Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obesität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBESITÄT EM ALEMÃO

Obesität  [Obesitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBESITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obesität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBESITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obesität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Obesität no dicionário alemão

Obesidade. Fettleibigkeit.

Clique para ver a definição original de «Obesität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBESITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBESITÄT

Oberstufenreform
Oberstufenzentrum
Obertasse
Obertaste
Oberteil
Obertertia
Oberton
Oberverwaltungsgericht
Obervolta
Obervoltaer
Obervoltaerin
obervoltaisch
oberwärts
Oberwasser
Oberweite
Oberwiesenthal, Kurort
Oberzeile
Oberzentrum
Obesitas
Obfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBESITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Sinônimos e antônimos de Obesität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBESITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Obesität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Obesität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBESITÄT»

Obesität Fettleibigkeit Fülle Übergewicht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden obesität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Klassifikation nach Adipositas durch übermäßige Kalorienzufuhr Arzneimittelinduzierte Dict morbide selten obesitas für Obesitas dict fettsucht fettleibigkeit lexikon Schweres Übergewicht wird Fettsucht Fettleibigkeit oder bezeichnet Eine Übergewichtigkeit kann Hilfe griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS παχυσαρκία Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Tradutor on-line com a tradução de Obesität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBESITÄT

Conheça a tradução de Obesität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obesität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obesität» em alemão.

Tradutor português - chinês

肥胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obesidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obesity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожирение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obesidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obésité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obesiti
190 milhões de falantes

alemão

Obesität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelemon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

béo phì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் பருமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लठ्ठपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obesità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otyłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ожиріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obezitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχυσαρκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fedme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obesität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBESITÄT»

O termo «Obesität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obesität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obesität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obesität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBESITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obesität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obesität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obesität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBESITÄT»

Descubra o uso de Obesität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obesität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesundheit auf einen Blick 2005 OECD-Indikatoren: ...
Übergewicht und Definition und Abweichungen Übergewicht und Obesität werden als ein zu hohes Gewicht definiert, das auf Grund des hohen Prozentsatzes an Fett im Körper mit gesundheitlichen Risiken verbunden ist. Die am häufigsten ...
OECD, 2005
2
Sammlung zweifelhafter Schwangerschaftsfälle nebst einer ...
Große Obesität ist der Fruchtbarkeit nicht günstig, am wenigsten in vor» > gerücktem Alter. Sie ist schon für sich eine Zeugung, in welcher der se^usNe . Bildungstrieb meistens ^untergeht. Mn< von LeukophleMasie, Obesität und Menstruab !
Wilhelm Joseph Schmitt, 1818
3
Archiv für Kinderheilkunde
Die Frage der Zusammenhänge zwischen Diabetes und Obesität muß separat behandelt werden. Bei Obesität steht die Präponderanz der Hypophyse und der Nebennierenrinde oft im Vordergrund, so werden selbstverständlich immer mehr  ...
4
Archiv fuer kinderheilkunde
Die Frage der Zusammenhänge zwischen Diabetes und Obesität muß separat behandelt werden. Bei Obesität steht die Präponderanz der Hypophyse und der Nebennierenrinde oft im Vordergrund, so werden selbstverständlich immer mehr  ...
5
Zentralblatt Gastroenterologie-Stoffwechsel-Endokrinologie
o 04S69 Obertauchbeschwerden unklare, Pankreas, Sonographie; 448 Pat. • 03305 Obesität; Komplikationen 03S54 Obesität. Abdomen akutes. Hypertonie chron.. Herzstauungsinsuffizienz, Niercninsuffizienz, Omentum; Kasuistik 03356  ...
6
Endokrinologie
Sicher ist es jedoch, daß im Laufe der Zeit aus dem Begriff der „sogenannten einfachen nieht endokrinen Obesität" ein weiteres Syndrom, das mit einer Schädigung des Steroidspektrums zusammenhängt, wird ausgegliedert werden können.
7
Vor der Klassik: Die Ästhetik Schillers zwischen Karlsschule ...
Mit der Fettleibigkeit ist ein Thema gefunden, das sich bis in die ästhetischen Schriften hinein fortsetzen wird. In einer bemerkenswerten Fußnote zu UeberAnmut und Würde kommt Schiller auf das Thema „Obesität“ erneut zurück, ersetzt die ...
Jörg Robert, 2011
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
B. Melaenorrhagie , Haemorrhois n. drgl. zu Stande kommt, oder eine Uebertragung auf die Fettbildung statt hat, wo dann eine starke Obesität eintritt. — 5) Die eben angeführten pathologischen Vorgänge mit allen den genannten Folgen ...
9
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
... so fern im Zellstoffe, als dieserhalbflüssig, feucht ist. — Physiologische Bedeutung des Zellstoffes: Analogie desselben mit den serösen Membranen. — Obesität: Deposition des Fettes innerhalb und ausserhalb der Gränzen von Gesundheit.
10
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Das ist wohl gewifs, dafs die Fettbildung überhaupt nicht als krankhaft zu betrachten ist; aber sie liegt doch schon den Gränzen der Gesundheit nahe, wie der leichte und ganz allmäh- lige Uebergang der gewöhnlichen Obesität in eine  ...
Johann Rust, 1828

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBESITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obesität no contexto das seguintes notícias.
1
Eine ernste Krankheit: Sie entdeckte schwarze Streifen im Nacken ...
Natürlich kann Obesität den Diabetes begünstigen, keine Frage aber es gibt auch viele dicke Menschen, die nicht an der "Zuckerkrankheit" leiden. Gerade weil ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Mercedes-AMG C 63 S Cabrio (New York 2016): Sitzprobe
Bei der Adipositas (lat. adeps ‚Fett'), Fettleibigkeit oder Obesitas (selten Obesität; engl. aber fast nur obesity), umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich ... «autobild.de, mar 16»
3
Zu dick: So zwingt Malaysia seine Polizei zum Abspecken
In einer Studie über weltweite Obesität des britischen Medizinjournals „Lancet“ aus dem Jahr 2013 kommt das südostasiatische Land sehr schlecht weg: Fast ... «DIE WELT, jan 16»
4
Groß, klein oder normal?: Studie enthüllt: Mit dieser Körpergröße ...
Da für Sex das andere Geschlecht braucht wird und die Studie im Land des Fast Foods, wo die Mehrheit der Bevölkerung unter Obesität leidet, stattfand, könnte ... «FOCUS Online, nov 15»
5
Mit ?Moodfood´ gegen Kummer und Speck
Denn „Moodfood" widmet sich zwei Krankheiten, die auf dem besten Wege sind, sich zu einer Art Epidemie zu entwickeln: Obesität und Depressionen. «Mallorca Zeitung, out 15»
6
Berufsverbot für Depressive?: Verurteilte Volkskrankheit
Die werden ausselektiert wie Vieh, dabei leiden die nur an der Volkskrankheit Obesität. Mann, Frau Palissa, haben Sie es nicht ein bißchen kleiner? «The European, abr 15»
7
Schock für Schweizer Banken: USA fordern totale Kooperation
Fast-Food Unternehmen die per Sammelklage für Obesität zur Rechenschaft gezogen werden, Waffenhersteller die für Massaker in Schulen verantwortlich ... «Neue Zürcher Zeitung, out 14»
8
Esskultur: Wie der Fleischfresser zum Allesesser wurde
Langzeitstudien haben eine direkte Korrelation zwischen Kohlehydratekonsum und Obesität festgestellt. Ich habe Respekt vor Veganern oder Vegis - esse auch ... «20 Minuten Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obesität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obesitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z