Significado de "aufdrücken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFDRÜCKEN EM ALEMÃO

aufdrücken  [a̲u̲fdrücken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFDRÜCKEN

aufdrücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufdrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFDRÜCKEN EM ALEMÃO

definição de aufdrücken no dicionário alemão

pressionando, abrindo a pressão, pressionando um botão aberto, pressionando o botão de ruptura firmemente na cabeça, pressione em algo, pressione com firmeza alguma pressão, força com forte pressão, impondo com pressão. pressionando, pressionando abrir o exemplo da porta, pressione a janela.

durch Drücken, durch Druck öffnen durch Knopfdruck öffnen durch Drücken aufplatzen lassen fest auf den Kopf setzen auf etwas drücken, aufprägen fest auf etwas drücken, mit starkem Druck aufsetzen aufzwingen, mit Druck auferlegen. durch Drücken, durch Druck öffnenBeispieldie Tür, das Fenster aufdrücken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke auf

du drückst auf

er/sie/es drückt auf

wir drücken auf

ihr drückt auf

sie/Sie drücken auf

Präteritum

ich drückte auf

du drücktest auf

er/sie/es drückte auf

wir drückten auf

ihr drücktet auf

sie/Sie drückten auf

Futur I

ich werde aufdrücken

du wirst aufdrücken

er/sie/es wird aufdrücken

wir werden aufdrücken

ihr werdet aufdrücken

sie/Sie werden aufdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgedrückt

du hast aufgedrückt

er/sie/es hat aufgedrückt

wir haben aufgedrückt

ihr habt aufgedrückt

sie/Sie haben aufgedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgedrückt

du hattest aufgedrückt

er/sie/es hatte aufgedrückt

wir hatten aufgedrückt

ihr hattet aufgedrückt

sie/Sie hatten aufgedrückt

Futur II

ich werde aufgedrückt haben

du wirst aufgedrückt haben

er/sie/es wird aufgedrückt haben

wir werden aufgedrückt haben

ihr werdet aufgedrückt haben

sie/Sie werden aufgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke auf

du drückest auf

er/sie/es drücke auf

wir drücken auf

ihr drücket auf

sie/Sie drücken auf

Futur I

ich werde aufdrücken

du werdest aufdrücken

er/sie/es werde aufdrücken

wir werden aufdrücken

ihr werdet aufdrücken

sie/Sie werden aufdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgedrückt

du habest aufgedrückt

er/sie/es habe aufgedrückt

wir haben aufgedrückt

ihr habet aufgedrückt

sie/Sie haben aufgedrückt

Futur II

ich werde aufgedrückt haben

du werdest aufgedrückt haben

er/sie/es werde aufgedrückt haben

wir werden aufgedrückt haben

ihr werdet aufgedrückt haben

sie/Sie werden aufgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte auf

du drücktest auf

er/sie/es drückte auf

wir drückten auf

ihr drücktet auf

sie/Sie drückten auf

Futur I

ich würde aufdrücken

du würdest aufdrücken

er/sie/es würde aufdrücken

wir würden aufdrücken

ihr würdet aufdrücken

sie/Sie würden aufdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgedrückt

du hättest aufgedrückt

er/sie/es hätte aufgedrückt

wir hätten aufgedrückt

ihr hättet aufgedrückt

sie/Sie hätten aufgedrückt

Futur II

ich würde aufgedrückt haben

du würdest aufgedrückt haben

er/sie/es würde aufgedrückt haben

wir würden aufgedrückt haben

ihr würdet aufgedrückt haben

sie/Sie würden aufgedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufdrücken

Infinitiv Perfekt

aufgedrückt haben

Partizip Präsens

aufdrückend

Partizip Perfekt

aufgedrückt

SINÔNIMOS DE «AUFDRÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufdrücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufdrücken

andrehen · aufbrechen · aufdrängeln · aufdringen · aufladen · aufmachen · aufnötigen · aufoktroyieren · aufprägen · aufreden · aufschwatzen · aufsetzen · aufstempeln · aufstoßen · aufstülpen · aufzwingen · auspressen · ausquetschen · drücken · öffnen · oktroyieren · prägen · setzen · stempeln · überstülpen

