Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Newcomer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEWCOMER

englisch newcomer = Neuankömmling, Neuling.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEWCOMER EM ALEMÃO

Newcomer  [ˈnjuːkamɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEWCOMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Newcomer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEWCOMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Newcomer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recém-chegado

Neuling

Um recém-chegado é uma pessoa que se envolve em uma área de assunto ou é recém-admitida em uma comunidade e ainda não conhece bem as pessoas que estiveram em contato há muito tempo; Outras expressões são "iniciantes" e "recém-chegados". Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt, wie Personen, die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und „Neueinsteiger“.

definição de Newcomer no dicionário alemão

alguém que trabalha em uma indústria, uma empresa, etc. Novo, ainda não há muita experiênciaImage um recém-chegado no sucesso comercial. jemand, der in einer Branche, einem Geschäft o. Ä. neu ist, noch nicht viel Erfahrung hatBeispielein Newcomer im Schlagergeschäft.
Clique para ver a definição original de «Newcomer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEWCOMER


Autonomer
A̲u̲tonomer
Babyboomer
Babyboomer
Chromomer
Chromome̲r
Elastomer
Elastome̲r
Enantiomer
Enantiome̲r
Homer
Home̲r
Kapsomer
Kapsome̲r
Leptosomer
Leptoso̲mer
Stromer
Stro̲mer
Telomer
Telome̲r
Zentromer
Zentrome̲r
heteromer
heterome̲r
isomer
isome̲r
kryptomer
kryptome̲r
monomer
monome̲r
oligomer
oligome̲r
phaneromer
phanerome̲r
tautomer
tautome̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEWCOMER

New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomerin
Newroz
News
Newsfeed
Newsgroup
Newsletter
Newsreader
Newsroom
Newsticker
Newton

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEWCOMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Hummer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Sinônimos e antônimos de Newcomer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEWCOMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Newcomer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Newcomer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEWCOMER»

Newcomer Anfänger Anfängerin Neuling Wörterbuch newcomer tausche ruhm gegen bedeutung bands eine Person sich Sachgebiet einarbeitet oder Gemeinschaft aufgenommen wird noch nicht auskennt Personen schon länger damit Kontakt haben andere Ausdrücke szene musiknetzwerk Prev Next Charts werden nach Jahren Betrieb eingestellt vorbei beliebten gehen Rente ihre hits universal music deutschland Erfahre alles über Universals Biografien Alben neuesten Songs Tourdaten höre Tracks rein bestelle downloade show deutschlands biggste beats dein Jede Woche Montag Freitag dürft Community entscheiden bigFM

Tradutor on-line com a tradução de Newcomer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEWCOMER

Conheça a tradução de Newcomer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Newcomer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Newcomer» em alemão.

Tradutor português - chinês

新人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recién llegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

newcomer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवागंतुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوافد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пришелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recém-chegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগন্তুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau venu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendatang baru
190 milhões de falantes

alemão

Newcomer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로 온 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mới tới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமுகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni gelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo venuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибулець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεοφερμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuweling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nykomling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nykommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Newcomer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEWCOMER»

O termo «Newcomer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Newcomer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Newcomer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Newcomer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEWCOMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Newcomer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Newcomer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Newcomer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEWCOMER»

Citações e frases célebres com a palavra Newcomer.
1
Elmar Kupke
Staphi über Newcomer: Sein künstlerisches Schaffen sprudelt nur so aus den finanziellen Quellen seines Vaters...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEWCOMER»

