Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notgroschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTGROSCHEN EM ALEMÃO

Notgroschen  No̲tgroschen [ˈnoːtɡrɔʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTGROSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notgroschen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTGROSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notgroschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pecúlio

Notgroschen

Com referência à moeda de centavo anteriormente difundida, a Nestgold refere-se a uma quantia de dinheiro perdida ou salva ou acumulada por emergências ou emergências imprevistas. O Duden define o "dinheiro do ninho" como "o dinheiro que é salvo, para poder recair sobre isso em situações de emergência, em situações imprevistas". Como nomes alternativos, o Emergency Pfennig é usado na Alemanha e os abrigos de emergência são usados ​​na Suíça. No final do século dezesseis, Julius, duque de Braunschweig-Wolfenbüttel, exigia que cada chefe de família possuísse, como uma fortuna, um chamado Julius-Solder, ou Solomonet, como um ninho ou um centavo. Assim, na Enciclopédia Universal de Pierer de 1860: "Duque Julius desejou que cada um de seus súditos tivesse uma mão decente; Ele tinha estas moedas estampadas, cada uma das quais tinha que ser redimida por um dos proprietários da casa ", da qual veio o nome de Soletaler. O ovo de ninho não deve ser confundido com a moeda de emergência ou o dinheiro de emergência, que é um meio de pagamento substituto independente dos requisitos pessoais individuais. Notgroschen bezeichnet mit Bezug auf die früher sehr verbreitete Groschen-Münze einen für unvorhergesehene Notfälle oder Notzeiten zurückgelegten bzw. gesparten oder gehorteten Geldbetrag. Der Duden definiert Notgroschen als „Geld, das man spart, zurücklegt, um in Notfällen, in unvorhergesehenen Situationen darauf zurückgreifen zu können“ Als alternative Bezeichnungen wird in Deutschland Notpfennig und in der Schweiz Notbatzen verwendet. Ende des 16. Jahrhunderts verlangte Julius, Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel, dass jeder Hauseigentümer je nach Vermögen einen sogenannten Juliuslöser oder Lösetaler als Notgroschen- oder -pfennig besaß. So heißt es in Pierer's Universal-Lexikon von 1860: „Herzog Julius wünschte, daß ein Jeder seiner Unterthanen einen baaren Nothpfennig hätte; dazu ließ er diese Stücke prägen, von denen jeder Hausbesitzer eins einlösen mußte“, woher der Name Lösetaler stammte. Notgroschen ist nicht zu verwechseln mit der Notmünze oder dem Notgeld, das ein vom individuellen persönlichen Bedarf unabhängiges Ersatz-Zahlungsmittel bezeichnet.

definição de Notgroschen no dicionário alemão

Dinheiro que você economiza, viaja para poder recair sobre isso em emergências, em situações imprevistas, por exemplo, para tocar seu ovo de ninho. Geld, das man spart, zurücklegt, um in Notfällen, in unvorhergesehenen Situationen darauf zurückgreifen zu könnenBeispielseinen Notgroschen antasten.
Clique para ver a definição original de «Notgroschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTGROSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTGROSCHEN

Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist
Notgebiet
notgedrungen
notgeil
Notgeld
Notgemeinschaft
Notgesetz
Notgespräch
Nothafen
Nothelfer
Nothelferin
Nothilfe
Nothilfekurs
Nothosaurier
Nothosaurus
notieren
Notierung
Notifikation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTGROSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de Notgroschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTGROSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Notgroschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Notgroschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTGROSCHEN»

Notgroschen Ersparnis Notpfennig Polster Rücklage Sparbatzen Sparbetrag Spargeld Spargroschen Sparpfennig Sparsumme notgroschen gedicht geburtstag sprüche spruch sozialhilfe geschenk Wörterbuch wieviel hoch bezeichnet Finanzieller engpass kein sind nicht Glücklich solche Fälle finanziellen angespart Doch trifft jeden zweiten Bundesbürger Laut einer Umfrage Stunden Wort stammt Zeit weit heutigen Euro liegt aber auch heute noch Rücklagen Ersparnisse Sparbuch tagesgeld finanztip Faustregel sollte Liquiditätsreserve mindestens Netto Monatsgehälter angelegt haben jederzeit Fluchtgeld versteckte zeit Menschen allesamt denen Erfahrung ihren Heimatländern ziemlich fernlag helvetischen Fiskus verraten zumal smalltalk forum Hallo zusammen möchte eine allgemeine Frage Runde stellen sogenannte sein liest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Notgroschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTGROSCHEN

Conheça a tradução de Notgroschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notgroschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notgroschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

窝蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nest-egg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोंसला अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضة العش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкладень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecúlio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকল ডিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pécule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang telur
190 milhões de falantes

alemão

Notgroschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巣、卵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보금 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nest endhog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ-trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடு முட்டைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरटे अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuva yumurta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruzzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaskórniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подкладень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuib-ou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά αυγών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neseier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nest-ägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nest-egg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notgroschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTGROSCHEN»

O termo «Notgroschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notgroschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notgroschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notgroschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTGROSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notgroschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notgroschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notgroschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTGROSCHEN»

