Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notsignal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTSIGNAL EM ALEMÃO

Notsignal  No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTSIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notsignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTSIGNAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notsignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aflição

Notsignal

Um sinal de emergência é uma chamada de emergência sob a forma de comunicação não verbal, para solicitar ajuda em uma situação de emergência, acústica ou visualmente. Qual sinal é usado em que situação também depende das possibilidades e do meio ambiente. O mais familiar é o caractere SOS, uma vez que a seqüência de letras foi usada como um sinal de emergência, embora originalmente fosse um código. Ein Notsignal ist ein Notruf in Form der nonverbalen Kommunikation, um in einer Notsituation akustisch oder visuell Hilfe anzufordern. Welches Signal in welcher Situation eingesetzt wird, ist auch abhängig von den Möglichkeiten und der Umgebung. Das bekannteste ist das SOS-Zeichen, da sich die Buchstabenabfolge als Notsignal eingebürgert hat, obwohl es sich ursprünglich um einen Code handelte.

definição de Notsignal no dicionário alemão

Sinal que indica que alguém está em perigo, em dificuldade Exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: os sinais de angústia de pessoas suicidas geralmente não são percebidos. Signal, das anzeigt, dass sich jemand in gefahr, in Not befindetBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Notsignale von selbstmordgefährdeten Menschen werden oft nicht wahrgenommen.
Clique para ver a definição original de «Notsignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTSIGNAL

Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Notsignal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTSIGNAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Notsignal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Notsignal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTSIGNAL»

Notsignal Alarm Notruf Warnzeichen notsignal fackel munition pistole kreuzworträtsel flagge für senioren personen anlagen nico Wörterbuch Form nonverbalen Kommunikation einer Notsituation akustisch oder visuell Hilfe anzufordern Welches Signal internationale Drei kurz drei lang sagt euch Klar funkt Aber wusstet dass Jahren alarm Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Notsignale pyropol gmbh Handgehaltenes Langstrecken Einsatz Nacht genauen Positionsmarkierung notsignalgerät Anlage Hersteller Telefix® bietet sprachgesteuertes Notsignalgerät System gemäß powerfanfaren Eigene Herstellung Vertrieb

Tradutor on-line com a tradução de Notsignal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTSIGNAL

Conheça a tradução de Notsignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notsignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notsignal» em alemão.

Tradutor português - chinês

苦难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angustia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дистресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aflição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্মপীড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesusahan
190 milhões de falantes

alemão

Notsignal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦悩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kangelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiền muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துயரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुःख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angoscia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strapienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дистрес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notsignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTSIGNAL»

O termo «Notsignal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notsignal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notsignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notsignal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTSIGNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notsignal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notsignal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notsignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTSIGNAL»

