Significado de "eindrücken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINDRÜCKEN

mittelhochdeutsch īndrücken, Lehnübersetzung von lateinisch imprimere, ↑imprimieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EINDRÜCKEN EM ALEMÃO

eindrücken  e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINDRÜCKEN

eindrücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eindrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINDRÜCKEN EM ALEMÃO

empurre

Eindrücken

Pressionar de acordo com DIN 8583 é uma formação da superfície de uma peça de trabalho com uma ferramenta de moldagem e alta pressão.

Eindrücken nach DIN 8583 ist ein Umformen der Oberfläche eines Werkstücks mit einem Formwerkzeug und hohem Druck.

definição de eindrücken no dicionário alemão

empurre para dentro e danifique, dobre, invade em algo empurrando, crie algo na bola a uma curta distância e sem esforço no portão. Pressione para dentro e assim danifique, dobre, quebre o exemplo do ladrão que esprema a janela em um pára-lama foi empurrado.

nach innen drücken und dadurch beschädigen, verbiegen, zerbrechen in etwas drücken durch Hineindrücken in etwas entstehen lassen den Ball aus kurzer Entfernung und ohne Mühe ins Tor lenken. nach innen drücken und dadurch beschädigen, verbiegen, zerbrechenBeispieleder Dieb drückte die Fensterscheibe einein Kotflügel war eingedrückt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke ein

du drückst ein

er/sie/es drückt ein

wir drücken ein

ihr drückt ein

sie/Sie drücken ein

Präteritum

ich drückte ein

du drücktest ein

er/sie/es drückte ein

wir drückten ein

ihr drücktet ein

sie/Sie drückten ein

Futur I

ich werde eindrücken

du wirst eindrücken

er/sie/es wird eindrücken

wir werden eindrücken

ihr werdet eindrücken

sie/Sie werden eindrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedrückt

du hast eingedrückt

er/sie/es hat eingedrückt

wir haben eingedrückt

ihr habt eingedrückt

sie/Sie haben eingedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte eingedrückt

du hattest eingedrückt

er/sie/es hatte eingedrückt

wir hatten eingedrückt

ihr hattet eingedrückt

sie/Sie hatten eingedrückt

Futur II

ich werde eingedrückt haben

du wirst eingedrückt haben

er/sie/es wird eingedrückt haben

wir werden eingedrückt haben

ihr werdet eingedrückt haben

sie/Sie werden eingedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke ein

du drückest ein

er/sie/es drücke ein

wir drücken ein

ihr drücket ein

sie/Sie drücken ein

Futur I

ich werde eindrücken

du werdest eindrücken

er/sie/es werde eindrücken

wir werden eindrücken

ihr werdet eindrücken

sie/Sie werden eindrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedrückt

du habest eingedrückt

er/sie/es habe eingedrückt

wir haben eingedrückt

ihr habet eingedrückt

sie/Sie haben eingedrückt

Futur II

ich werde eingedrückt haben

du werdest eingedrückt haben

er/sie/es werde eingedrückt haben

wir werden eingedrückt haben

ihr werdet eingedrückt haben

sie/Sie werden eingedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte ein

du drücktest ein

er/sie/es drückte ein

wir drückten ein

ihr drücktet ein

sie/Sie drückten ein

Futur I

ich würde eindrücken

du würdest eindrücken

er/sie/es würde eindrücken

wir würden eindrücken

ihr würdet eindrücken

sie/Sie würden eindrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingedrückt

du hättest eingedrückt

er/sie/es hätte eingedrückt

wir hätten eingedrückt

ihr hättet eingedrückt

sie/Sie hätten eingedrückt

Futur II

ich würde eingedrückt haben

du würdest eingedrückt haben

er/sie/es würde eingedrückt haben

wir würden eingedrückt haben

ihr würdet eingedrückt haben

sie/Sie würden eingedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eindrücken

Infinitiv Perfekt

eingedrückt haben

Partizip Präsens

eindrückend

Partizip Perfekt

eingedrückt

SINÔNIMOS DE «EINDRÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eindrücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de eindrücken

abstauben · aufbrechen · einbeulen · einbrechen · einbuchten · eindellen · eindrucken · einfalzen · eingraben · einköpfen · einnicken · einprägen · einpressen · einschlagen · einsitzen · einstanzen · kneifen · reifeln · schnüren · verbeulen · vertiefen