TRADUÇÃO DE AUFDRÜCKEN

Conheça a tradução de aufdrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufdrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufdrücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 按上
• Tradutor português - espanhol: presione el
• Tradutor português - inglês: press on
• Tradutor português - hindi: पर प्रेस
• Tradutor português - arabe: اضغط على
• Tradutor português - russo: нажмите на
• Tradutor português - português: pressionar
• Tradutor português - bengali: টিপুন
• Tradutor português - francês: continuer
• Tradutor português - malaio: tekan pada
• alemão: aufdrücken
• Tradutor português - japonês: 押し
• Tradutor português - coreano: 에 눌러
• Tradutor português - javanês: pencet ing
• Tradutor português - vietnamita: bấm vào
• Tradutor português - tâmil: அழுத்தம்
• Tradutor português - marata: दाबा
• Tradutor português - turco: üzerinde basın
• Tradutor português - italiano: continuare
• Tradutor português - polonês: nacisnąć na
• Tradutor português - ucraniano: натисніть на
• Tradutor português - romeno: apăsați pe
• Tradutor português - grego: πατήστε για
• Tradutor português - africâner: druk op
• Tradutor português - sueco: tryck på
• Tradutor português - norueguês: trykker på

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFDRÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufdrücken.

1

Jaron Lanier

Schnell wird der Einzelne Opfer des Mobs; die Gefahr von Wiki-Lynchjustiz halte ich für sehr real. In der Wikipedia-Welt bestimmen jene die Wahrheit, die am stärksten besessen sind. Dahinter steckt der Narzissmus all dieser kleinen Jungs, die der Welt ihren Stempel aufdrücken wollen, ihre Initialen an die Mauer sprayen, aber gleichzeitig zu feige sind, ihr Gesicht zu zeigen.

2

Stefan Weber

Ich wollte dem Spiel meinen Stempel aufdrücken.

3

Ernst Ferstl

Anderen unbedingt einen Stempel aufdrücken zu wollen, ist nichts anderes als ein sichtbares Zeichen der eigenen Unsicherheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFDRÜCKEN»

Descubra o uso de aufdrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufdrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

Stechen in der Bruft, von Zeit zu Zeit; durchdringendes, neben dem Brustbeine, bei tief Athmen, mit Schmerz beim Aufdrücken; zuckendes, in der r. oder l. Brufthälfte; bohrendes, in der r. Seite, vergebend durch Aufdrücken. — Herzzittern.

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik

592 14.4.1.2 Sichtverfahren A 2 mit Wasser bei zweimaligem Aufdrücken . 593 14.4.1.3 Sichtverfahren A 3 mit Luft 593 14.4.1 .4 Sichtverfahren A 4 mit Betriebsgas 594 14.4.1.4. Sichtverfahren A4 mit Betriebsgas und Gasspürgeräten 595 ...

Klaus Homann, 1997

Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...

Ausathmen, Einathmen und Tiefathmen. Aufdrücken, s. auch Anfühlen, Befühlen, Berühren, Drücken, Druck. Beim Aufdrücken mit der Hand, wird der beim Gehen sich einstellende herausdrückende Schmerz im rechten Schooße, als wenn ein ...

Georg August Benjamin Schweikert, 1827

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dies Wort wird nicht immer gehörig von aufdrücken unterschieden. »Der seinen ewigen Gesetzen des Todes Siegel aufgedrückt" (aufgedruckt). Ramler. »Die verschiedenen Gepräge, welche der Stempel des Standes und der Konvention ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

AUFDRUCKEN, imprimere, wenn sonst »on drücken eines gegenstände auf den andern die rede ist: einen kus den lip- pen aufdrücken; die lippen aufgedrückt. Göthe 7,5; gram drückt der Schwermut siebenfaches sieget den lippen auf, von ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dies Wort wird nicht immer gehörig von aufdrücken un» terschiedey. »Der seinen ewigen Gesetzen des Todes Siegel aufgedrückt» (aufgedruckt). Ramler. »Die verschiedenen Gepräge, welche der Stempel des Standes und der Konvention ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Worterbuch

AUFDRÜCKEN, imprimere, wenn sonst von drücken eines oejensiands auf den andern die rede ist: einen kus den lip— pen aufdrücken; die lippen aufgedrückt. Göthe 7,5; gram drückt der Schwermut siebenfaches siege! den lippen auf, von ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Abhandlungen der Mathematisch-Physischen Klasse der ...