Descubra o uso de Notsignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notsignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Ist die Alarmierung per Mobilfunk nicht möglich, muss man sich mit dem alpinen Notsignal behelfen. Dies erfolgt je nach Möglichkeit optisch (Signal mit Stirnlampe etc.) oder akustisch (Trillerpfeife, Rufen etc.). Das Prinzip ist dabei immer ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
2
Einführung in die DIN-Normen
Je nach Dringlichkeitsgrad und der möglichen Auswirkung der Gefahr auf Personen wird zwischen zwei Arten akustischer Gefahrensignale unterschieden: Akustisches Warnsignal und akustistisches Notsignal für Räumung. Akustisches  ...
Peter Kiehl, 2001
3
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
a) Alpines Notsignal Dieses international eingeführte Notsignal sollten alle, die im Gebirge unterwegs sind, im Kopf haben: • lnnerhalb einer Minute wird sechsmal in regelmäßigen Abständen, mit jeweils einer Minute Unterbrechung, ein ...
Bernhard Pollmann, 2002
4
Blut - Skeleton Crew
>>Das Notsignal«, sagte Shapiro. >>Ich werde es einschalten. Wir befanden uns auf einer kartographisch erfassten Route. Man wird es empfangen und zurückverfolgen. Es ist eine Frage der Zeit. Ich weiß, die Chancen sind beschissen, aber ...
Stephen King, 2013
5
Karawanken: ein Führer für Täler, Hütten und Berge mit 81 ...
5.4 Das Alpine Notsignal Dieses Notsignal muß jeder Bergsteiger und Bergwanderer kennen: Innerhalb einer Minute wird sechsmal in regelmäßigen Abständen, mit jeweils einer Minute Unterbrechung, ein hörbares (Rufen, Pfeifen ) Zeichen ...
Hans M. Tuschar, 1990
6
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Man kann versuchen, damit das Notsignal SOS=···–––· · ·zu blinken. Das gleiche Verfahren kann man bei Nacht mit einer Taschenlampe (falls vorhanden) versuchen. Man vergrößert die Wirkung, wenn man eine blinkende Fläche ( Metall, ...
Heinz Volz, 2012
7
Bergwandern, Bergsteigen
Alpines Notsignal ln Not geratenen Bergsteigern steht das Alpine Notsignal zur Verfügung. Es kann als einzige Möglichkeit oder zusätzlich zu anderen Unfallmeldungen verwendet werden, entweder wenn es sehr lange dauert, bis die ...
Olaf Perwitzschky, 2011
8
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
... ist das Alpine Notsignal der erste Schritt zur Bergung: 4.1 Das „Alpine Notsignal" Dieses international eingeführte Notsignal sollte jeder Bergsteiger im Kopf haben: • Innerhalb einer Minute wird sechsmal in regelmäßigen Abständen, mit ...
Peter Holl, 1988
9
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
In Ein Wohl auf das Glücklichsein!, Das Notsignal, Die Bushaltestelle, Der Wildmensch und anderen Inszenierungen habe ich versucht, die begrenzte Bühne in einen freien Raum zu verwandeln. In Ein Wohl auf das Glücklichsein! wurden ...
Anna Stecher, 2014
10
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Notsignal • in regelmäßigen Abständen sechsmal in der Minute - also alle 10 Sekunden ein Zeichen. • Danach eine Minute Pause, worauf das Notsignal wiederholt wird. Dieses Notsignal darf aber nur in äußersten Notfällen gegeben werden.
Peter Holl, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notsignal no contexto das seguintes notícias.
1
Neuseeland: Gestrandete Frau setzt als Notsignal Insel in Brand
Gefährliches Abenteuer: Eine gestrandete Frau hat in Neuseeland als Notsignal eine unbewohnte Insel in Brand gesetzt. Durch die Flammen alarmiert schickte ... «STERN, nov 16»
2
Nach Notsignal aus Ostägäis: Helfer retten Dutzende Migranten aus ...
Sie hatten zuvor ein Notsignal gesendet. Am Dienstag hatten Beamte der europäischen Grenzagentur Frontex 50 Migranten vor der Insel Samos gerettet. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
3
Manila: Saudischer Passagierjet nach Entführungsalarm gelandet ...
Ein Passagierflugzeug des Saudia Airlines hat kurz vor der Landung in der philippinischen Hauptstadt der Manila ein Notsignal gesendet. Laut Medienberichten ... «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Air-Algérie-Flug nach Notsignal in Algier gelandet
Die Besatzung der Boeing 737 soll auf dem Weg nach Marseille wegen technischer Probleme nahe Menorca ein Notsignal abgegeben haben und zum ... «derStandard.at, ago 16»
5
Kamerablitz statt Notsignal: Fehleinsätze der Bergrettung nehmen zu
Die Bergrettung Salzburg hat derzeit vermehrt mit Notrufen zu tun, weil Menschen Lichtzeichen von den Bergen als Notsignale deuten. Dabei liegt meist kein ... «salzburg24.at, jul 16»
6
MVG warnt vor Unachtsamkeit: Tödliche Gefahr durch das Handy
MVG warnt vor Unachtsamkeit Tödliche Gefahr durch das Handy. Moritz Tostmann, 03.06.2016 17:48 Uhr. Nur zwei der Schüler konnten das Notsignal hören. «Abendzeitung München, jun 16»
7
Hoffen auf ein Ping der Blackboxes: Satelliten empfingen Notsignal ...
Doch mehrere Satelliten zeichneten Notsignale auf, die von der ... Ägyptische Behörden haben bestätigt, dass Satelliten nach dem Absturz ein Notsignal von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
MS804 sendete ein Notsignal
Flug MS 804 sendete — Minuten nachdem das Flugzeug vom Radar verschwand — ein Notsignal. Dies empfingen um 2.36 Uhr Ortszeit europäische und ... «travelnews.ch, mai 16»
9
NOAA: Notsignal nach Airbus-Absturz empfangen
PARIS - Europäische und amerikanische Satelliten empfingen ein Notsignal von Flug Egyptair 804, Minuten nachdem sich die Spur des Airbus A320 am 19. «Aero.de, mai 16»
10
Pilot setzte Notsignal ab: Jagdbomber stürzt in Hudson River
Die Polizei berichtete, der 56-jährige Pilot habe vor dem Absturz gegen 18.30 (Ortszeit) noch ein Notsignal abgesetzt. Einem Bericht des TV-Senders CNN ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notsignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notsignal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z