TRADUÇÃO DE EINDRÜCKEN

Conheça a tradução de eindrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de eindrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eindrücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在推
• Tradutor português - espanhol: empujar
• Tradutor português - inglês: push in
• Tradutor português - hindi: निकट आ जाना
• Tradutor português - arabe: دفع في
• Tradutor português - russo: запихать
• Tradutor português - português: empurre
• Tradutor português - bengali: ধাক্কা
• Tradutor português - francês: appuyer sur
• Tradutor português - malaio: menolak dalam
• alemão: eindrücken
• Tradutor português - japonês: 押し入ります
• Tradutor português - coreano: 기슭으로 가까이 가다
• Tradutor português - javanês: push ing
• Tradutor português - vietnamita: đẩy trong
• Tradutor português - tâmil: உள்ள தள்ள
• Tradutor português - marata: मध्ये ढकलणे
• Tradutor português - turco: itin
• Tradutor português - italiano: spingere dentro
• Tradutor português - polonês: wcisnąć
• Tradutor português - ucraniano: запхати
• Tradutor português - romeno: împinge în
• Tradutor português - grego: πιέστε
• Tradutor português - africâner: stoot in
• Tradutor português - sueco: tryck in
• Tradutor português - norueguês: skyv

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINDRÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra eindrücken.

1

Plutarch

Die Seelen der Kinder sind dem Wachse gleich; man kann die Lehren gleich einem Siegel in dieselben eindrücken.

2

Karl Gutzkow

Die Dichter gleichen den einsamen Botenläufern, die morgens in aller Winterfrühe, wenn noch kaum die Hähne gekräht haben, auf den nachts verschütteten Wegen die ersten Fußstapfen wieder eindrücken müssen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINDRÜCKEN»

Descubra o uso de eindrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eindrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Seele, Denken, Bewusstsein: Zur Geschichte der Philosophie ...

(UMV, PhB 35, 18) Vorstellungen sind zeitlich später als Eindrücke, sie werden von den Eindrücken verursacht und sie haben als Abbilder alle Eigenschaften mit den Eindrücken gemeinsam, abgesehen davon, dass Eindrücke lebhafter sind.

Uwe Meixner, Albert Newen, 2003

Handbuch der Mineralogie

aa) micwücfiichen Eindrücken (c1',y.E.cc1hic1u88) ' - bb) mit pyramidalen Eindrücken (cr. 9. 6; hyra“ - miäeiee) - ce) mit tafelartigen Eindrü>en (cr. y. e. tabuij_- (Ortner). (Z. Mit Eindrücken von befondern äußern Gefial- . * ten. g *'3n) mit ...

Carl August Siegfied Hoffmann, 1811

Kants Kriterium der Wahrheit: Anschauungsformen und ...

... a priori im Unterschied zu "empirischen, die ihre Quellen a posteriori, nämJich in der Erfahrung, haben", solche Erkenntnisse zu verstehen habe, die "von der Erfahrung und selbst von allen Eindrücken der Sinne unabhängig]" sind (vgl. B 2) .

Thomas Scheffer, 1993

Systematisch-tabellarische Uebersicht der ...

‚Mit pyramidnlen Eindrücken. Glaserz ‚ Krummschalicht-blättrichter Baryt. 7. Mit säulery'b'rmigen ‚Eindrücken. Gemeiner Quarz, Gemeiner Talk. 3'. Mit dodelra'e' drischen Eindrücken. Gemeiner Quarz, Späthiger Braunkalk. u. Mit tafelartigen ...

Johann Christoph Ullmann, 1814

Handbuch Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis ...

„reflexiven“ Eindrücken, zweitens die „heftigen“ von den „ruhigen“ sowie drittens die „direkten“ von den „indirekten“ Affekten.3 Als allgemeiner Begriff für Bewusstseinsinhalte wird der Ausdruck „Perzeption“ verwendet. Bereits in Buch I des ...

Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008

David Hume: Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand

Die Vorstellung der notwendigen Verknüpfung beruht auf äußeren Eindrücken 1. auf einzelnen Eindrücken, die unsere Sinne von der Abfolge äußerer Dinge haben: „Objekt-Objekt-Kausalität“ Humes Gegenargument: Es gibt keinen Eindruck, ...

