Significado de "Nierenbaum" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIERENBAUM

wohl nach den nierenförmigen Früchten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIERENBAUM EM ALEMÃO

Nierenbaum  [Ni̲e̲renbaum]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIERENBAUM

Nierenbaum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIERENBAUM EM ALEMÃO

caju

Kaschu

O Kashubaum, também chamado de Kaschu, castanha de caju ou rim, é uma árvore pertencente à família da Sumachgewächse. Especialmente para os grãos, a ortografia inglesa do Caju é muito comum. Cresce em clima tropical e carrega maçãs de caju e castanha de caju. Os portugueses descobriram esta árvore como o primeiro europeu no nordeste do Brasil. O nome Kashu é derivado do nome indiano Caju ou também Cajueiro da língua indiana Tupi Acaju 'árvore do rim'.

Der Kaschubaum, auch Kaschu, Acajoubaum oder Nierenbaum genannt, ist ein zur Familie der Sumachgewächse gehöriger Baum. Besonders für die Kerne ist die englische Schreibweise Cashew sehr verbreitet. Er wächst in tropischem Klima und trägt Kaschuäpfel und Kaschukerne. Portugiesen entdeckten diesen Baum als erste Europäer im Nordosten Brasiliens. Der Name Kaschu leitet sich über den portugiesischen Namen Caju oder auch Cajueiro aus der indianischen Tupi-Sprache Acaju ‚Nierenbaum‘ ab.

definição de Nierenbaum no dicionário alemão

Nos bosques tropicais cultivados com castanha de caju como frutas, que se assemelham a uma forma de maçã ou em forma de pera, esponjoso, fofo e carnudo.

in den Tropen kultivierter Baum mit Cashewnüssen als Früchten, die an einem apfel- oder birnenförmig verdeckten, fleischig-saftigen, essbaren Stiel sitzen.

TRADUÇÃO DE NIERENBAUM

Conheça a tradução de Nierenbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nierenbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nierenbaum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 肾树
• Tradutor português - espanhol: árbol de riñón
• Tradutor português - inglês: kidney tree
• Tradutor português - hindi: गुर्दे पेड़
• Tradutor português - arabe: شجرة الكلى
• Tradutor português - russo: дерево почки
• Tradutor português - português: árvore renal
• Tradutor português - bengali: কিডনি গাছ
• Tradutor português - francês: arbre du rein
• Tradutor português - malaio: pokok buah pinggang
• alemão: Nierenbaum
• Tradutor português - japonês: 腎臓ツリー
• Tradutor português - coreano: 신장 트리
• Tradutor português - javanês: wit ginjel
• Tradutor português - vietnamita: cây thận
• Tradutor português - tâmil: சிறுநீரக மரம்
• Tradutor português - marata: Nierenbaum
• Tradutor português - turco: böbrek ağacı
• Tradutor português - italiano: albero di rene
• Tradutor português - polonês: drzewo nerki
• Tradutor português - ucraniano: дерево нирки
• Tradutor português - romeno: copac rinichi
• Tradutor português - grego: δέντρο των νεφρών
• Tradutor português - africâner: nier boom
• Tradutor português - sueco: njure träd
• Tradutor português - norueguês: nyre treet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIERENBAUM»

Descubra o uso de Nierenbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nierenbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...

Westindischer Nierenbaum, ^»«corälum occiäenl«!«. Südamerika >md Ostindien . Der Saft kann zum Schwarz färben der seidenen «nd leinenen Stoffe gebraucht werden. (Limwe.) Niepa. Eine braunrothe, leicht zusammcnziebcnd ...

Johann C. Leuchs, 1846

Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...

Nierenbaum. Kelch einblättrig, fünftheilig, abfallend; Ein- fchnitte eiförmig, zugefpitzt, aufrecht; Blumenkrone fünfblättrig; Blätter lanzettförmig- gleichbreit, an der Spitze umgebogen, unterwärts aufgerichtet, zweymal länger als der Kelch; ...

Johann Christian Friedrich Graumüller, 1814

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

Nierenbaum. S. Anacaroien. Nierenstein. Z-»5pl5 nepllrilicus , ist ein grüner Stein, welcher mehr und weniger halbdurchfichtig ist, sich etwas fettig anfühlen und drechseln läßt. CronstedtMineral.S. 87- zählet denselben unter dleThonar- ten, ...

Georg A. Langguth, 1778

Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...

... Substanz ei» dickes, schwarzes, brennbares Oel, welches sehr scharf ist, und auf der Haut, wo es hinkommt , Blasen mach«, ' w»» Nieren» wodurch cs auch schon manchen Personen , die aus. zo.Gatt. Nierenbaum,. ^nacaräium. 54'

Carl von Linné, 1777

Samuel Schilling's Grundriss der Naturgeschichte des Thier-, ...

Nierenbaum <^n»cl,ll!ium). Kelch 5theilig; 5 zurückgcbogene Blumenblätter. Frucht eine nierenförmigc Nuß. Raschubaum (^. ncciäentule) ; die Frucht heißt Elephantenlau« ; der birnförmige Fruchtstiel wird genoffen, die Schale der Frucht al« ...

Samuel Schilling, 1855

Blätter für literarische unterhaltung

Der Anacardien- od« Nierenbaum. — Auflösung de« Räthsels in Nr. 29. Die mit * bezeichneten Aufsitze enthalten eine oder mehre Abbildungen. Preis des Jahrgangs von 52 Nummern 1 Thlr. — Der erste Jahrgang kostet cartonnirt ebenfalls 1 ...

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

und bis auf die neueste Zeit herab genau revidirten Quellen der Pharmakodynamik und Therapie dem gegenwärtigen Standpunkte der Homöopathie gemäss Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller. scher Anacardienbnum, Nierenbaum ...

Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847

Bibliographischer Anzeiger. Leipzig, F. A. Brockhaus 1836-1843

Der Nierenbaum. Nachträgliehes über Anna. berg, Die Rofen in geographifeher Rü>ficht. Brunnen» von Kohlenfäure zu befreien. Fernando Po. Die Sachfentaufe . - Nr. 439. Anton van Dyk. Die Rofen in geographifcher Rücklicht. (Befehluß.) ...

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

Anacardium; Nierenbaum. Linné brachte dies Pflanzengeschlecht, von dem bisher nur Eine Gattung: Anacardium occidentale bekannt ist, in die iote Classe seines Pflanzen - Systeme. Will' d en о iv. hat es aber in die erste Ordnung der oten ...

Johann H. Becker, 1818

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

Virginien. Weiß. April. Glashaus. h- >22H. z. I^Äurl!« ljH5«llll»«. Sassafras Lorbeer. Virginien. Carolina, Florida. Weiß. May. Glashaus, tz. 1,26. cocxxx. ^ nacHiHium , Nierenbaum. » ^»»cnlllluin oe«i6«nt«Ie. Westindischer Nierenbaum . Indien.

Burchard David Mauchart, 1805

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIERENBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nierenbaum no contexto das seguintes notícias.

Der Wald als Apotheke

... echter „Nierenbaum“, weiß Silke Stösser, die sich 2003 als Phytotherapeutin selbstständig gemacht hat. Eschenblättertee wirke harntreibend und steinlösend. «Schwäbisches Tagblatt, set 09»