Descubra o uso de Notgroschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notgroschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
Kapitel. 27. Legen. Sie. einen. Notgroschen. zurück. Geld macht zwar nicht glücklich, aber es beruhigt die Nerven. SEAN O'CASEY Ein Notgroschen war für mich früher eine Kreditkarte, deren Kreditrahmen noch nicht erschöpft war. Ich hatte ...
Talane Miedaner, 2009
2
Best Practice Modelle Im 55plus-Marketing:
Sparen für die Zukunft, um einen Notgroschen zu haben, hat bei älteren Menschen einen hohen Stellenwert. Das muss aber ein großes Ereignis sein, denn einen finanziellen Notfall von 1.500 Euro in den nächsten vier Wochen halten nur drei ...
Guido Hunke, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) Notbatzen CH der; -s, -: / NOTGROSCHEN A D, /NOTPFENNIG D-nord/südwest >für Notzeiten gesparte Geldreserven Die Gemeinde verfügt aber über einen gut dotierten Notbatzen (Bund 11. 11. 2000, 33) Note CH die; -, - n: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Paraguay
reden Immobilienmakler eher Unsinn als anderes, natürlich zu eigenen Gunsten. Notgroschen Es lohnt sich, für jeden Erwachsenen in der Heimat ein Bankkonto mit einem Notgroschen in Höhe von mindestens Euro fünftausend anzulegen, ...
Medenbach Dr. Wilhelm
5
Du wirst lachen, mir geht's gut: Roman
Acht Wochen nach dem Gerichtstermin erhielt ich die Nachricht, daß die Scheidung nunmehr in Kraft getreten sei. Gleichzeitig überwies Victor die Zugewinnsumme. Ich zahlte meine Schulden, deponierte den Notgroschen von 2500 Mark auf ...
Claudia Keller, 2009
6
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
Der von den Lichtspielhäusern und Theatern erhobene Notgroschen wird nicht einheitlich abgeführt. Einige Gemeinden geben die eingenommenen Gelder an den Ausschuss OdF, an den Kulturbund und die Freie Deutsche Jugend ab.
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
7
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Dies alles muss jeweils konkretisiert und plausibel dargelegt werden. 5.2.5.3.4 Notgroschen Notgroschen Wie groß zudem ein Notgroschen sein darf, hat der BGH nicht konkretisiert. Anhaltspunkt könnte ein dreifaches Nettoeinkommen sein, ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013
8
Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's
Was viele Menschen in früheren Zeiten für Leistungen erbrachten - erbringen mussten - um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen und sich dabei noch einen Notgroschen zurücklegen zu können, ist heutzutage nicht mehr vorstellbar.
Otto W. Kemmner, 2010
9
Wettin: Gefährliches Erbe
Notgroschen... Nein, ein Notgroschen ist nicht unbedingt ein Beutel mit Silber, ein letztes Schmuckstück der Mutter, ein Stück getrocknetes Fleisch... ein Notgroschen ist auch ein Dokument, das die Welt verändern kann... die Welt der Cosel, ...
Stefan Jahnke, 2010
10
Potpourri Der Gedanken
Notgroschen So manch einer musste früher jeden Pfennig dreimal umdrehen, bevor er ihn ausgab. Heute ergeht es uns so mit jedem Groschen. Doch wir sind nicht traurig darüber, denn so können wir uns auch noch über die kleinenDinge ...
Maria Bozic, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTGROSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notgroschen no contexto das seguintes notícias.
1
Notgroschen ist wichtigstes Sparmotiv
Die Österreicher sparen trotz Niedrigzinsen auch heuer wieder mehr: 216 Euro beträgt der durchschnittliche Sparbetrag im Österreich-Durchschnitt. «nachrichten.at, out 16»
2
Operation Notgroschen: Hillary und das liebe Geld
„Wir mussten uns einen Notgroschen zulegen.“ Und sie war sich völlig im Klaren darüber, dass sie diejenige sein würde, die dafür Sorge zu tragen hatte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Gut Aiderbichl: Ein "Notgroschen" für die Tiere
Auch seinen "sogenannten Notgroschen" (Zitat aus der Anklageschrift) gab Viebig ahnungslos hin, indem er – ohne sich bewusst zu sein – den Gutsverwalter ... «Kurier, set 16»
4
Kultur : Sammler Würth: Kunst als Notgroschen für ...
Natürlich ist im Hinterkopf schon, dass es sich um einen Notgroschen handelt», sagt er im Interview der Deutschen Presse-Agentur. Der Besuch der Museen ist ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
„Wir brauchen einen Notgroschen
Wir brauchen eine Art Notgroschen, einen Katastrophenfonds außerhalb des Landeshaushalts, damit dann bei solchen außergewöhnlichen riesigen ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Deutsche Sparer werden immer ängstlicher
Die Sparmotive der Deutschen erinnern an die Finanzkrise: Der „Notgroschen“ ist gefragt wie nie. Unter der Nullzinspolitik der EZB leiden besonders Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Ungewöhnliche Aktion in Hamm: Veganalina-Inhaberin Alina Rüter ...
... in Hamm: Veganalina-Inhaberin Alina Rüter bittet Gäste um "Notgroschen". Ungewöhnliche Aktion: Veganalina-Inhaberin bittet Gäste um "Notgroschen". «Westfälischer Anzeiger, abr 16»
8
Gehalt und Notgroschen: Diese Spartipps solltet ihr zwischen 20 ...
Ihr denkt, in den 20ern ist Sparen nicht so wichtig? Irrtum. In dieser Zeit legt ihr den Grundstein für euren späteren Wohlstand. Hier kommen zwölf wichtige ... «ze.tt, abr 16»
9
Spotify zahlt Entschädigung: Notgroschen für darbende Musiker
18.03.2016 14:45 Uhr. Spotify zahlt Entschädigung : Notgroschen für darbende Musiker. Der Streamingdienst Spotify hat mit der US-Musikindustrie eine ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Spende an den Notgroschen
Die Einnahmen kommen dem Erbacher Notgroschen zugute - einem ... Erbach und Ansprechpartner für den Notgroschen, stolz den gut gefüllten Umschlag. «Südwest Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notgroschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notgroschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z