Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruheplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHEPLATZ EM ALEMÃO

Ruheplatz  Ru̲heplatz [ˈruːəplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHEPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruheplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUHEPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruheplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ruheplatz

lugar

Platz

Um lugar no contexto urbano é um espaço aberto cercado por edifícios nas cidades. Os lugares são pontos focais da vida pública na cidade. Eles são, portanto, o tema central e o elemento espacial do planejamento urbano. Os lugares são o "bom lugar" da cidade e representam a cidade ou a cidadania. Portanto, eles geralmente são particularmente elaborados. Muitas vezes importantes edifícios públicos como prefeituras e igrejas estão localizados em lugares centrais. Os edifícios circundantes têm abóbadas magníficas. A própria praça está decorada com monumentos e fontes, o piso geralmente consiste em materiais valiosos. Ein Platz ist im städtebaulichen Kontext eine von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus. Plätze sind die „gute Stube“ der Stadt und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

definição de Ruheplatz no dicionário alemão

Coloque para descansar. Platz zum Ruhen.
Clique para ver a definição original de «Ruheplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHEPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHEPLATZ

Ruhemasse
ruhen
ruhen lassen
ruhend
Ruhenergie
Ruhensbestimmungen
Ruhensbetrag
Ruhepause
Ruheperiode
Ruhephase
Ruhepol
Ruheposition
Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheraum
Ruheschmerz
Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHEPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Ruheplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUHEPLATZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ruheplatz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ruheplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHEPLATZ»

Ruheplatz Lager Oase Ruhestätte ruheplatz ringelnatter für hund garten wasser Wörterbuch Platz städtebaulichen Kontext eine Gebäuden umbaute freie Fläche Städten Plätze Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel hafen Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict Mein lowlands members gallery Übertragung Jiddischen Hahn platz mich nicht Myrten grünen Dort findest mein Schatz german reverso German meaning also rüpelhaft Ruhe Ruhelage Ruhesitz example conjugation linguee Glühlampe oberhalb Verfügung gestellten Plattform

Tradutor on-line com a tradução de Ruheplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHEPLATZ

Conheça a tradução de Ruheplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruheplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruheplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

休息的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de descanso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resting place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان الراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место отдыха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar de descanso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মহীননিশ্রামস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de repos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat berehat
190 milhões de falantes

alemão

Ruheplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休み場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴게소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papan ngaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ nghĩ ngơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளைப்பாறும் இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ही जागा निवडली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlenme yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luogo di riposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podest schodów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце відпочинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαυσης χώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viloplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvilested
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruheplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHEPLATZ»

O termo «Ruheplatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruheplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruheplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruheplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHEPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruheplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruheplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruheplatz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUHEPLATZ»

Citações e frases célebres com a palavra Ruheplatz.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Kann eine Frau nicht ein helles und glückliches Dasein schaffen, so daß es der reinlichste, angenehmste Platz wird, den der Mann als Zuflucht und Ruheplatz nach den Arbeiten und Sorgen der Welt finden kann, dann helfe Gott dem Armen; denn er ist thatsächlich heimatlos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHEPLATZ»

