Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pécule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉCULE EM FRANCÊS

pécule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉCULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pécule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉCULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pécule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pécule no dicionário francês

A primeira definição de ninho no dicionário é a poupança de dinheiro feita por uma pessoa dependente das paterfamilias, especialmente por um escravo, que poderia usá-lo para a redenção de sua liberdade. Soma de dinheiro geralmente pequeno e salva pouco a pouco. Outra definição de ninho é parte da remuneração de um detentor detido que lhe é entregue no momento da sua libertação. A Pécule também é uma reserva pecuniária constituída, no produto de seu trabalho e suas economias, em benefício de uma criança menor, mais especialmente de um aluno, por quem é legalmente encarregado de sua custódia e sua educação.

La première définition de pécule dans le dictionnaire est économies en argent faites par une personne dépendant du paterfamilias, notamment par un esclave, qui pouvait s'en servir pour le rachat de sa liberté. Somme d'argent généralement peu importante, et économisée petit à petit. Une autre définition de pécule est partie de la rémunération d'un délinquant détenu qui lui est remise au moment de sa libération. Pécule est aussi réserve pécuniaire constituée, sur le produit de son travail et ses économies, au profit d'un enfant mineur, plus spécialement d'un pupille, par celui qui est légalement chargé de sa garde et de son éducation.


Clique para ver a definição original de «pécule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
fascicule
fascicule
fécule
fécule
hercule
hercule
hypermolécule
hypermolécule
macromolécule
macromolécule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
micromolécule
micromolécule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
nubécule
nubécule
particule
particule
pellicule
pellicule
plébécule
plébécule
ridicule
ridicule
trabécule
trabécule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉCULE

pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie
pécu
pécufier
péculat
pécune
pécuniaire
pécuniairement
pécunieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉCULE

clavicule
crépuscule
cuticule
diverticule
follicule
graticule
groupuscule
macule
monticule
muscule
opercule
opuscule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

Sinônimos e antônimos de pécule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉCULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pécule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pécule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉCULE»

pécule argent économie épargne indemnité magot vacances militaire calcul anticipé double ouvrier définition pécule dans somme économisé petit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire père peut déléguer fils gestion jouissance partie bien attribuer mais titre concession bénévole antiq romaine économies faites personne dépendant paterfamilias notamment esclave pouvait servir pour reverso voir aussi pécu pécune pédiculé pecque expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de pécule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉCULE

Conheça a tradução de pécule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pécule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pécule» em francês.

Tradutor português - chinês

窝蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nest-egg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोंसला अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضة العش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкладень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecúlio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকল ডিম
260 milhões de falantes

francês

pécule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang telur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nestei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巣、卵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보금 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nest endhog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ-trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடு முட்டைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरटे अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuva yumurta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruzzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaskórniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подкладень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuib-ou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά αυγών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neseier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nest-ägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nest-egg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pécule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉCULE»

O termo «pécule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pécule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pécule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pécule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉCULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pécule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pécule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pécule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉCULE»

Descubra o uso de pécule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pécule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Si celui qui a déduit ce qui lui était du peut le déduire encore étant actionnépour le pécule parun créanmer. Le maître qui, sur une première action . a déduit ce qui lui était dû, ne peut plus, s'il a retranché sacréance du pécule, la déduire sur  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Réponse à la troisième lettre de M. Gerbais,... sur le ...
1s en produifez qui prouvent que les» Moines- ne doivent être employez. au min- ii'tere Paftoral que par une clifpenfe extraordinaire ,_ mais vous pouvez voir, que cela ne regarde ni le Pécule , ni les Chanoines Reguliers, et que бей епсоге la ...
Louis-François Du Vau, 1699
3
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'ces pécuniaires; il comprend même clave suhalterne qui a un pécule n ait été légué luiqnême à Vesclave en chef, parce quelelegs de l'esclave subalterne comprend son pécule. (N0! 1, 'A et 3.) \ Art. a, 1 , avet 3. Ce que comprend lc legs du ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
4
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
avoir dans son pécule les obligations de ses débiteurs. Dig.liv. i5, tit. i , loi 7, %. 4. Un père de famille qui est libre ne peut avoir de pécule , mais un-patrimoine ; de même qu'un esclave ne peut avoir de patrimoine, mais un pécule. Sur quoi le ...
Fieffé-Lacroix, 1810
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II n'y avoit originairement dans le droit qu'une forte de pécule pour les fils de Famille & pour les esclaves. Le pécule des uns & des autres étoit une légere portion des biens du pere de famille ou du maître, que celui-ci consentoitqui demeurât ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
... des affaires , s'il a un pécule sur lequel ce- qu'il devait, puisse être retenu. Ncralius est du même avis ». Mais Paul réfute ce raisonnement des Proculéiens : « quand ,' dit-il , cet esclave n'aurait point eu de pécule (a) , il n'en était pas moins  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
7
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
... à l'effet d'en avoir le paiement ; quand même ce dont le père eu le maître a profité excéderait la quantité du pécule qu'il aurait accordé à son fils ou à son esclave, ou même quand il n'aurait pas de pécule. Iqstit. liv. 4, tit. 7, $. 4. Dig. liv. i5 , tit.
Fieffé-Lacroix, 1809
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La masse du pécule d'une nation agricole n'est qu'à-peu-près égale au produit net annuel des biens-fonds. Une plus grande quantité de monnoie rje lui feroit point utile x parce qu'elle ne feroit pas en circulation. Quoique l'impôt soit payé en ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
-telles font les deux sortes de Pécule du (ils de ik mille. On voit assez ce que l'on doit enrendre par Pécule cajlrense 3 le Pécule quafi castrense ne fut pas le mëme fous tous les empereurs. Sous les empereurs idolâtres , il s'enrendit de ce  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ _ PÉCULE, (lurispr.) origine de ce mot. lu'y avoit originairement qu'une sorte de pécule pour le_fil_s de famille 8L pour les esclaves. Mais dans la suite on les disimgua. _Droit du chef de famille sur ce pécule. Le pécule du fils de famille se ...
Denis Diderot, Briasson, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉCULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pécule no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme des énigmes au château d'Usson
Elle est devenue principale et peu à peu, le pécule que j'avais obtenu de mon départ de Kréon a commencé à fondre. Je ne trouvais pas de ... «La Croix, jul 15»
2
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
Suite à des complications, son séjour et ses soins à Paris se prolongent et tout son pécule y passe. En décembre 2013, deux mois après son ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
3
On a mis les mains sur Cosmonautica
On commencera ainsi avec un vieux coucou rouillé que l'on devra agencer en fonction de nos besoins et dans la limite du pécule de départ. «Gamekult, jul 15»
4
Le jour d'après
Soutenue par l'aile dure du régime dominée par les Pasdaran, l'attribution à l'international d'une partie de ce pécule serait en mesure de faire ... «Actualité Juive, jul 15»
5
Les retraités attendent leur prime de départ
Ce pécule à la charge de l'employeur, est attribué par la commission des oeuvres sociales du même secteur. Une liste comprenant la totalité ... «L'Expression, jul 15»
6
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
La Direction départementale de la Cohésion sociale a assuré la partie pécule qui permettra aux ados de réaliser un projet, les associations et ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Livret A à 0,75%: Vers quels placements se tourner pour gagner plus?
Avec le nouveau taux, un tel pécule rapportera 30 euros d'intérêts par an à son propriétaire au lieu de 40 euros. Néanmoins, cette mesure est ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... décidés à faire un putsch face à leur président, qui se défend dans la presse avec démagogie, prétendant protéger le pécule des socios. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
EN IMAGES. Les Grecs se pressent dans les banques
En fermeture forcée depuis le 28 juin, les banques grecques ont enfin rouvert leur coffre. Si les grecs se pressent pour retirer leur pécule, de ... «Le Parisien, jul 15»
10
Tour de France - Tour de France : Première victoire d'étape pour …
Un pécule suffisant pour s'imposer en solitaire à Gap, malgré une petite frayeur dans la descente, et remporter son deuxième succès sur un ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pécule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pecule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z