Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niederdonnern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERDONNERN EM ALEMÃO

niederdonnern  [ni̲e̲derdonnern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERDONNERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niederdonnern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederdonnern em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERDONNERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «niederdonnern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niederdonnern no dicionário alemão

A avalanche caiu no vale. mit lautem Krach nach unten stürzenBeispieldie Lawine ist ins Tal niedergedonnert.

Clique para ver a definição original de «niederdonnern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERDONNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere nieder
du donnerst nieder
er/sie/es donnert nieder
wir donnern nieder
ihr donnert nieder
sie/Sie donnern nieder
Präteritum
ich donnerte nieder
du donnertest nieder
er/sie/es donnerte nieder
wir donnerten nieder
ihr donnertet nieder
sie/Sie donnerten nieder
Futur I
ich werde niederdonnern
du wirst niederdonnern
er/sie/es wird niederdonnern
wir werden niederdonnern
ihr werdet niederdonnern
sie/Sie werden niederdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergedonnert
du hast niedergedonnert
er/sie/es hat niedergedonnert
wir haben niedergedonnert
ihr habt niedergedonnert
sie/Sie haben niedergedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte niedergedonnert
du hattest niedergedonnert
er/sie/es hatte niedergedonnert
wir hatten niedergedonnert
ihr hattet niedergedonnert
sie/Sie hatten niedergedonnert
conjugation
Futur II
ich werde niedergedonnert haben
du wirst niedergedonnert haben
er/sie/es wird niedergedonnert haben
wir werden niedergedonnert haben
ihr werdet niedergedonnert haben
sie/Sie werden niedergedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich donnere nieder
du donnerest nieder
er/sie/es donnere nieder
wir donnern nieder
ihr donnert nieder
sie/Sie donnern nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederdonnern
du werdest niederdonnern
er/sie/es werde niederdonnern
wir werden niederdonnern
ihr werdet niederdonnern
sie/Sie werden niederdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergedonnert
du habest niedergedonnert
er/sie/es habe niedergedonnert
wir haben niedergedonnert
ihr habet niedergedonnert
sie/Sie haben niedergedonnert
conjugation
Futur II
ich werde niedergedonnert haben
du werdest niedergedonnert haben
er/sie/es werde niedergedonnert haben
wir werden niedergedonnert haben
ihr werdet niedergedonnert haben
sie/Sie werden niedergedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte nieder
du donnertest nieder
er/sie/es donnerte nieder
wir donnerten nieder
ihr donnertet nieder
sie/Sie donnerten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederdonnern
du würdest niederdonnern
er/sie/es würde niederdonnern
wir würden niederdonnern
ihr würdet niederdonnern
sie/Sie würden niederdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergedonnert
du hättest niedergedonnert
er/sie/es hätte niedergedonnert
wir hätten niedergedonnert
ihr hättet niedergedonnert
sie/Sie hätten niedergedonnert
conjugation
Futur II
ich würde niedergedonnert haben
du würdest niedergedonnert haben
er/sie/es würde niedergedonnert haben
wir würden niedergedonnert haben
ihr würdet niedergedonnert haben
sie/Sie würden niedergedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederdonnern
Infinitiv Perfekt
niedergedonnert haben
Partizip Präsens
niederdonnernd
Partizip Perfekt
niedergedonnert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERDONNERN


abdonnern
ạbdonnern
andonnern
ạndonnern
aufdonnern
a̲u̲fdonnern [ˈa͜ufdɔnɐn]
begönnern
begọ̈nnern
donnern
dọnnern 
erinnern
erịnnern 
hindonnern
hịndonnern
hineindonnern
hine̲i̲ndonnern
hinwegdonnern
hinwẹgdonnern
hörnern
họ̈rnern
losdonnern
lo̲sdonnern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verdonnern
verdọnnern
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
vorbeidonnern
vorbe̲i̲donnern
wiedererinnern
wi̲e̲dererinnern
zinnern
zịnnern
zurückerinnern
zurụ̈ckerinnern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERDONNERN

niederbayrisch
niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
niederdeutsch
Niederdeutsche
Niederdeutschland
Niederdruck
niederdrücken
niederdrückend
Niederdruckgebiet
Niederdruckheizung
Niederdruckwetter
niederducken
niederenergetisch
niederentern
niederfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERDONNERN

abgaunern
begaunern
beinern
berlinern
bohnern
dienern
elfenbeinern
ergaunern
gaunern
gärtnern
inlinern
kellnern
schreinern
schweinern
steinern
verpartnern
versteinern
wienern
zerkleinern
zigeunern

Sinônimos e antônimos de niederdonnern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERDONNERN»

niederdonnern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederdonnern konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige donnerte nieder niedergedonnert deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst canoo Alle Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de niederdonnern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERDONNERN

Conheça a tradução de niederdonnern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de niederdonnern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederdonnern» em alemão.

