Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transitstrecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSITSTRECKE EM ALEMÃO

Transitstrecke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITSTRECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transitstrecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSITSTRECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transitstrecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Transitstrecke

Tráfego de trânsito através da RDA

Transitverkehr durch die DDR

O tráfego de trânsito é geralmente o tráfego através de territórios maiores, países ou estados. O tráfego de trânsito através da RDA é essencialmente o trânsito entre a República Federal da Alemanha e Berlim Ocidental sobre o território da zona de ocupação soviética ou a República Democrática Alemã. A característica especial deste tráfego foi o fato de os parceiros envolvidos terem diferentes opiniões sobre o status legal das áreas afetadas, o que levou a uma variedade de conflitos, dos quais o bloqueio de Berlim em 1948/49 foi o mais grave. "Contagem de cartão para viagens de trânsito visafreie entre a RFA e Berlim" ... Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit Transitverkehr durch die DDR wird im Wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin über das Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone bzw. der Deutschen Demokratischen Republik bezeichnet. Das Besondere an diesem Verkehr bestand darin, dass die beteiligten Partner jeweils unterschiedliche Auffassungen über den rechtlichen Status der betroffenen Gebiete hatten, was zu vielfältigen Konflikten führte, von denen die Berliner Blockade 1948/49 der schwerwiegendste war. „Zählkarte für visafreie Transitreisen zwischen der BRD und Berlin “...

definição de Transitstrecke no dicionário alemão

Rota para tráfego de trânsito. Strecke für den Transitverkehr.
Clique para ver a definição original de «Transitstrecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSITSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSITSTRECKE

Transition
Transitionsphase
transitiv
transitivieren
Transitivität
Transitivum
Transitland
transitorisch
Transitorium
Transitpauschale
Transitraum
Transitreisende
Transitreisender
Transitstraße
Transitverbot
Transitverkehr
Transitvisum
Transitware
Transitweg
Transitzoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSITSTRECKE

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinônimos e antônimos de Transitstrecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSITSTRECKE»

Transitstrecke wörterbuch transitstrecke Grammatik Transitverkehr allgemein Verkehr durch größere Gebiete Länder oder Staaten wird Wesentlichen zwischen Bundesrepublik Deutschland West Berlin über Gebiet Sowjetischen Besatzungszone Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Fast schon Hamburg hieß Mauer fiel sich wüste Niemandsland links rechts Nacht wertvolle Schikane tagesspiegel Ging Ihnen auch Straßen Stadt letzten Tagen ungewöhnlich leer Kaum Stau Viele Berliner erst Geschichte berliner mauer flucht Transit

Tradutor on-line com a tradução de Transitstrecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSITSTRECKE

Conheça a tradução de Transitstrecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transitstrecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transitstrecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

交通路线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruta de tránsito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transit route
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारगमन मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транзитная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rota de trânsito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রানজিট রুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

itinéraire de transit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan transit
190 milhões de falantes

alemão

Transitstrecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送ルート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통 경로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

route transit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến đường quá cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संक्रमण मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçiş rotası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via di transito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasa tranzytowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транзитна лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rută de tranzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδρομή διέλευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurgangsroete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transitväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transportrute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transitstrecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITSTRECKE»

O termo «Transitstrecke» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transitstrecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transitstrecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transitstrecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSITSTRECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transitstrecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transitstrecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transitstrecke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSITSTRECKE»