Jens Kulenkampff, 1997

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

villi««!?, polilkanje, , nutili^unje, » äotilliunje , » DruckenS. «stilltgnje, » liilkcinje , » o6l,lliHnje, » i«tilll2nje , » preti'lll«nje , » pertllllanje, » Verb« vtilllov«ti , nvül , eindrücken. vtilkovati le, oft eingedrückt werden. li»utilt«av»ti, oft hin und her ...

‎1832

Die Sprache der Giraffen: zur Qualität zwischenmenschlicher ...

Als zentral erachtet er das Bedürfnis nach neuen Eindrücken, das auf dem Niveau des sinnlich-vitalen Bedarfs durch die Funktionsweise des Zentralnervensystems hervorgebracht wird und sich auf der Ebene der psychologischen ...

Karoline Ida Bitschnau, 2008

Lehrbuch der Mineralogie

milwürfiichen Eindrücken. Quarz. Schwefelkies. Leberkies. Kalzedon. ß. mit piramidalen Eindrücken. Quarz. Flufs- - . ' ' - spath. Glaserz. y. mit kegelförmigen Eindrücken. Quarz« Gediegen - Arsenik. %. mit säulenförmigen Eindrücken.

Ludwig August Emmerling, 1799

Die anthropologische Differenz: der Geist der Tiere in der ...

Im Gegensatz zu den mental originären Eindrücken (without any antecedent perception arise in the soul) treten Vorstellungen erst in der Folge von Eindrücken auf. Die Vorstellungen hingegen sind die schwächeren Abbilder der Eindrücke ...

Markus Wild, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINDRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eindrücken no contexto das seguintes notícias.

Golf: Kaymer überwältigt von ersten Eindrücken: "Unfassbare Energie"

Rio de Janeiro (SID) - Deutschlands Top-Golfer Martin Kaymer (Mettmann) ist nach seiner Ankunft bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro von den ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

SV Werder: Die Bremer nach den ersten Eindrücken der ...

​Halbzeit in Bremen. Drei Wochen Saisonvorbereitung liegen hinter Werder und drei weitere Wochen folgen noch. Sie haben zwei Trainingslager und sieben ... «90min, ago 16»

Järvenpää startet mit "positiven Eindrücken"

Weißwasser Die Lausitzer Füchse sind am Montagmittag in die neue Eiszeit gestartet – zunächst jedoch auf freiwilliger Basis. Auf dem Eis im Fuchsbau stand ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»

Junge Bornaer mit vielen Eindrücken zurück vom Weltjugendtag in ...

Sie waren fünf von geschätzten 1,5 Millionen Menschen, die am Sonntag im polnischen Krakau mit Papst Franziskus einen Gottesdienst feierten. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»

Eurotournoi: Deutschland beim Sieg über Ägypten mit guten ...

Eurotournoi: Deutschland beim Sieg über Ägypten mit guten Eindrücken. Silvio Heinevetter erhielt den Vortritt vor Andreas Wolff. Foto: Marco Wolf. «handball-world.com, jul 16»

Konzert: Pianist Aeham Ahmad beeindruckt Schüler der IGS Obere ...

Meist aber sind die von ihm unter den Eindrücken seiner Flucht geschriebenen Stücke von Melancholie geprägt und manchmal streut er bei seinem ... «Wiesbadener Kurier, jul 16»

Dev-Diary zu Champions of Anteria Mit neuen Gameplay-Eindrücken

Im neuen Entwickler-Video zu "Champions of Anteria" werden Gameplay-Eindrücken vom Echtzeit-Strategiespiel geboten. «Games.ch, jul 16»

Accolades-Trailer zu Sea of Thieves Mit Eindrücken von der E3 2016

E3-Awards, positive Eindrücke von Spielern und Fachpresse, Ingame-Eindrücke, all das seht ihr im neuen Accolades-Trailer zu "Sea of Thieves". «Games.ch, jul 16»

Vier Schüler aus Tansania fliegen mit vielen positiven Eindrücken ...

"Es war „too short“" lautete das Resümee der vier tansanischen Schüler, die eine Woche lang am Gaildorfer Gymnasium zu Gast waren und nur Lobendes von ... «Südwest Presse, jul 16»

St.-Ursula-Schülerinnen kehren mit positiven Eindrücken aus Polen ...

Passend zum Europameisterschaftsspiel Deutschland – Polen und dem 25. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, jun 16»