Descubra o uso de Newcomer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Newcomer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Newcomer Russland vor dem Nordischen Krieg 1695-1700
Das russische Reich, auch Moskowien genannt, hatte zur Krönung Peter des Großen 1682 die größte Flächen im Vergleich zu anderen Staaten auf der Welt.
Sabrina Gumprich, 2011
2
Marketing für Ingenieure: mit vielen spannenden Beispielen ...
Newcomer ist in seinen Eintrittsstrategien sehr beschränkt, ggf. nur „Underdog“- Positionierung möglich • Kritische Rohstoffe oder Vormaterialien werden limitiert oder zumindest für den Newcomer drastisch verteuert Newcomer besitzt keine ...
Helmut Kohlert, 2012
3
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
welt.de (9— 2008) »Hippies oder Anhängern der esoterischen New—Age- Bewegung gilt Stonehenge abwechselnd als Göttertempel, prähistorische Stern- und Wetterwarte oder Begräbnisstätte.« welt.de (9-2008) Newcomer Engl. newcomer: ...
Jo Wüllner, 2013
4
Grossunternehmen und Effizienz
Außerdem sind absolute Kostennachteile für Newcomer c)manchmal ein Nebeneffekt staatlicher Eingriffe. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn kostenträchtige Bestimmungen zum Schutz von Umwelt, Arbeitskräften oder Konsumenten nur für ...
Hermann H. Kallfass, 1990
5
Innovationen, Wettbewerb und Konjunktur.
1984a,b) sowie Reinganum (1983, 1985) u.a.69 verdeutlicht, daß der Anreiz zur Innovation sowohl für den potentiellen Newcomer als auch für das im Markt etablierte Unternehmen, das monopolistische Gewinne erzielt, dadurch bestimmt  ...
Jürgen Weigand
6
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Jeder potentielle Newcomer, der als D3-Betreiber einige Jahre später in den Mobilfunkmarkt eintritt, hätte erstens die strukturellen Markteintrittsbarrieren zu überwinden. Solche bestehen in der Zeitdauer des Netzaufbaus,33 in Produkt- ...
Bruno Molitor, Erhard Kantzenbach, Otto G. Mayer
7
Zukunftsregionen-EU: Die EU-Regionen nach der Krise
... Altstars ro322Ilfov 43 Newcomer ro414Olt 53 Newcomer ro113Cluj 63 Newcomer ro321Bucuresti73Newcomer ro121Alba83Newcomer ro112Bistrita- Nasaud 93 Newcomer ro424 Timis103 Newcomer pl127Miasto 2Altstars de212München, ...
Henner Lüttich, 2009
8
Neue politische Ökonomie der Integration und Öffnung von ...
barrieren für den etablierten Anbieter als auch Markteintrittsbarrieren für Newcomer. Partiell unabhängig von den in der Vergangenheit angefallenen Investitionskosten wird der etablierte Anbieter im Fall eines Markteintritts durch einen ...
Karl-Ernst Schenk, 1997
9
Kollektive Marktbeherrschung
Je höher die irreversiblen Kosten sind, desto höher sind in der analysierten Situation die Austrittsbarrieren für etablierte Unternehmen und damit die Eintrittsbarrieren für Newcomer. Wir sind in diesem Abschnitt bisher davon ausgegangen, ...
Erhard Kantzenbach, Jörn Kruse, 1989
10
Vergütungssysteme für Vertriebsmitarbeiter im Baumaschinen- ...
Der Newcomer Newcomer bzw. Unternehmen mit einem relativ geringen Marktanteil repräsentieren den Großteil aller Unternehmen. Diese Unternehmen haben das vorrangige Ziel, sich am Markt zu etablieren, ein positives Firmenimage ...
Jörg Roos, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEWCOMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Newcomer no contexto das seguintes notícias.
1
CHRIS TALL - der Comedy-Newcomer des Jahres startet voll durch
Der junge Comedian wurde kürzlich beim Deutschen Comedypreis zum Newcomer des Jahres gekürt und ist derzeit mit seinem neuen Programm „Selfie von ... «Eventim Blog, nov 16»
2
Ein Meet & Greet mit Newcomer Lukas Rieger
Ein Meet & Greet mit Newcomer Lukas Rieger. Der gerade mal 17-jährige Lukas Rieger startet derzeit mit seinem Album «Compass» durch. Für 20 Minuten ... «20 Minuten Tilllate, out 16»
3
Futsal : Newcomer wollen Oberliga aufmischen
Am Samstag wird es für die Newcomer Lengerich erstmals wieder ernst. Dann startet die neue Futsal-Oberliga-Saison. Der noch junge Lengericher Club geht in ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
4
Zehn vielversprechende Musiktalente bewerben sich um den Titel ...
Amazon startet heute den Amazon Music Newcomer Award 2016, einen brandneuen ... Allein sieben Nominierte für den Titel "Newcomer 2016" stammen aus ... «Presseportal.de, set 16»
5
Under Armour: Der Newcomer ist nicht zu stoppen
Die amerikanische Sportmarke Under Armour wächst rasant – und dynamischer als die Branchenführer Nike und Adidas. Doch für die Expansion zahlt Gründer ... «Handelsblatt, jul 16»
6
Formel 1: Berger über Ferrari-Boss Marchionne: "Typische ...
„Er macht in der Formel 1 typische Newcomer-Fehler“, sagte Berger, früher selbst Ferrari-Pilot, im Gespräch mit der Bild am Sonntag: „Man muss einem Vettel ... «FOCUS Online, jun 16»
7
EM 2016: Albanien, Island, Ungarn und Co - die Newcomer im ...
24 Mannschaften kämpfen vom 10. Juni bis zum 10. Juli um den Henri Delaunay-Pokal, die begehrte EM-Trophäe. Einige von ihnen sind zum ersten Mal dabei ... «Berliner Zeitung, jun 16»
8
Jonathan Zelter wurde bei Carmen Nebel "Newcomer des Jahres"
Carmen Nebel suchte in ihrer Show in Hof den "Newcomer des Jahres". Jonathan Zelter konnte sich gegen Phoenix West und Schramme11 in der Show ... «Schlagerportal.com, mai 16»
9
Newcomer Joris für drei Echos nominiert
Denn er gilt mit seinen 26 Jahren als heißester Newcomer der deutschen Musikszene. Sein Debüt-Album erreichte innerhalb kürzester Zeit Gold-Status und ... «Sat.1 Regional, abr 16»
10
Wachwechsel in der Medienbranche Die neuen Verleger
Während die Umsätze klassischer Verlage teils lebensbedrohlich schrumpfen, schwingen sich die Newcomer in immer neue Höhen auf. Seite 1 von 5. 1. «manager-magazin.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Newcomer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/newcomer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z