Descubra o uso de Transitstrecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transitstrecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transitstrecke Hamburg - Berlin: Ayurveda in Indien
Wenn man Menschen wie Krishna oder Ria kennenlernt, dann erscheint das eigene Leben plötzlich banal und oberflächlich.
Ulrike Proesl, 2011
2
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Dienststellen und Einrichtungen an der Transitstrecke IM für Überwachungsaufgaben einzusetzen. Die Transitstrecken selbst wurden fotografiert und - auf einer Länge von jeweils 10 km - katalogisiert und die Fotos dem betreffenden IM als ...
Friedrich Christian Delius, 1999
3
Die Alpen: Geschichte und Zukunft einer europäischen ...
... Transitstrecken (Linienführung noch nicht delmiliv1 IeRENNER] Name der Transitstrecke Anzahl der schweren Güterfahrzeuge (> 3.5t) im Jahr 2001 insgesamt 1550/1380 bzw im Transitverkehr auf der jeweiligen Transitstrecke: Gesamtzahl ...
Werner Bätzing, 2003
4
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Für Kreuzbandsendungen beträgt die Transitvergütung ^ Heller (8 Heller — 1 Kreuzer) pro Loth für die Meile — höchstens 1 Kreuzer Conventions-Münze oder rheinisch auf die ganze Transitstrecke; — für Warenproben und Muster die Hälfte  ...
Austria, 1854
5
Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder
Ü17 Die Länge der Transitstrecke hat eine besondere Bedeutung für die Versorgung der Zellen mit Sauer- stoff, der mit dem Blut an Hämoglobin gebunden in die Peripherie gelangt, dort „ausgeladen“ wird und durch die Transitstrecke zur ...
Dieter Wittlinger, Hildegard Wittlinger, Andreas Wittlinger, 2008
6
Bedrohtes Augenlicht: was können wir tun?
welchem in der Grundsubstanz zwischen Kapillare und Zelle die auszutauschenden Substanzen wandern, nennt man Transitstrecke. Von deren Passierbarkeit hängt Wohl und Wehe der Zelle ab! Weil die Grundregulation körperübergreifend ...
Johannes Nier, Ursula Nier, 2012
7
Handbuch für die Naturheilpraxis: Methoden und Therapiekonzepte
Es durchzieht den gesamten Extrazellularraum und bildet funktionell ein Molekularsieb, das den Parenchymzellen vorgeschaltet ist, sowie die Transitstrecke zwischen Kapillare und Zelle. Damit der Organismus störungsfrei seinen vielfältigen ...
Elvira Bierbach, 2011
8
Meine Mauer: Fotografien eines Westberliners 1986 bis 1993
Transitstrecke. Daumen hoch für eine freie Fahrt über die Transitautobahnen durch die DDR. Der Kontrollpunkt Dreilinden war Tramperbahnhof in Richtung Helmstedt, Hof oder Herleshausen, den ersten Haltepunkten in Westdeutschland .
Michael Magercord, 2011
9
Natürlich abnehmen mit Schüßler-Salzen
Transitstrecke. Das Bindegewebe hat keine Grenzen wie andere Organe, sondern es durchzieht den Körper von Kopfbis Fuß. Deshalb besitzt es auch eine übergeordnete Wirkung. Es erreichtjede Zelle und ist zuständig für Ernährung, ...
Maria Lohmann, 2012
10
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
An Beratungen über den Schleusungsablauf nahm der Angeklagte teil. Er lehnte den von ihnen ausgewählten Aufnahmeort an der Transitstrecke ab und orientierte auf einen anderen, der wegen der Waldnähe nur schwer eingesehen werden ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITSTRECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transitstrecke no contexto das seguintes notícias.
1
Das Ruhrgebiet als Transitstrecke
Ruhrgebiet. Die Autobahnen im Ruhrgebiet könnten mittelfristig zu Transitstrecken werden. Schöne Aussichten für Autofahrer im Revier sind das nicht. «WR, jan 17»
2
Schneizlreuth: Keine Baustelle über Weihnachten
Bis 2020 behindern die Bauarbeiten den Verkehr auf der Transitstrecke vom Pinzgau über Bad Reichenhall nach Salzburg. Seit dem Frühjahr werden die mehr ... «ORF.at, dez 16»
3
Verlassen der DDR-Transitstrecke bleibt verboten
Nach dem Fall der Mauer am 9. November 1989 ist für Ostdeutsche der Weg in die Bundesrepublik Deutschland und nach West-Berlin offen und unterliegt ... «DIE WELT, nov 16»
4
Dauerbaustelle auf Transitstrecke
Eine Dauerbaustelle behindert für vier Jahre den Verkehr auf der Transitstrecke am Kleinen Deutschen Eck vom Pinzgau über Bad Reichenhall nach Salzburg. «ORF.at, out 16»
5
Transitstrecke B 75 gesperrt - Staus erwartet
Wegen eines Brückenabrisses ist die Bundesstraße 75 zwischen dem Dreieck Delmenhorst und Bremen bis Montagfrüh früh voll gesperrt. Der ADAC warnt ... «NDR.de, ago 16»
6
Transit-Nostalgie - Unterwegs auf der alten F5
Kaffee, Schnitzel und Kalaschnikows: Über die Transitstrecke F5 erfolgte zu DDR-Zeiten ein großer Teil der Versorgung West-Berlins. Noch heute finden sich ... «Deutschlandfunk, jun 16»
7
Merkurtransit: Heute schiebt sich Merkur vor die Sonne
... Merkur vor der Sonne sichtbar. NASA/ REUTERS. Transitstrecke: Als schwarzer Punkt wird der Merkur vor der Sonne sichtbar. Montag, 09.05.2016 13:19 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Palästinenser-Attacken auf Israelis: Schülerinnen stechen auf alten ...
Auf einer Transitstrecke, die von Jerusalem durch das Westjordanland in Richtung Tel Aviv führt, wurde am Nachmittag an einer Tankstelle ein Israeli von einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
"Transit": Hans Pielers Fotos aus der Transitzone der DDR
Immer schön der Straße lang – keine Ausfahrt links und auch keine rechts. Das Ziel: Berlin. Der Weg: die Transitstrecke mitten durch die Deutsche ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Brennerroute ist vor allem Asyl-Transitstrecke
Group of migrants checks a board with details of t Foto: REUTERS/STEFANO RELLANDINI Der Brenner-Bahnhof ist ein Hotspot  auf der Zugroute in den ... «Kurier, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitstrecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transitstrecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z