Der Draht S war 1 mm dick ; in die Lampe tauchte ein anderer dünner Silberdraht S. • Elektromotorische Kraft beim Aufdrücken des Drahtes S auf den Docht vor dem Glühen SAS = 0, nach dem Glühen SAS = 0,1'. Der Silberdraht S sah nach ...

Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Mathematisch-Physische Klasse, 1861

Abhandlungen der Mathematisch-Physischen Classe der ...

d. Silberdraht in der Flamme. Der Draht S war \mm dick; in die Lampe tauchte ein anderer dünner Silberdraht S. Elektromotorische Kraft beim Aufdrücken des Drahtes S1 auf den Docht vor dem Glühen SÄST = 0, nach dem Glühen SA S = 0, 1.

Über das Verhalten der Weingeistflamme in elektrischer Beziehung

Der Draht S' war \mm dick; in die Lampe tauchte ein anderer dünner Silberdraht S. Elektromotorische Kraft beim Aufdrücken des Drahtes S auf den Docht vor dem Glühen SAS = 0, nach dem Glühen S AS = 0,1. Der Silberdraht S sah nach ...

Wilhelm Gottlieb Hankel, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFDRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufdrücken no contexto das seguintes notícias.

Auf'm Platz England nach Nullnummer im Achtelfinale - Slowakei hofft

Auch Slowakeis Star Marek Hamsik (l) kann dem Spiel seines Teams nicht wie gewohnt seinen Stempel aufdrücken. Foto: Yuri Kochetkov (Yuri Kochetkov). «westline, jun 16»

POL-UL: (UL) Ulm – Ladentüre lässt sich aufdrücken – Mit wenig ...

Ulm (ots) – Der Unbekannte drückte die unzureichend gesicherte Ladentüre auf und entwendete einen kleineren Münzgeldbetrag, ein Smartphone und zwei ... «Blogspan.net Presse, jun 16»

Fußball-EM: Stars wollen Turnier Stempel aufdrücken

Fußball-EM: Stars wollen Turnier Stempel aufdrücken. Mit dem Anpfiff des Eröffnungsspiels zwischen Gastgeber Frankreich und Rumänien wird heute (21.00 ... «ORF.at, jun 16»

Mignolet: Klopp wird jetzt seinen Stempel aufdrücken

"In der Vorbereitung wird er nun noch mehr seinen Stempel aufdrücken können. Er wird sehr viel von uns verlangen, damit wir mit der Intensität und seinen ... «Yahoo! Nachrichten, jun 16»

EU will Netflix und Co Eurofilm-Quote aufdrücken

Streamingportale sollen laut der EU-Kommission ihre Angebote zu einem bestimmten Teil mit europäischen Inhalten bestücken. Auch Steuer zur Filmförderung ... «Futurezone, mai 16»

Rocklegenden den eigenen Stempel aufdrücken

Weingarten sz Um 20 Uhr wird es laut in der Zimmerei Bochtler in Wolpertswende. Nein, die Maschinen sind ausgeschaltet. Hier wird gerockt. Fast jeden ... «Schwäbische Zeitung, abr 16»

Horst Heldt: „Keller wird Union seinen Stempel aufdrücken“

Schalke Manager Horst Heldt glaubt an den Erfolg seines ehemaligen Weggefährten bei Union Berlin – und denkt sogar an zwei Hauptstadt-Teams in der ... «B.Z. Berlin, abr 16»

"Nicht alles Schwarz sehen"

Zvonimir Kovac (Mitte) kann dem SSV-Spiel seinen Stempel aufdrücken. Die SSV-Fans erinnern sich noch an den einzigen Sieg in Balingen, als man 2012 mit ... «Südwest Presse, mar 16»

Zehn Lektionen, die wir aus den Landtagswahlen lernen werden

Frauke Petry und die AfD werden den Landtagswahlen am kommenden Wochenende ihren Stempel aufdrücken. picture alliance. Unser Autor. Christoph Seils ... «Cicero Online, mar 16»

Jeremy Renner lässt sich keinen Stempel aufdrücken

Jeremy Renner lässt sich keinen Stempel aufdrücken. schließen. Logge dich ein ... Jeremy Renner lässt sich keinen Stempel aufdrücken. Jeremy Renner bei ... «top.de, fev 16»