich keinen besonders großen Erfolg mit ihrem Widerstand gehabt: Sie hat ... «Telepolis, nov 16»
2
Wie Unterhaltungsfilme Beschneidungen verhindern
Drei der vier 90-minütigen Filme enthielten eine 27-minütige Nebenhandlung über Töchter im Beschneidungsalter. Nur diese Nebenhandlung enthielt die ... «az Limmattaler Zeitung, out 16»
3
Mit Spielfilmen gegen weibliche Genitalverstümmelung
In drei der vier Versionen gab es außerdem eine 27-minütige Nebenhandlung über Töchter, die sich dem Beschneidungsalter nähern. Der vierte Film – die ... «derStandard.at, out 16»
4
ORF-„Tatort“ aus Wien
Der Rest – Plot, Nebenhandlung, Auflösung – ist maximal Durchschnittsware. Aber so kurz nach der langen Pause: egal. Nur die Sache mit dem Hund, den die ... «taz.de, set 16»
5
Kino-Quiz: Kennst du dich aus mit Fortsetzungen?
... eines älteren Filmes. Reboot – Der Neustart einer Filmreihe mit neuen Elementen. Spin-off – Die Ausgliederung eines Charakters oder einer Nebenhandlung. «bento, ago 16»
6
Review: Preacher S01E09 - Finish the Song
Endspurt für Staffel 1 von „Preacher“: In „Finish the Song“ streben Haupt- und Nebenhandlung unaufhörlich auf einen gemeinsam Überschneidungspunkt zu. «seriesly AWESOME, jul 16»
7
„Ice Age“, Teil fünf: Soll der Asteroid ruhig einschlagen!
... wenn man versucht, eine fröhliche Tiergeschichte in der Eiszeit mit einem Science-Fiction-Slapstick-Märchen zu verschmelzen – und in einer Nebenhandlung ... «DiePresse.com, jul 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Tatort: Wir - Ihr - Sie
... Verlauf der folgenübergreifend erzählten Nebenhandlung noch von Bedeutung ist. Der Cliffhanger aus dem „Tatort: Ätzend“ wird einleitend aufgelöst: Karow ... «filmstarts, jun 16»
9
In «Marseille» ist alles käuflich
Neben dieser zentralen Handlungslinie versucht Showrunner Florent Siri diverse Nebenhandlungen zu etablieren, die jedoch mit dem originären Plot, eben ... «Quotenmeter, mai 16»
10
Noch viel mehr Nebenhandlungen: So lang war "Batman V ...
Dabei sind laut Brenner viele Nebenhandlungen runtergefallen. Bereits im Drehbuch habe es deutlich mehr Handlungsstränge gegeben, als man nun im Film ... «filmstarts, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebenhandlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebenhandlung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT