Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notstandsrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTSTANDSRECHT EM ALEMÃO

Notstandsrecht  [No̲tstandsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTSTANDSRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notstandsrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTSTANDSRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notstandsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lei de emergência

Notstandsgesetz

As leis de emergência são leis que estão em vigor ou devem ser aplicadas quando um estado não pode ser governado por procedimentos constitucionais ordinários e que delega certos poderes ao governo ou aos indivíduos para responder a crises e circunstâncias excepcionais. Uma lei de emergência é freqüentemente usada para criar regras para uma democracia em funcionamento, que em certos casos, que já foram definidos antecipadamente, entraram em vigor. Exemplos são os regulamentos de emergência alemães ou as disposições de emergência da Constituição Federal Austríaca. As leis de emergência também podem entrar em vigor após uma guerra, a fim de alcançar a normalização, como aconteceu no Iraque após a transferência do governo americano para os iraquianos. O significado da legislação de emergência é controverso. Às vezes, argumenta-se que um governo ou um país deve estar preparado para situações de crise e que o processo democrático de criação de opinião é muito lento, muito inflexível e disruptivo. Als Notstandsgesetze bezeichnet man Gesetze, die in Kraft treten bzw. anzuwenden sind, wenn ein Staat nicht durch ordentliche verfassungsmäßige Verfahren regiert werden kann, und die bestimmte Befugnisse auf die Regierung oder einzelne Personen übertragen, um auf Krisen und Ausnahmezustände reagieren zu können. Mit Notstandsgesetzen wird häufig versucht, während einer funktionierenden Demokratie Regeln zu schaffen, die in bestimmten Fällen, die auch schon vorher definiert werden, in Kraft treten. Beispiele sind etwa die Deutschen Notstandsgesetze oder die Notbestimmungen der Österreichischen Bundesverfassung. Notstandsgesetze können auch nach einem Krieg in Kraft treten, um eine Normalisierung zu erreichen, wie dies im Irak nach der Übergabe der Regierungsgewalt der Amerikaner an die Iraker geschah. Der Sinn der Notstandsgesetzgebung ist umstritten. Zum Teil wird vertreten, dass eine Regierung oder ein Land auf Krisensituationen vorbereitet sein muss und dass hierfür der demokratische Meinungsbildungsprozess zu langsam, zu unflexibel und störend ist.

definição de Notstandsrecht no dicionário alemão

Complexidade das leis e normas legais relativas ao estado de emergência. Gesamtheit der Gesetze und gesetzlichen Normen, die den Notstand betreffen.
Clique para ver a definição original de «Notstandsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTSTANDSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTSTANDSRECHT

Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTSTANDSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Notstandsrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTSTANDSRECHT»

Notstandsrecht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Notstandsgesetze bezeichnet Gesetze Kraft treten anzuwenden sind wenn Staat nicht durch ordentliche verfassungsmäßige Verfahren regiert werden kann bestimmte Befugnisse Regierung oder einzelne Personen übertragen Krisen narrensicher zeit archiv ausgabe zufällig räumen manche dieser Gegner daß übergesetzliches gebe glauben Normalfall möglichst lange erhalten Notstandsgesetze Gesetze Kraft Staat Thailand notstandsrecht ganz bangkok asien Regierungskritische Demonstranten belagern weiter Ministerien Ministerpräsidentin Shinawatra dehnte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ägypten zwischen scharia nachrichten Juli Verfassungsdekret ägyptischen Generäle verweist Scharia Dauer Ausnahmezustandes soll mindestens drei Monate schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen parlamentswörterbuch diesem intrakonstitutionellen extrakonstitutionelle unterscheiden Auffassung Lehre Bundesrat krawallen ägypten european Fernsehansprache verkündete Präsident Mohammed Mursi Städten Ismailia

Tradutor on-line com a tradução de Notstandsrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTSTANDSRECHT

Conheça a tradução de Notstandsrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notstandsrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notstandsrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

紧急状态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estado de emergencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

state of emergency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपातकाल की स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة الطوارئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чрезвычайное положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estado de emergência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরুরী অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

état d´urgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

darurat
190 milhões de falantes

alemão

Notstandsrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常事態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비상 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negara saka darurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng khẩn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரகால நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्काळ राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olağanüstü hal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stato di emergenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stan wyjątkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надзвичайний стан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stare de urgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση έκτακτης ανάγκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodtoestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undantagstillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notstandsrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTSTANDSRECHT»

O termo «Notstandsrecht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notstandsrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notstandsrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notstandsrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTSTANDSRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notstandsrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notstandsrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notstandsrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTSTANDSRECHT»