Descubra o uso de Ruheplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruheplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruheplatz im Grünen: Pflanzenwelt, Gartengestaltung und ...
Genau 100 Jahre nach seiner Einweihung ist der Sd-westkirchhof in Stahnsdorf in mancher Hinsicht einzigartig.
Thomas Marin, 2009
2
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
Beispiel einer systematischen Verhaltenstherapie, um den Hund dazu zu erziehen, an seinem Ruheplatz oder auf einem speziellen Teppich ruhig zu warten oder an einem Kauknochen zu kauen, statt vor der Tür zu bellen/heulen: Die oben ...
Henry R. Askew, 2003
3
Primäre und sekundäre Religion als Kategorie der ...
Hi 37,8 Hi 38.40 Cant 4.8 Nah 2,13 .ler21,13 Ps 76,3 Und das Wild geht in seinen Ruheplatz (31:15) und legt sich aufseinen Lagern (flüjäfiütpitfl) nieder. 39 Erjagst dufür die Löwin die Beute [...] 40 wenn sie sich aufden Lagern 0111111193) ...
Andreas Wagner, 2006
4
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde, durch ...
Erhält die Treppe in einem Land- oder Gartenhause diese Lage, so kann daran vom ersten Ruheplatz abwärts ein zweyter Treppenarm, dem ersten gegenüber, angebracht werden, so dass man die Treppe auch ' von der Rückseite des ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1826
5
Vollständiges praktisches Lehrbuch des Steinschnitts der ...
Die in der Figur 4»2 dargestellte fängt mitten in dem Trep, penhause mit einem einzigen Arme an, welcher auf einen großen mittleren Ruheplatz stößt, der die ganze Breite des Treppenhauses einnimmt; von diesem Ruheplatze an erheben  ...
Jean Paul Douliot, C. F. Deyhle, 1827
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Kehren wir jetzt zu dem grofsen Ruheplatz D der Scala Regia zurück ! — Hat man diese Treppe, ihren obern Ruheplatz V. (s. das angeklebte Stück auf T. 50.) und den zweyten Treppenarm V. vI. bestiegen, so kömmt man in die Sala Regia,  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1823
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Bey den Haustreppe» muß allemal nach 7 höchstens 9 Stuffeu «in Ruheplatz folge». J„ großem Gebäude» werden die Stuffeu wohl 4 bis 6 Ellen laug gemacht/ und die Höhe 5 bis 6 Zoll genommen; werden sie ab« höher oder niedriger ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Theoretisch-praktische Anleitung zum Strassen-, Brücken-, ...
Die Zargen werden wenigstens 4 Zoll dick von Bohlen und dabei so hoch gemacht, daß die Tritte und Setz- bretter in solche eingelassen werden können. Ieder Stiegenarm trägt seinen Podest oder Ruheplatz. Die Zarge wird in den Eckpfosten ...
Johann Michael Voit, 1838
9
Des Apostels Paulus Ermahnungs-Schreiben an die ...
Wider welche schwur er (Gott), dafs sie nicht hineinkommen würden in seinen Ruheplatz (in das Land, wo er als Nationalkönig residiren wolle), aufs er wider die unfolgsam gewesenen. [19.] Und wir sehen (aus der alten Geschichte), dafs sie ...
Paul (st.), 1833
10
Welcher Thomas?: Studien zur Text- und ...
Erst die zweite Spruchhälfte gibt darauf einen Hinweis, indem sie als Gegenteil zum Finden des Ruheplatzes die Gefahr benennt, dass die Jünger zu einem Leichnam (nTtüM^) werden könnten. Im Umkehrschluss muss der Ruheplatz ein Ort ...
Wilfried Eisele, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHEPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruheplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Dietenhaner Spielplatz wird Rast- und Ruheplatz
Unter der dortigen Kastanie soll künftig ein Rast- und Ruheplatz entstehen. Der angrenzende Sportplatz bleibe erhalten, falle durch die Auflösung des einstigen ... «Main-Echo, dez 16»
2
Frühbrüter guckt echt kauzig
Einer, der schon für viele Kameras posiert hat, nutzt im Wolkenburger Park die Naturhöhle in einer alten Linde regelmäßig als Ruheplatz für den Tag. Vor allem ... «Freie Presse, dez 16»
3
Schlittenhunde und Feldbahn locken zur Lohmener Herrenleithe
V.“ zwischen 11 und 13 Uhr die Schlittenhundegespanne auf die Wettkampfstrecke. Die Feldbahnzüge fahren die Besucher ab 10 Uhr zum Stell- und Ruheplatz ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
4
Frühstücksfernsehen machte im „verruckten“ Dorf Station
... Weinbergschnecken-24-Stundenrennen, dem Gedenkplatz für Waschmaschinen, wo die Einzelsocken einen letzten Ruheplatz finden, vom Sockenwandertag ... «NÖN.at, nov 16»
5
Osttiroler Alpen: Kraft- & Ruheplatz statt Rummelplatz
(25.10.16) Von Mondschein-Wanderungen mit Schneeschuhen bis zum Eis-Klettern – der Nationalpark Hohe Tauern fasziniert mit einer „alpinen Wildnis“ und ... «Frankfurt-Live.com, out 16»
6
Flinke Beine für einen Ruheplatz im Grünen
Beim ersten Sponsorenlauf an der Mosewaldschule im Eisenacher Norden geben gestern Vormittag auch die Schüler aus zweiten Klasse alles. Foto: Norman ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
7
Spezialtransport für rekordverdächtig lange Sitzbank
Dort soll der Stamm im Rahmen der Anlage eines Premium-Wanderwegs mit Sitzflächen versehen werden und als Aussichts- und Ruheplatz dienen. Die Tanne ... «baden online, jul 16»
8
Berlin: Wilde Tiere im Großstadtdschungel
Aufgewühltes Erdreich, Hufspuren und einen typischen Ruheplatz – eine Kuhle unter Brombeerranken – hat Ehlert beim Umherstreifen schon entdeckt. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
9
Pilgerraststätte an der Arche eingeweiht : Ruheplatz für müde ...
Die Arche-Rastbank: Bewohner (sitzend) und ihre Erbauer (stehend) freuen sich über das gelungene Werk. Die Pilgerraststätte liegt nur einen Steinwurf von ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
10
Haustier im Bett: Wenn der Hund nicht ins Körbchen will
Bevor Besitzer ihren Liebling nach Jahren gemeinsamer Nächte aus dem Schlafzimmer verbannen, sollten sie lieber von Anfang an einen anderen Ruheplatz ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruheplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruheplatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z