Significado de "zusammenrücken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENRÜCKEN EM ALEMÃO

zusammenrücken  [zusạmmenrücken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENRÜCKEN

zusammenrücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENRÜCKEN EM ALEMÃO

definição de zusammenrücken no dicionário alemão

juntando-se um ao outro. Enfrentando-se mutuamente por trásGrammatikPerfektbildung com »hat«.

durch Rücken aneinanderstellen sich enger nebeneinandersetzen. durch Rücken aneinanderstellenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke zusammen

du rückst zusammen

er/sie/es rückt zusammen

wir rücken zusammen

ihr rückt zusammen

sie/Sie rücken zusammen

Präteritum

ich rückte zusammen

du rücktest zusammen

er/sie/es rückte zusammen

wir rückten zusammen

ihr rücktet zusammen

sie/Sie rückten zusammen

Futur I

ich werde zusammenrücken

du wirst zusammenrücken

er/sie/es wird zusammenrücken

wir werden zusammenrücken

ihr werdet zusammenrücken

sie/Sie werden zusammenrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengerückt

du bist zusammengerückt

er/sie/es ist zusammengerückt

wir sind zusammengerückt

ihr seid zusammengerückt

sie/Sie sind zusammengerückt

Plusquamperfekt

ich war zusammengerückt

du warst zusammengerückt

er/sie/es war zusammengerückt

wir waren zusammengerückt

ihr wart zusammengerückt

sie/Sie waren zusammengerückt

Futur II

ich werde zusammengerückt sein

du wirst zusammengerückt sein

er/sie/es wird zusammengerückt sein

wir werden zusammengerückt sein

ihr werdet zusammengerückt sein

sie/Sie werden zusammengerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke zusammen

du rückest zusammen

er/sie/es rücke zusammen

wir rücken zusammen

ihr rücket zusammen

sie/Sie rücken zusammen

Futur I

ich werde zusammenrücken

du werdest zusammenrücken

er/sie/es werde zusammenrücken

wir werden zusammenrücken

ihr werdet zusammenrücken

sie/Sie werden zusammenrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengerückt

du seiest zusammengerückt

er/sie/es sei zusammengerückt

wir seien zusammengerückt

ihr seiet zusammengerückt

sie/Sie seien zusammengerückt

Futur II

ich werde zusammengerückt sein

du werdest zusammengerückt sein

er/sie/es werde zusammengerückt sein

wir werden zusammengerückt sein

ihr werdet zusammengerückt sein

sie/Sie werden zusammengerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte zusammen

du rücktest zusammen

er/sie/es rückte zusammen

wir rückten zusammen

ihr rücktet zusammen

sie/Sie rückten zusammen

Futur I

ich würde zusammenrücken

du würdest zusammenrücken

er/sie/es würde zusammenrücken

wir würden zusammenrücken

ihr würdet zusammenrücken

sie/Sie würden zusammenrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengerückt

du wärest zusammengerückt

er/sie/es wäre zusammengerückt

wir wären zusammengerückt

ihr wäret zusammengerückt

sie/Sie wären zusammengerückt

Futur II

ich würde zusammengerückt sein

du würdest zusammengerückt sein

er/sie/es würde zusammengerückt sein

wir würden zusammengerückt sein

ihr würdet zusammengerückt sein

sie/Sie würden zusammengerückt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenrücken

Infinitiv Perfekt

zusammengerückt sein

Partizip Präsens

zusammenrückend

Partizip Perfekt

zusammengerückt

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENRÜCKEN

Conheça a tradução de zusammenrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenrücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 靠拢在一起
• Tradutor português - espanhol: mover más cerca juntos
• Tradutor português - inglês: move closer together
• Tradutor português - hindi: करीब एक साथ चलते हैं
• Tradutor português - arabe: الاقتراب معا
• Tradutor português - russo: сближаются
• Tradutor português - português: se aproximam
• Tradutor português - bengali: কাছাকাছি একসাথে সরাতে
• Tradutor português - francês: se rapprocher
• Tradutor português - malaio: bergerak lebih dekat bersama-sama
• alemão: zusammenrücken
• Tradutor português - japonês: 互いに近づきます
• Tradutor português - coreano: 함께 더 가까이 이동
• Tradutor português - javanês: mindhah nyedhaki bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: di chuyển gần nhau hơn
• Tradutor português - tâmil: நெருக்கமாக இணைந்து செயல்பட
• Tradutor português - marata: एकत्र जवळ हलवा
• Tradutor português - turco: yakın birlikte hareket
• Tradutor português - italiano: avvicinarsi insieme
• Tradutor português - polonês: zbliżają się do siebie
• Tradutor português - ucraniano: зближуються
• Tradutor português - romeno: a se apropia
• Tradutor português - grego: κινούνται πιο κοντά
• Tradutor português - africâner: beweeg nader aan mekaar
• Tradutor português - sueco: flytta närmare varandra
• Tradutor português - norueguês: nærmer seg hverandre

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENRÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammenrücken.

1

Jürgen Klopp

Wir müssen jetzt noch enger zusammenrücken, auch wenn wir uns auf dem Schoss sitzen sollten.

2

Friedrich Hölderlin

Es geht uns, wie ichs oft auf dem Feld gesehen habe, daß sie zusammenrücken und aneinanderstehen, wenn es regnet und wittert! Je älter und stiller man in der Welt wird, um so fester und froher hält man sich an erprüfte Gemüter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENRÜCKEN»

Descubra o uso de zusammenrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ZusammenRücken: das Wechselspiel zwischen Reiter- und ...

Dafür hatte Bettina Schürer aber hochkarätige Referenten, Reiter und Ausbilder eingeladen, die umso verständlicher das Wechselspiel zwischen Reiter- und Pferderücken theoretisch und praktisch zu demonstrieren wussten.

Bettina Schürer, 1994

Anthropogeografie: Kulturen, Bevölkerung und Städte: ...

Zusammenrücken ... Anthropogeografie: Kulturen, Bevölkerung und Städte Strukturen in Bewegung: Prozesse verändern die Stadt Zusammenrücken gleicher Funktionen versus funktionale Entmischung Büro zu Büro, Wohnung zu Wohnung.

Patrick Laube, Francis Rossé, 2009

Auserlesene bibliothek der all gemeinen staatswissenschaft ...

„Der Trieb zur Geselligkeit, oder zum Zusammenleben und Zusammenhandeln , bewog die Menschen, vor und nach dem Staate zum Zusammenrücken in Ansehung der Wohn» art: 2<>, lc>c> bis »52220 Familien rückten dichte zusammen.

‎1795

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen

Um dieses- zu verhüten , thut man sehr wohl , wenn man wenigstens das geschlagene Kohlholz auf einem Theile des Holzschlages zusammenrücken läßt , die Stockrodung sogleich unternimmt und das gewonnene Stockholz eben« falls zum ...

‎1828

Besser schreiben für Dummies

Zusammenrücken,. was. zusammengehört. Der Satzbau wird oft dadurch belastet , dass zusammengehörige Teile auseinandergerissen werden. Das können Sie sich so vorstellen: Der Leser bekommt einen linken Schuh gereicht, muss dann ...

Monika Hoffmann, 2012

Die demokratische Revolution 1989 in der DDR

Folge davon war ein generatives Moratorium, das nicht nur ein politisches Zusammenrücken verschiedener Generationen bewirkte, sondern auch eine Entschärfung von Generationenkonflikten. So stellt Dorothee Wierling für den von ihr ...

Eckart Conze, Katharina Gajdukowa, Sigrid Koch-Baumgarten, 2009

Das String-Distring-Konzept: Ein plastisches Quanten-Modell

Sind diese Enden „abgefangen“, so können auch Protonen ganz dicht zusammenrücken, wie es ja auch in fast allen Atomkernen der Fall ist! Werden also die „Enden“ der beiden Protonen des Wasserstoffkerns durch die beiden Elektronen ...