Descubra o uso de Notstandsrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notstandsrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Dies wäre zugleich mit dem das gesamte Notstandsrecht beherrschenden Grundsatz der Verhältnismäßigkeit unvereinbar. 748 c) Ist hier der Übergang zum Notstandsrecht immerhin noch an die Zustimmung des Bundestages geknüpft, ...
Konrad Hesse, 1999
2
Völkerrecht
Vereinzelt ist argumentiert worden, ein Recht zum Eingriff ergebe sich aus dem gewohnheitsrechtlich anerkannten Notstandsrecht."4 Diese Argumentation verkennt, daß das gewohnheitsrechtlich anerkannte Notstandsrecht durch das ...
‎2002
3
Notfallmedizin
Das Notstandsrecht nach ä 34 StGB gibt dem Hilfeleisten— den zunächst nur das Recht zu handeln, verpflichtet ihn aber nicht ohne Weiteres dazu. Soweit der Arzt aber Hil— fe leisten muss und sich bei der Hilfeleistung zugleich im Rahmen  ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
4
Polizei und Polizeigewalt im Notstandsfall
Schunde, Egon: Das Notstandsrecht, Ergänzungsband zu Giese-Schunck, Kommentar zum Grundgesetz, Frankfurt/Main 1969 (zit.: Schunck, Ergänzungsband) — Das Notstandsrecht, in: Staats- und Kommunalverwaltung, Jg. 1969, S. 185 ff.
Dieter Keidel
5
Demokratie im globalen Wandel: eine Welt im demokratischen ...
Das Notstandsrecht ist somit ein spezieller Fall von Staatsfunktion, anwendbar allein in Zeiten der physischen Gewalt (durch Akteure oder die Natur), mit dem alleinigen Ziel, die Staats- und Rechtsordnung zu beschützen. Die Logik der ...
Ronald H. Tuschl, 2010
6
Die sozialethischen Einschränkungen der Notwehr
dd) Begründung der unterschiedlichen Behandlung zum Notstandsrecht Des Weiteren lässt sich nur mit Hilfe des Rechtsbewährungsprinzips die unterschiedliche Behandlung zum Notstandsrecht (§§ 34 StGB, §§ 228, 904 BGB ) erklären.
Carl-Friedrich von Scherenberg, 2009
7
Hauptausschuß
NOTSTANDSRECHT] Vors. Dr. Schmid (SPD): Wir haben zunächst aus dem Abschnitt IX Die Gesetzgebung die Art. 111 ff. zu behandeln. Dr. Lehr (CDU): Sie hatten uns heute morgen beauftragt, im Organisationsausschuß noch einmal die  ...
Michael F. Feldkamp, 2009
8
Targeted Killing:
Andernfalls entstünde ein nicht hinnehmbares Spannungsverhältnis zwischen dem Notstandsrecht einerseits und den in der UN-Charta vorgesehenen Ausnahmen vom Gewaltverbot andererseits. 537 Allerdings hat der IGH in seiner  ...
Heiko F. Schmitz-Elvenich, 2008
9
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
Vereinzelt ist argumentiert worden, ein Recht zum Eingriff ergebe sich aus dem gewohn— heitsrechtlich anerkannten Notstandsrecht.114 Diese Argumentation verkennt, daß das gewohnheitsrechtlich anerkannte Notstandsrecht durch das ...
‎2002
10
Menschenrechte und Frieden als Rechtsprinzipien des ...
Stimmen, die den Staaten ein solches Recht zusprechen, gab es schon immer; derzeit erleben sie in der Debatte um den internationalen Terrorismus eine Renaissance.287 Das Notstandsrecht sichere das vorpositive Existenzrecht des  ...
Hartmut Henninger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTSTANDSRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notstandsrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Der Fall der türkischen Familie Boydak - Erst bejubelt und dann ...
... die Boydaks schon jetzt ruiniert. Ihren milliardenschweren Konzern haben die Behörden bereits beschlagnahmt und nach dem Notstandsrecht verstaatlicht. «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Nach Putschversuch: Türkei enteignet Tausende Firmen und ...
Rund 300 Unternehmen hat die türkische Bankenaufsichtsbehörde übernommen, seit die Regierung am 1. September per Notstandsrecht eine entsprechende ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Waschbären erobern einen Garten
Um dieses sogenannte Notstandsrecht wahrzunehmen, sei nicht einmal ein Jagdschein erforderlich, auch Fallen dürften aufgestellt werden. „Als jagdrechtliche ... «Volksstimme, out 16»
4
Polizei in Bangkok warnt vor Anschlägen
Vor Reisen in die unter Notstandsrecht stehenden Provinzen im Süden Thailands an der Grenze zu Malaysia und in die Grenzregion zu Kambodscha wird ... «BizTravel.de, out 16»
5
Verordnung für den Asyl-Krisenfall: Umstrittenes Notstandsrecht in ...
Österreichs Regierung hat eine Notverordnung zur Aussetzung des Asylrechts verabschiedet für den Fall, dass die Obergrenze dieses Jahr überschritten wird. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Anschlagsserie in Thailand: Auswärtiges Amt rät Urlaubern zur ...
Außerdem rät das Auswärtige Amt von Reisen in die durch die unter Notstandsrecht stehenden Provinzen im Süden Thailands (Narathiwat, Yala und Pattani ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Türkei nach dem Putschversuch: Ausnahmezustand in der Türkei ...
Im Grundgesetz war ursprünglich kein Notstandsrecht vorgesehen. Unter dem Eindruck der Studentenunruhen hat die Große Koalition 1968 Notstandsgesetze ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
8
Frankreich: Ausnahmezustand soll ausgeweitet werden
Gleichzeitig sollen auch die Sonderrechte für die Behörden ausgeweitet werden: Künftig sollen Polizisten bei Hausdurchsuchungen unter Notstandsrecht auch ... «tagesschau.de, jul 16»
9
Nach Nizza-Anschlag: Rom verschärft Touristen-Kontrollen
Künftig sollen Polizisten bei Hausdurchsuchungen unter Notstandsrecht auch Computer- und Telefondaten kopieren dürfen. Die Regierung will den bis zum 26. «salzburg24.at, jul 16»
10
Frankreich will Ausnahmezustand verlängern
Premierminister Valls will, dass das Notstandsrecht während der Fussball-EM gilt. Dazu muss sich jetzt noch das Parlament äussern. 1/5 Innenminister Bernard ... «Basler Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notstandsrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notstandsrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z