Tradutor português - chinês

下雷鸣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trueno menor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lower thunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोअर गड़गड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعد أقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нижний гром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lower trovão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্নতর বজ্রধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonnerre inférieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guruh lebih rendah
190 milhões de falantes

alemão

niederdonnern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下の雷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은 천둥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gludhug Lower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sấm thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோவர் இடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोअर मेघगर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alt gök
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lower Thunder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dolna grzmot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нижній грім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunet de Jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάτω βροντή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laer donderweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägre åska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedre torden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niederdonnern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERDONNERN»

O termo «niederdonnern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niederdonnern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niederdonnern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niederdonnern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERDONNERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niederdonnern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niederdonnern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niederdonnern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERDONNERN»

Descubra o uso de niederdonnern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederdonnern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften(etc.) Türich ...
gellte wieder Tomy. „Wollen ihm feine (Japers vertreiben. Wollen wir nicht?“ gellten fie ihm Alle nach. „Wollen ihm Refolution zudonnern, ihn niederdonnern , ihn oarllafion niederdonnern.“ „Ihn Darm-tion niederdonnern ;“ wiederhallte es aus ...
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
enx angedonnert, erschrokkcn, vom Donner getroffen; 2, betäubt, sehr erschüttert ; — ?„i das Niederdonnern ; 2, Betäubung, Bestürzung, große Erschütterung; — im, «Ii wie vom Donner berührt werden ; «., ili, — u^u niederdonnern, betäuben, ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) jn. niederdonnern niederbügeln: jn. (regelrecht/...) niederbügeln sal 1. ... Unser Chef ist ein unmöglicher Mensch. Heute hat er den Herrn Meier richtiggehend niedergebügelt, weil der sich bei einem Angebot verrechnet hatte. Er hat den ...
Hans Schemann, 2011
4
Gesammelte Schriften
Niederdonnern. Als der Tiger niederstreckt, Was der Löwe aufgeschreckt, Sagt ihm dieser: „Du erreichst Nur, was feige Du erschleichst. Ich doch künde weit mich an Und ich rufe jedermann , Und so laut ich rufen kann; Erst zum offnen Kampf ...
Abraham E. Fröhlich, 1853
5
Kleines Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen ...
Abgena tes; Kernqej äufe, Gröbs des Apfe s; Kehlkopfl damsapfel; -ci, obrjeti; - orulinbnagen; uni-ragen. l onen-anti, -or-ati umhaufen, umfcblagemufcbürzen, auffireifen ; 8e fich. oki-0m, -3, -eni Niederdonnern, die Befiurzung. Vetäubung;- enz'- ...
Josef Rank, 1867
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Niederdonnern) e. l)!1tr. mit haben. 1) Ale Donner) oder wie ein Donner niedertönen. ' Es donnerte nieder. 2) x Mit donnerndem E Getbfe niederfalleu. ll) inn-e. den Donner niedertdnen laffen. Zeus * donnerte nieder. Lll) Ö tra. 1) Donnernd) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Jauchzer ausstoßen ta shaut 'brava' Bravo: Bravo rufen ta shaut and curse loswettern: loswettern ta shaut s.0. down niederbrüllen: jn. niederbrüllen o niederdonnern: jn. niederdonnern . niederschreien: jn. niederschreien ta shaut 0. s. haarse ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I^Intonnesu cl'un souclre, ein Faß, das ein Fuder hält. t'ouclroienient , m. das Einschlagen des Loitzes, das Erschlagen oder Niederschlagen durch den Blitz, l ^e souclroiernentcles gesuls, uepiiseton, das Niederdonnern. l «uär«) svt , e , ach', ...
J. A. Solomé, 1828
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederdonnern, v. I) ntr. mit haben, i) Als Donner, oder wie ein Donner niedertinen. Es donnerte nieder. 2) X Mit donnerndem Getöse niederfallen. II) in» ,, den Donner niedertönen lassen. Zeus donnerte nieder. III) A tr«. 1) Donnernd, mit dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Geschichte der classischen Litteratur im Mittelalter: in ...
... fie ihre Anwendung noch fiets in den Gerichten fand.“ Konnte man auch'keinen Berres tnehr'hei dem Volke anklagenj keinen* Antonius oder Catilina niederdonnern- fo war es doch ein Mittel fich auszuzeichnen h Erfies Buch. Viertes Jahrh.
Arnold Herrmann Ludwig Heeren, 1822

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERDONNERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederdonnern no contexto das seguintes notícias.
1
Der übersehene Krieg im Jemen
Nur wenn, wie am Wochenende, Bomben auf eine Trauerhalle niederdonnern und 140 Menschen getötet werden, finden die Gräuel im Jemen den Weg in die ... «Kurier, out 16»
2
Start von „Undercover Boss“ und „Wie tickst Du?“ am 13. Oktober in ...
Ein kräftiger Mann mit kräftigen Worten, die da gleich auch auf den „Undercover Boss“ niederdonnern. Die erste Lektion: Zimperlich darf man hier nicht sein. «APA OTS, out 16»
3
“The Black Cat” live: Zucchero rockte die Wiener Stadthalle
Großen Anteil an diesem druckvollen Zucchero, dessen Songs jetzt wirklich wie ein mächtiges Soundgewitter auf das Publikum niederdonnern, hat seine neue ... «Vienna Online, out 16»
4
Schätzwochenende mit Fernsehexperten
Gerne lässt er in lupenreiner Eifeler Mundart, aber immer augenzwinkernd, das verbale Fallbeil niederdonnern, wenn es um die Beurteilung fadenscheinigen ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
5
Die bescheidene Königin des Journalismus
Und doch nicht wie ein richterliches Urteil auf den Porträtierten niederdonnern. Aber Margrit Sprecher ist eben auch empathische Berufskollegin und darum, ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
6
Uraufführung: «Wut» von Elfriede Jelinek: Töte deine Lieblinge!
... Scheinwerferkegel auf erhöhtem Podest zwischen wallenden roten Vorhängen und lässt ihre Polit-Phrasen durchs Mikrofon niederdonnern auf die Basis. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Auszug aus Wolfgang Prosingers erzählendem Sachbuch über die ...
... die bei solchen Gelegenheiten ihre Altersweisheiten zum Besten gaben, gar eine Art Vermächtnis auf die Kollegen niederdonnern ließen, die doch nur darauf ... «Badische Zeitung, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niederdonnern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederdonnern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z