Bülent Yilmaz, 2012

Allgemeines statsrecht und statsverfassungslere ...: Anhang: ...

Der Trieb zur Geselligkeit, oder zum Zusammenleben und Zusammenhang dein, bewog die Menschen, vor und nach dem Stat, zum Zusammenrücken in An« sehung der Won Art: 2o, l oo, bis ,50200 Familien rückten dichte zusammen. Außer ...

August Ludwig von Schlözer, 1793

Funktionentheorie

William Fogg Osgood. Aufgabe 2. Man lasse diese drei Pole in symmetrischer Weise zusammenrücken und erhalte so einen Pol dritter Ordnung. Fingerzeig: Man projiziere auf die Ebene und nehme die Pole S*i in den Punkten k, cah, wzh an, ...

William Fogg Osgood, 1965

Allgemeines Stats Recht und Statsverfassungslere. Voran: ...

Dieses Ab, sondern und Zusammenrücken ».verursacht eine Menge NntDhuemIichkeiren , selbst Gefaren: aber 2. es macht auch Vielehe- quemlkchkeiren möglich, die außerdem nicht zu erhalten stunden. Also II. Polizeiwissenichafr. Gielert ...

August Ludwig von Schlözer, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenrücken no contexto das seguintes notícias.

Ried und Nachbargemeinden könnten zusammenrücken

RIED. Wie können Ried und die Nachbargemeinden künftig noch effizienter zusammenarbeiten? Diese Frage stand im Mittelpunkt eines Informationsabendes ... «nachrichten.at, mar 17»

Europa muss zusammenrücken

Im Interview mit der B.Z. Online führte Alexander Graf Lambsdorff, Vizepräsident des EU-Parlaments, aus: "Wir müssen in Europa zusammenrücken. «Portal Liberal, mar 17»

Teures Berlin: Wir müssen zusammenrücken

Teures Berlin: Wir müssen zusammenrücken ... Die Menschen werden zusammenrücken müssen, wenn sie überhaupt in der Innenstadt bleiben wollen. Mehr zu ... «Berliner Morgenpost, fev 17»

Liberalen-Urgestein Hermann Otto Solms: „Europa muss ...

Europa muss zusammenrücken. Die FDP will in diesem Jahr wieder in den Bundestag einziehen. Was macht Sie so sicher, dass sie es schaffen wird? «Frankfurter Neue Presse, fev 17»

Trauer um Teenager lässt Arnstein zusammenrücken

Nach dem tragischen Tod der sechs Jugendlichen in Arnstein suchen viele Menschen Trost in der Kirche. Dabei besinnen sie sich darauf, das Leben wieder ... «Augsburger Allgemeine, fev 17»

Familiäres Zusammenrücken

Wien. (kle) In einer Sonderhauptversammlung am Dienstag haben die Aktionäre der börsennotierten Raiffeisen Bank International (RBI) die Fusion mit der ... «Wiener Zeitung, jan 17»

Europa in Zeiten Trumps: Enger Zusammenrücken - aber wie?

Die Antrittsrede Donald Trumps hat die Sorgen in Europa weiter wachsen lassen. Robuste Entscheidungen sind nun notwendig. 21.01.2017, 15:42. 0 shares. «Kurier, jan 17»

Zusammenrücken für Petry

Die Elite des europäischen Rechtspopulismus hat sich am Samstag in Koblenz versammelt. Die ENF-Fraktion (Europa der Nationen und der Freiheit) im ... «neues deutschland, jan 17»

Mission: Zusammenrücken – in der provisorischen Bahnhofsmission ...

Zusammenrücken heißt es momentan in der provisorischen Bahnhofsmission. Besucher Franz (v.l.), Leiterin Angelika Leitl-Weber, die Priesteranwärter Herbert ... «Passauer Neue Presse, jan 17»

Baldiges Zusammenrücken für 2024

Bregenz. Von der Kurstadt Bad Ischl, wo man sich vor gut einem Jahr überraschenderweise als möglicher Kandidat hervortat, hört man inzwischen nicht mehr ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»